旅美国人中英语说不趔趄的是那些人？ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Returnee - 海归

旅美国人中英语说不趔趄的是那些人？

旅美国人中英语说不趔趄的是那些人？# Returnee - 海归

M*32012-03-10 08:03

1 楼

旅美国人中英语说不趔趄或只能使用哑巴英语的是那些人？
1，小城市来的，不论有没有上国内名校。
2，大城市来的，但智商出了问题的，不论有没有上国内名校。
3，大城市郊区来的，号称京沪人但教育跟不上的。
4，乡下来的，不论有没有上国内名校。
5，江北人，不论全钢或半钢的。
6，外发女，不管三七廿一绑定白男黑男的。
7，尊贵大气的官二代。如朱运来之流。
8，豪华显耀的富二代，但脑子不好使的。
如果您老不属于7，8之列，那就被海龟常常吹好日子一眼望不到头，或日日开东方不败
或宝马三系聊以自慰了。大家一一对号入座吧。

t*d2012-03-10 08:03

2 楼

外F通常英语说的非常好

M*32012-03-10 08:03

3 楼

阁下标准有点低了些吧？

【在 t***d 的大作中提到】

: 外F通常英语说的非常好

L*e2012-03-10 08:03

4 楼

你听过邓文迪说英语吗？
那叫一个“土”！

【在 t***d 的大作中提到】

: 外F通常英语说的非常好

c*a2012-03-10 08:03

5 楼

有多土？

h*e2012-03-10 08:03

6 楼

http://www.youtube.com/watch?v=McLUaauz65I
我还真特意找了来看。Madarin的口音基本每句都有，而且不知道头为什么老是往一边
歪，不过这种英语比起很多国人来说，还是好太多了。。。

【在 L********e 的大作中提到】

: 你听过邓文迪说英语吗？
: 那叫一个“土”！

L*e2012-03-10 08:03

7 楼

英语说成这样，我不觉得比别人好太多。

m*e2012-03-10 08:03

8 楼

说得太难听了她还耶鲁硕士？
我看她勾男人都是用的body language 吧

【在 h*******e 的大作中提到】

: http://www.youtube.com/watch?v=McLUaauz65I
: 我还真特意找了来看。Madarin的口音基本每句都有，而且不知道头为什么老是往一边
: 歪，不过这种英语比起很多国人来说，还是好太多了。。。

L*e2012-03-10 08:03

9 楼

是啊，我就是很困惑啊。
这种英语说话能力，还能耶鲁毕业？！

C*n2012-03-10 08:03

10 楼

说那么好干嘛，以后都流行说中文。

G*G2012-03-10 08:03

11 楼

your guys' English should be very excellent.
I think her English is very good.

【在 L********e 的大作中提到】

: 英语说成这样，我不觉得比别人好太多。

d*y2012-03-10 08:03

12 楼

我觉得不仅仅是口音，她的用词很贫乏。

【在 L********e 的大作中提到】

: 英语说成这样，我不觉得比别人好太多。

d*y2012-03-10 08:03

13 楼

天天跟美国人打交道，老公还是美国人，英语说成这样，应该去撞墙了。

【在 h*******e 的大作中提到】

d*y2012-03-10 08:03

14 楼

她的英文很单薄，当然，如果她中学毕业，说成这样，很不错了。
但是按照她受到的教育，这个英文水平真的不太相称。

【在 G***G 的大作中提到】

: your guys' English should be very excellent.
: I think her English is very good.

L*e2012-03-10 08:03

15 楼

她的阶层，她做的工作，有很好的英语环境，可以接触到很地道的英语表达方式，比大
多数在国外的中国人的条件都要好。她的语音，词汇的弱点，只要坚持学习，都是可以
改进和提高的。
可是我们没有看到她在这方面的努力。

j*y2012-03-10 08:03

16 楼

people, wendi上大学是198x年，那个年代大学的英语老师都是结结巴巴。
怎么能和现在的90后的后生比啊。现在的电脑和网络如此发达，口语再不好就只能怪自
己了。

j*y2012-03-10 08:03

17 楼

练习口语有什么用？去microsoft还是去cnn丢简历找工作？还是去GROUPON面试吗？
最重要是争取遗产，老头子快不行了。
你们啊，皇帝不急太监急。

【在 L********e 的大作中提到】

: 她的阶层，她做的工作，有很好的英语环境，可以接触到很地道的英语表达方式，比大
: 多数在国外的中国人的条件都要好。她的语音，词汇的弱点，只要坚持学习，都是可以
: 改进和提高的。
: 可是我们没有看到她在这方面的努力。

k*c2012-03-10 08:03

18 楼

真的！比我预想中的差太多了。不应该的呀！

L*s2012-03-10 08:03

19 楼

起码流利,口音很重也别天天在实验室里的理工科WSN好,尤其那些本来普通话都有口音
的人来说..

