读《意象派诗选》# Reader - 书香世家
R*g
1 楼
《意象派诗选》/[英]彼德.琼斯编/裘小龙译/漓江出版社1986-08
说实话，意象派诗歌和其理论都不是我喜欢并能接受的，只不过是我比较早地接触到的。
这本书在我的书架上已经有些时候了，偶尔拿出来翻翻，觉得有两首诗不错。
在船坞上/特.伊.休姆/午夜，静静的船坞上，/缠在系满绳索的高耸的桅杆中，/明月悬
挂。那显得如此遥远的，/只是孩子的一只气球，玩完之后忘了。
特.伊.休姆属于意象派形成前的意象主义者，但这首诗的意象却非常出色。
意象/理查德.阿尔丁顿/1/像一只满载嫩绿芬芳的果实的平底轻舟，/在威尼斯暗黑的运
河上徐徐飘来，/你，噢美艳绝伦的人啊，/驶入了我荒凉的城中。/2/蔚蓝的烟跃起，
仿佛/盘旋的云似的鸟儿正在消失。/这样，我的爱情向你跃来，/消失了而又重新出
现。/3/当枝头、轻薄的雾霭间/落日只剩了一抹依稀的红，玫瑰黄的月亮在苍白的天空
中，/对于我，这就是你。/4/就像林子边一棵小山毛榉树，/静静伫立，伫立在暮色
中，/一阵威飔拂来，所有的叶子窸窣颤抖，/还仿佛惧怕星星呢——/你就是这样静
静，这样颤动。/5/红色的鹿高高地奔跃在山上，/它们越过了最后一棵松树。/于是我
说实话，意象派诗歌和其理论都不是我喜欢并能接受的，只不过是我比较早地接触到的。
这本书在我的书架上已经有些时候了，偶尔拿出来翻翻，觉得有两首诗不错。
在船坞上/特.伊.休姆/午夜，静静的船坞上，/缠在系满绳索的高耸的桅杆中，/明月悬
挂。那显得如此遥远的，/只是孩子的一只气球，玩完之后忘了。
特.伊.休姆属于意象派形成前的意象主义者，但这首诗的意象却非常出色。
意象/理查德.阿尔丁顿/1/像一只满载嫩绿芬芳的果实的平底轻舟，/在威尼斯暗黑的运
河上徐徐飘来，/你，噢美艳绝伦的人啊，/驶入了我荒凉的城中。/2/蔚蓝的烟跃起，
仿佛/盘旋的云似的鸟儿正在消失。/这样，我的爱情向你跃来，/消失了而又重新出
现。/3/当枝头、轻薄的雾霭间/落日只剩了一抹依稀的红，玫瑰黄的月亮在苍白的天空
中，/对于我，这就是你。/4/就像林子边一棵小山毛榉树，/静静伫立，伫立在暮色
中，/一阵威飔拂来，所有的叶子窸窣颤抖，/还仿佛惧怕星星呢——/你就是这样静
静，这样颤动。/5/红色的鹿高高地奔跃在山上，/它们越过了最后一棵松树。/于是我