[转载] 失 语 / At lost 4 words [3.c]# Prose - 散文.原创文学板
l*y
1 楼
【 以下文字转载自 Translation 讨论区,原文如下 】
发信人: lynny (熊猫 in a muzzle), 信区: Translation
标 题: 失 语 / At lost 4 words [3.c]
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Sat May 29 05:05:49 2004) WWW-POST
The woman finished her chores. Standing by and idling,
she asked him: “Have you got a girlfriend?”
Zhiwen froze. “No,” he said, afterwards.
“Want me to hook you up with someone? ---Have you got
a greencard?” She asked.
Zhiwen was even more embarrassed. “Not yet.” He shook
his head and replied.
The woman sighed. “Aiya, then i
发信人: lynny (熊猫 in a muzzle), 信区: Translation
标 题: 失 语 / At lost 4 words [3.c]
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Sat May 29 05:05:49 2004) WWW-POST
The woman finished her chores. Standing by and idling,
she asked him: “Have you got a girlfriend?”
Zhiwen froze. “No,” he said, afterwards.
“Want me to hook you up with someone? ---Have you got
a greencard?” She asked.
Zhiwen was even more embarrassed. “Not yet.” He shook
his head and replied.
The woman sighed. “Aiya, then i