【在 M********3 的大作中提到】

: 阁下标准有点低了些吧？

q*22012-03-10 08:03

20 楼

语言的意义很多。。。
可以沟通，　到此为止。。
如果中国背景　非文学专业　非美国人亲属，说得和　美国人一样好，或刻意模仿很多
不必要的细节。。。。　那是奴隶的意识。。。。
中国人奴性很大。。。　很大。。。。　这点即使站在中国很多少数民族的角度，也很
容易发现。。。

k*c2012-03-10 08:03

21 楼

18岁就到了美国，一水儿的美国男友和老公，美国大学的本科和硕士，英语就说到这个
份上，我真的不懂了。这个发音啊实在是太土了。气质也差。

G*G2012-03-10 08:03

22 楼

right. she even couldn't attend the famous school your guys attended,
'new oriental' directed by Yu Minghong.

【在 j*****y 的大作中提到】

: people, wendi上大学是198x年，那个年代大学的英语老师都是结结巴巴。
: 怎么能和现在的90后的后生比啊。现在的电脑和网络如此发达，口语再不好就只能怪自
: 己了。

G*G2012-03-10 08:03

23 楼

To evaluate the level of speaking English, accent is only one of criteria.
Having a strong accent doesn't mean English is not good.
Speaking slowly doesn't mean English is not good.

【在 L********e 的大作中提到】

l*e2012-03-10 08:03

24 楼

理工科英语好的，多了去了。

【在 L*****s 的大作中提到】

:
: 起码流利,口音很重也别天天在实验室里的理工科WSN好,尤其那些本来普通话都有口音
: 的人来说..

x*i2012-03-10 08:03

25 楼

“趔趄”是走路不稳的意思，楼主你中文水平有问题吧。

【在 M********3 的大作中提到】

: 旅美国人中英语说不趔趄或只能使用哑巴英语的是那些人？
: 1，小城市来的，不论有没有上国内名校。
: 2，大城市来的，但智商出了问题的，不论有没有上国内名校。
: 3，大城市郊区来的，号称京沪人但教育跟不上的。
: 4，乡下来的，不论有没有上国内名校。
: 5，江北人，不论全钢或半钢的。
: 6，外发女，不管三七廿一绑定白男黑男的。
: 7，尊贵大气的官二代。如朱运来之流。
: 8，豪华显耀的富二代，但脑子不好使的。
: 如果您老不属于7，8之列，那就被海龟常常吹好日子一眼望不到头，或日日开东方不败

h*e2012-03-10 08:03

26 楼

是吗？那难道是我所在的阶层比起MitBBS的要低很多？呜呜，以后我不混BBS了。。。
邓的英文比我所在的中国人群要好了不是一般的多阿！！

【在 L********e 的大作中提到】

: 英语说成这样，我不觉得比别人好太多。

n*a2012-03-10 08:03

27 楼

趔趄本身的意思是不稳,不流畅.
结论:楼主是文盲班扫盲学员.

【在 M********3 的大作中提到】

M*32012-03-10 08:03

28 楼

邓的英文比平均水准高不少。
邓也不是本王所指的不管三七廿一去绑定的。人家是选择性绑定的。
自然语言是讲规则的，有规则就有例外。特定老中阶层的语言水平一般不会出乎预料，
但同样是“有规则就有例外”。
买买提阶层呢？其英语口语平均水准大概也就谢颖秋博士那样吧：
注意18:50-19:34时段

【在 h*******e 的大作中提到】

: 是吗？那难道是我所在的阶层比起MitBBS的要低很多？呜呜，以后我不混BBS了。。。
: 邓的英文比我所在的中国人群要好了不是一般的多阿！！

M*32012-03-10 08:03

29 楼

西罗大爷您果酱了。俺可是萎缩王啊。

【在 n*******a 的大作中提到】

: 趔趄本身的意思是不稳,不流畅.
: 结论:楼主是文盲班扫盲学员.

z*32012-03-10 08:03

30 楼

建议LS所有说别人英语水平如何的自己先给自己来遍录音录像看看想象中的自己的口
语水平和别人看到的自己的口语水平有多大差异如果你以前没干过相信我这绝对可
以震惊你自己

p*t2012-03-10 08:03

31 楼

她的英语就是chinglish,而且中国口音好重。sharing secrets发音象是sharing
cigaretts. 而且她的发音有很多明显的中国腔，一听就是中国出来的。
正是如此，说明了她的头脑比很多f1,phd都高明得多得多，否则这个烂英语，怎么可能
钓到默多克？他看上她，肯定不是因為她的蹩脚英语，而是她的高情商。

