也说三毛和亦舒 Re: 千古由来同一梦 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Reader - 书香世家

也说三毛和亦舒 Re: 千古由来同一梦

也说三毛和亦舒 Re: 千古由来同一梦# Reader - 书香世家

a*n2003-03-23 08:03

1 楼

中学的时候很喜欢三毛，喜欢那些瞬间。大了，看的文章多了，经历的也略略多了。渐渐
淡起来。三毛还是一个很好的人，很敏感也很清高。不过总怀疑她有一点精神分裂症，觉
得她的字里行间是一份向往。的确应该是很自恋的吧，觉得是她始终没有自信的缘故，又
过分向往美好的东西，向往爱，是没有办法从自己的迷局里面自拔出来的阿。这样子，自
杀是很自然的结局，她始终没能走出年少时候那种自我的纠缠，也没有力气去应付世界上
一切的东西了，唯一曾经给她一点点幻想的安慰与现实的依靠的荷西也死了阿。写到这里
，觉得三毛其实很可怜。
亦舒便截然不同。我是非常喜爱她那些跳脱的文字的，尽管有时也觉得在那个香港的小圈
子里过分狭窄了些。可是，那样的人情练达，那样的自嘲嘲人；像是一个人伏案写作，嘴
角微微弯起道弧线，嘲弄中却有很积极的一面。很好。
张爱玲自不必说，有几多人可以写出一个城市的沦陷成就一份感情的故事呢。天分使然。
对于红楼梦，我反而不想讲了。每个人都有每个人的感觉，每个年龄都有每个年龄的体会
。伴随一生的书，我想我会在垂垂老矣的时候明白更多的。

得
来
人
得
，
与
对
仍
体
此
篇
，
外
，
里
乎
作
地

or2003-03-23 08:03

2 楼

I never could like sanmao's writing. I used to break into sobs when reading
her novels. She wrote so feelingly. I cried along, thought this was so
touching/unture/unrealistic, and disliked along.
The most awkward thing is that she sometimes complimented herself through
writing about others. Her fictional world is like a looking-glass where she
saw herself and what she wanted to see. There's just a limit that how much
one can lie to oneself.

渐
觉
又
自
上
里
圈
嘴
。
会

【在 a****n 的大作中提到】

: 中学的时候很喜欢三毛，喜欢那些瞬间。大了，看的文章多了，经历的也略略多了。渐渐
: 淡起来。三毛还是一个很好的人，很敏感也很清高。不过总怀疑她有一点精神分裂症，觉
: 得她的字里行间是一份向往。的确应该是很自恋的吧，觉得是她始终没有自信的缘故，又
: 过分向往美好的东西，向往爱，是没有办法从自己的迷局里面自拔出来的阿。这样子，自
: 杀是很自然的结局，她始终没能走出年少时候那种自我的纠缠，也没有力气去应付世界上
: 一切的东西了，唯一曾经给她一点点幻想的安慰与现实的依靠的荷西也死了阿。写到这里
: ，觉得三毛其实很可怜。
: 亦舒便截然不同。我是非常喜爱她那些跳脱的文字的，尽管有时也觉得在那个香港的小圈
: 子里过分狭窄了些。可是，那样的人情练达，那样的自嘲嘲人；像是一个人伏案写作，嘴
: 角微微弯起道弧线，嘲弄中却有很积极的一面。很好。

a*n2003-03-23 08:03

3 楼

正是如此阿。喜欢这句："There's just a limit that how much one can lie to
oneself." Her world is unrealistic. 有时也觉得是知识分子的通病，所谓自己觉得什
么什么，真正的事情遇上来不堪一击。

渐
，
，
，
界
这
小
，
然
体

【在 or 的大作中提到】

: I never could like sanmao's writing. I used to break into sobs when reading
: her novels. She wrote so feelingly. I cried along, thought this was so
: touching/unture/unrealistic, and disliked along.
: The most awkward thing is that she sometimes complimented herself through
: writing about others. Her fictional world is like a looking-glass where she
: saw herself and what she wanted to see. There's just a limit that how much
: one can lie to oneself.
:
: 渐
: 觉