[读书]伯克的悖论(Z)# Reader - 书香世家
w*h
1 楼
[读书]伯克的悖论
陆建德
英国政论家、散文大师爱德蒙·伯克(1729—1797)逝世二百多年了。1998年商务印书馆出
版了伯克的代表作《法国革命论》(何兆武等译)。纪念伯克，首先想到两个悖论。一个有
关伯克的美学思想与法国革命的联系，一个涉及当代美国保守主义的特点。
伯克在长篇论文《论崇高与美两种观念的根源》(1757)里将恐怖或惊惧视为崇高(the
subhine)的心理内容：
凡是能以某些方式适宜于引起苦痛或危险观念的事物，即凡是能以某种方式令人恐怖的，
涉及可恐怖的对象的，或是类似恐怖那样发挥作用的事物，就是崇高的一个来源。(朱光
潜译文)法国革命的爆发似乎演示了这一美学思想。罗拜尔的油画《摧毁巴士底狱》形象
地表现了源起于恐怖的崇高。画中巴士底狱的外墙犹如悬崖绝壁，整个建筑阴森可怖，然
而又有一种哥特式的奇伟。据记载，巴士底狱的最高处不过22米，但是画家有意将前景中
的观望者画得很小，后面那正在被革命群众从顶部拆毁的专制体制象征就显得庞大无比，
几乎与天上的乌云连成一片。作品成功地激发了观赏者的崇高感，同时还传递了重要信息
：只有民众身上超自然的力量才能征服这巨魔。人们自然
陆建德
英国政论家、散文大师爱德蒙·伯克(1729—1797)逝世二百多年了。1998年商务印书馆出
版了伯克的代表作《法国革命论》(何兆武等译)。纪念伯克，首先想到两个悖论。一个有
关伯克的美学思想与法国革命的联系，一个涉及当代美国保守主义的特点。
伯克在长篇论文《论崇高与美两种观念的根源》(1757)里将恐怖或惊惧视为崇高(the
subhine)的心理内容：
凡是能以某些方式适宜于引起苦痛或危险观念的事物，即凡是能以某种方式令人恐怖的，
涉及可恐怖的对象的，或是类似恐怖那样发挥作用的事物，就是崇高的一个来源。(朱光
潜译文)法国革命的爆发似乎演示了这一美学思想。罗拜尔的油画《摧毁巴士底狱》形象
地表现了源起于恐怖的崇高。画中巴士底狱的外墙犹如悬崖绝壁，整个建筑阴森可怖，然
而又有一种哥特式的奇伟。据记载，巴士底狱的最高处不过22米，但是画家有意将前景中
的观望者画得很小，后面那正在被革命群众从顶部拆毁的专制体制象征就显得庞大无比，
几乎与天上的乌云连成一片。作品成功地激发了观赏者的崇高感，同时还传递了重要信息
：只有民众身上超自然的力量才能征服这巨魔。人们自然
