刚出国的你和现在的你# Returnee - 海归
u*y
1 楼
一开始你会觉得很新奇，蓝蓝的天，白白的云，友好的人们，完全不一样的语言
，完全不一样的城市。你疯狂的刷insta fb ytb, 你疯狂的告诉亲朋好友，国外真好呀
，这也好，那也好。
你会发现总有汽车停下来让你过马路，有些时候司机还会对你有好的一笑; 你会发现进
门的时候你前面的人总会帮你撑着门; 你会发现总有人会好心地帮助你当你需要帮助的
时候。你感觉很温暖。
但是渐渐的，你开始感到很孤独。你会发现在国外同是中国人，大家的圈子却是以着陆
的时间划分朋友圈的-华裔和华裔玩，留学生和留学生玩，你认识很多其他种族的人可
你们始终成不了很好的朋友，你的朋友圈加了很多人可是很孤独。
在你想吃宵夜的时候，大街上的灯亮着，但门关了; 在你想念家乡美食的时候，找遍全
城也没有一家熟悉的味道; 在你点了外卖付了10几刀运费加小费的时候，你有点心疼又
无能为力; 在你打开优酷视频的时候，一句”ip地址不在版权范围内”让你仿佛失去了
和国内联系。这些并没有什么。
有一次你走在街上，有一群人开车路过你，对你大喊”fxxking Asian”; 有一次你在
餐厅门口等位，receptionist神不知鬼不觉地让排在你后面的白人先进了; 有一次你的
华裔朋友告诉你他爸妈对他终生大事的第一个要求就是要土生土长而且最好不是亚洲人。
于是你开始留意本国人的生活方式。你开始强迫自己在netflix上看很多美剧，即使你
最喜欢的是韩剧; 你开始强迫自己在Spotify上听很多英文歌，这样下次他们说起哪个
歌手你也能聊上两句，即使你最喜欢的是国语歌; 你开始和朋友一起看Super Bowl，即
使你根本不理解football有什么好玩的; 你开始观察本地人的着装和妆容，你慢慢觉得
本来觉得很丑的人种，很土的衣服，很显老的妆容突然变得很好看。你开始慢慢变得像
他们，可是无论如何地像他们，你都不能成为他们。即使生长在这里，有着这里的国籍
，在白人的眼里，你仍然是中国人，不管过去了多少年，多少代。
突然你觉得很委屈。为什么没有人敢对着非裔说”go back to Africa”呢，为什么穆
斯林编一个故事说被亚裔剪了头巾就能上头条 就能让总理发声明 害得亚裔被千夫所指
呢，被证实故事被是编造的以后也没有人道歉呢，明明我们也是被歧视的种族呀。
然后慢慢的我们懂了移民国家少数族裔的生存法则，是要把我们的文化元素变成主流文
化的一部分而不是盲目融入他们的文化; 是要让社会听到我们的声音而不是默默无闻的
过着中产阶级的小日子然后引以为傲，看，亚裔多么优秀。
随着自己越来越成熟，你开始发现自己作为一个双语双背景的是多么幸运。接受着共产
主义的教育长大，你能看透民主自由的资本主义繁荣富强背后的谎言和无奈; 在完全不
同的文化环境里的挣扎让你能够理解其他的minorities从而学会”don’t judge”; 你
更能够分清政权和人民，因为每当看到网上侮辱印度人的时候你就会想起那个不辞辛苦
帮你debug，你说谢谢他只腼腆笑笑的印度小哥。
你像你周围的人介绍中国，介绍你的故乡，你给他们看你回国的照片，他们说，I was
wowed. That was not what I’d expected. 然后你知道，其实你的祖国很好，只是很
多人不知道。
中秋节的时候你带了月饼分给同事们，发现他们都知道这个节日; 春节的时候公司给每
个人发了红包还挂起了窗花; 然后还有很多很多地方都挂着”新春快乐” “Happy
Chinese New Year”; 同样，st Patrick day 的时候你戴上绿帽子和大家一起庆祝;
万圣节你也把自己打扮得奇奇怪怪的去上班。你不知道这些节日背后的许多故事，但是
你很开心。
