海龟的地板和土鳖的饭桌［转载］# Returnee - 海归
d*a
1 楼
转载自科学网王鸿飞博客
海龟的地板和土鳖的饭桌
2009.10.28
当初回国之前，我请教导师自己回国可能遇到的最大问题是什么。
导师说：我给你讲个故事吧。这个故事不知道是不是真的，不过说明一些问题。
时间太久，导师的原话已经记不得了，所以这里用自己的语言把这个故事复述一遍。
话说当年尼克松访问中国之后，有一位海外科学大师夫妇受当时中国政府之邀在北
京一个特殊的有地板的四合院住上几个月。政府专门为他们配备了厨师、司机和打扫卫
生的清洁工，等等，据说差不多是副总理级或以上的待遇。住了一两个礼拜以后，大师
太太比较烦心的一件事情是总觉得地板搽得不够干净。
忍了几天终于忍不住了，太太就客气地对打扫卫生的工人说：师傅，您能不能把地
板搽得更干净一些。
师傅一拍（自己的）胸脯说：大师太，没问题。
可是一连几天大师太还是发现地板不够干净。
于是大师太对师傅说：师傅同志，您答应要把地板搽干净一些，可是为什么现在地
板还是不够干净呢？
师傅说：大师太，您家的地板已经比我家的饭桌还干净了，您还这么挑剔我是为什
么呢？
导师说：你有很好的学术训练和研究经历，
海龟的地板和土鳖的饭桌
2009.10.28
当初回国之前，我请教导师自己回国可能遇到的最大问题是什么。
导师说：我给你讲个故事吧。这个故事不知道是不是真的，不过说明一些问题。
时间太久，导师的原话已经记不得了，所以这里用自己的语言把这个故事复述一遍。
话说当年尼克松访问中国之后，有一位海外科学大师夫妇受当时中国政府之邀在北
京一个特殊的有地板的四合院住上几个月。政府专门为他们配备了厨师、司机和打扫卫
生的清洁工，等等，据说差不多是副总理级或以上的待遇。住了一两个礼拜以后，大师
太太比较烦心的一件事情是总觉得地板搽得不够干净。
忍了几天终于忍不住了，太太就客气地对打扫卫生的工人说：师傅，您能不能把地
板搽得更干净一些。
师傅一拍（自己的）胸脯说：大师太，没问题。
可是一连几天大师太还是发现地板不够干净。
于是大师太对师傅说：师傅同志，您答应要把地板搽干净一些，可是为什么现在地
板还是不够干净呢？
师傅说：大师太，您家的地板已经比我家的饭桌还干净了，您还这么挑剔我是为什
么呢？
导师说：你有很好的学术训练和研究经历，
