野心越来越大 中国资本加速收购美国企业# Returnee - 海归
d*u
1 楼
中国企业在美国进行连串极受注目的并购宣告失败后，现在已学到教训，懂得如何应付
收购美国企业面对的微妙政治和管制环境。
「华尔街日报」报导说，对于中国买主，美国的重要企业基本上还是碰不得，许多
可能涉及国家安全或重要科技的公司也是禁忌。
尽管如此，中国公司仍加速在美国的投资步调，只是避免沾染最敏感的收购目标。
为了避免美国管制当局找麻烦，许多中国企业专门收购股东人数有限，而且投资额不超
过5亿元的公司。它们有时也寻求合资或较不正式的合伙关系，避免直接收购。
Dealogic公司说，中国企业去年总共达成46项收购美国公司或公司股权的交易，投
资总额超过100亿元，也超过2009到2011年这类投资的总额。
不过，中国并未放弃大交易。华府「外国在美投资委员会」(Cfius)，可望在未来
数周决定是否核准中国公司的两项数十亿元并购计画。
到目前为止获准的交易，规模都比较小。美国管制当局上周即核准中国万向集团以
2亿5700万元，收购获美国政府资助的锂离子电池制造厂商A123系统公司。
万向集团美国公司总裁倪频说：「你只要瞭解和遵守法规，一切尽可能透明，让他
们做决定就行了。」
有关的银行和律师说，中国买主主动排除许多较大的并购计画，因为他们认为这些
交易不可能获得核准。
尽管如此，中国企业仍然积极向美国进军。众达律师事务所并购主管Robert
Profusek说，美元汇率很低，北美市场很稳定，天然资源又丰富，使中国庞大的资金纷
纷涌到这里。
中国企业雄心也愈来愈大。Cfius上个月即核准深圳华大基因公司以1亿1800万元，
收购加州Complete Genomics基因序列排定公司，创下中国企业收购美国股票公开交易
公司的先例。
收购美国企业面对的微妙政治和管制环境。
「华尔街日报」报导说，对于中国买主，美国的重要企业基本上还是碰不得，许多
可能涉及国家安全或重要科技的公司也是禁忌。
尽管如此，中国公司仍加速在美国的投资步调，只是避免沾染最敏感的收购目标。
为了避免美国管制当局找麻烦，许多中国企业专门收购股东人数有限，而且投资额不超
过5亿元的公司。它们有时也寻求合资或较不正式的合伙关系，避免直接收购。
Dealogic公司说，中国企业去年总共达成46项收购美国公司或公司股权的交易，投
资总额超过100亿元，也超过2009到2011年这类投资的总额。
不过，中国并未放弃大交易。华府「外国在美投资委员会」(Cfius)，可望在未来
数周决定是否核准中国公司的两项数十亿元并购计画。
到目前为止获准的交易，规模都比较小。美国管制当局上周即核准中国万向集团以
2亿5700万元，收购获美国政府资助的锂离子电池制造厂商A123系统公司。
万向集团美国公司总裁倪频说：「你只要瞭解和遵守法规，一切尽可能透明，让他
们做决定就行了。」
有关的银行和律师说，中国买主主动排除许多较大的并购计画，因为他们认为这些
交易不可能获得核准。
尽管如此，中国企业仍然积极向美国进军。众达律师事务所并购主管Robert
Profusek说，美元汇率很低，北美市场很稳定，天然资源又丰富，使中国庞大的资金纷
纷涌到这里。
中国企业雄心也愈来愈大。Cfius上个月即核准深圳华大基因公司以1亿1800万元，
收购加州Complete Genomics基因序列排定公司，创下中国企业收购美国股票公开交易
公司的先例。