[转载] 失 语 / At lost 4 words [4.b]# Prose - 散文.原创文学板
l*y
1 楼
【 以下文字转载自 Translation 讨论区,原文如下 】
发信人: lynny (熊猫 junker pilot), 信区: Translation
标 题: 失 语 / At lost 4 words [4.b]
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Fri Jul 23 18:24:11 2004) WWW-POST
Silence descended, to upstairs and downstairs alike. Zhiwen
couldn’t decide if he should cheer or mourn for this moment
of clarity. Moving to the living room, he found himself
snatching up the phone and dialing that familiar number to
China.
“Hello.”
“It’s me…”
“You? Who’s that?”
For a minute or two, Zhiwen hang on to that
发信人: lynny (熊猫 junker pilot), 信区: Translation
标 题: 失 语 / At lost 4 words [4.b]
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Fri Jul 23 18:24:11 2004) WWW-POST
Silence descended, to upstairs and downstairs alike. Zhiwen
couldn’t decide if he should cheer or mourn for this moment
of clarity. Moving to the living room, he found himself
snatching up the phone and dialing that familiar number to
China.
“Hello.”
“It’s me…”
“You? Who’s that?”
For a minute or two, Zhiwen hang on to that