【在 h*******e 的大作中提到】

p*t2012-03-10 08:03

32 楼

她不会说美國俚语，一個都没听到，狠失望。

【在 d**********y 的大作中提到】

: 她的英文很单薄，当然，如果她中学毕业，说成这样，很不错了。
: 但是按照她受到的教育，这个英文水平真的不太相称。

p*t2012-03-10 08:03

33 楼

真的假的，她说的英语，拿捏用词的时候很没有水平，一个高深点的英语单词都没说出
口。就初中水平吧。

【在 h*******e 的大作中提到】

: 是吗？那难道是我所在的阶层比起MitBBS的要低很多？呜呜，以后我不混BBS了。。。
: 邓的英文比我所在的中国人群要好了不是一般的多阿！！

on2012-03-10 08:03

34 楼

我们在美国混，不是靠英语吧。如果那样的话，美国不差讲英语好的人。。
你的英语好，我很羡慕和佩副。出来打击其他人，就没必要吧。我听过很多在美很成功
的华人，可能英语都不入楼主的法眼。前 Berkeley Chancellor 田长林的英语口
语就很一般。

【在 p*********t 的大作中提到】

: 真的假的，她说的英语，拿捏用词的时候很没有水平，一个高深点的英语单词都没说出
: 口。就初中水平吧。

h*e2012-03-10 08:03

35 楼

中国人有中国口音，一听就是中国来的，真的很有问题么？而且我还是觉得她的口音比
普通中国人（比如楼上的视频）好哦。。。我的圈子的人基本就这水平了-_-!!
谁钓金龟是因为英语好的？郭晶晶还不会粤语呢。。。

【在 p*********t 的大作中提到】

: 她的英语就是chinglish,而且中国口音好重。sharing secrets发音象是sharing
: cigaretts. 而且她的发音有很多明显的中国腔，一听就是中国出来的。
: 正是如此，说明了她的头脑比很多f1,phd都高明得多得多，否则这个烂英语，怎么可能
: 钓到默多克？他看上她，肯定不是因為她的蹩脚英语，而是她的高情商。

h*e2012-03-10 08:03

36 楼

你以为在中国考GRE阿？蹦一堆高深的词就是水平好？我看平常老美说英语也不见得有
什么高深的词，当然有可能是人家照顾我英文不好吧。不过语言的意义在于交流阿

【在 p*********t 的大作中提到】

: 真的假的，她说的英语，拿捏用词的时候很没有水平，一个高深点的英语单词都没说出
: 口。就初中水平吧。

h*e2012-03-10 08:03

37 楼

呵呵，记得friends里面joey忘了什么原因要写封很正式的信，特意用电脑查出一些高
深的词来代替日常的用词，结果写得很搞笑！

【在 p*********t 的大作中提到】

: 真的假的，她说的英语，拿捏用词的时候很没有水平，一个高深点的英语单词都没说出
: 口。就初中水平吧。

l*k2012-03-10 08:03

38 楼

也就中国人叽叽歪歪，那些欧洲人都是刻意保留口音的，表达流利就够了

【在 h*******e 的大作中提到】

: 中国人有中国口音，一听就是中国来的，真的很有问题么？而且我还是觉得她的口音比
: 普通中国人（比如楼上的视频）好哦。。。我的圈子的人基本就这水平了-_-!!
: 谁钓金龟是因为英语好的？郭晶晶还不会粤语呢。。。

m*s2012-03-10 08:03

39 楼

先把中文学好吧，太丢脸了，也不知道哪里的无聊人士开这个话题
趔趄:(liè·qie) 　　【解释】:立脚不稳，脚步摇晃
【例子】：1）光滑的路面，致使他一个~摔倒在地上。
2) 爸爸训斥的话语萦绕在她耳畔，一不留神，打了个趔趄。
不趔趄只能引申为流利

M*32012-03-10 08:03

40 楼

您的意思是，下文认为韩寒接受采访时言语流利？
"看韩寒接受采访，连话都说不趔趄，怎么能下笔如神"
http://club1.kdnet.net/dispbbs.asp?page=1&boardid=1&id=8155996
学院派，没见过世面: There is no nothing wrong ….
can U dig it up?

【在 m*******s 的大作中提到】

: 先把中文学好吧，太丢脸了，也不知道哪里的无聊人士开这个话题
: 趔趄:(liè·qie) 　　【解释】:立脚不稳，脚步摇晃
: 【例子】：1）光滑的路面，致使他一个~摔倒在地上。
: 2) 爸爸训斥的话语萦绕在她耳畔，一不留神，打了个趔趄。
: 不趔趄只能引申为流利