你慢慢的不再觉得自己是个过客，你习惯了这个地方。你不再挣扎，关于宗教，关于文
化，关于归属。都是你的家，都有你爱的人，你希望这两个跨越地球的地方都变得更好。
以上是自己亲身体验加一些朋友的共同感受，不同的地方有不同的感受，只针对加拿大
/北美。
，完全不一样的城市。你疯狂的刷insta fb ytb, 你疯狂的告诉亲朋好友，国外真好呀
，这也好，那也好。
你会发现总有汽车停下来让你过马路，有些时候司机还会对你有好的一笑; 你会发现进
门的时候你前面的人总会帮你撑着门; 你会发现总有人会好心地帮助你当你需要帮助的
时候。你感觉很温暖。
但是渐渐的，你开始感到很孤独。你会发现在国外同是中国人，大家的圈子却是以着陆
的时间划分朋友圈的-华裔和华裔玩，留学生和留学生玩，你认识很多其他种族的人可
你们始终成不了很好的朋友，你的朋友圈加了很多人可是很孤独。
在你想吃宵夜的时候，大街上的灯亮着，但门关了; 在你想念家乡美食的时候，找遍全
城也没有一家熟悉的味道; 在你点了外卖付了10几刀运费加小费的时候，你有点心疼又
无能为力; 在你打开优酷视频的时候，一句”ip地址不在版权范围内”让你仿佛失去了
和国内联系。这些并没有什么。
有一次你走在街上，有一群人开车路过你，对你大喊”fxxking Asian”; 有一次你在
餐厅门口等位，receptionist神不知鬼不觉地让排在你后面的白人先进了; 有一次你的
华裔朋友告诉你他爸妈对他终生大事的第一个要求就是要土生土长而且最好不是亚洲人。
于是你开始留意本国人的生活方式。你开始强迫自己在netflix上看很多美剧，即使你
最喜欢的是韩剧; 你开始强迫自己在Spotify上听很多英文歌，这样下次他们说起哪个
歌手你也能聊上两句，即使你最喜欢的是国语歌; 你开始和朋友一起看Super Bowl，即
使你根本不理解football有什么好玩的; 你开始观察本地人的着装和妆容，你慢慢觉得
本来觉得很丑的人种，很土的衣服，很显老的妆容突然变得很好看。你开始慢慢变得像
他们，可是无论如何地像他们，你都不能成为他们。即使生长在这里，有着这里的国籍
，在白人的眼里，你仍然是中国人，不管过去了多少年，多少代。
突然你觉得很委屈。为什么没有人敢对着非裔说”go back to Africa”呢，为什么穆
斯林编一个故事说被亚裔剪了头巾就能上头条 就能让总理发声明 害得亚裔被千夫所指
呢，被证实故事被是编造的以后也没有人道歉呢，明明我们也是被歧视的种族呀。
然后慢慢的我们懂了移民国家少数族裔的生存法则，是要把我们的文化元素变成主流文
化的一部分而不是盲目融入他们的文化; 是要让社会听到我们的声音而不是默默无闻的
过着中产阶级的小日子然后引以为傲，看，亚裔多么优秀。
随着自己越来越成熟，你开始发现自己作为一个双语双背景的是多么幸运。接受着共产
主义的教育长大，你能看透民主自由的资本主义繁荣富强背后的谎言和无奈; 在完全不
同的文化环境里的挣扎让你能够理解其他的minorities从而学会”don’t judge”; 你
更能够分清政权和人民，因为每当看到网上侮辱印度人的时候你就会想起那个不辞辛苦
帮你debug，你说谢谢他只腼腆笑笑的印度小哥。
你像你周围的人介绍中国，介绍你的故乡，你给他们看你回国的照片，他们说，I was
wowed. That was not what I’d expected. 然后你知道，其实你的祖国很好，只是很
多人不知道。
中秋节的时候你带了月饼分给同事们，发现他们都知道这个节日; 春节的时候公司给每
个人发了红包还挂起了窗花; 然后还有很多很多地方都挂着”新春快乐” “Happy
Chinese New Year”; 同样，st Patrick day 的时候你戴上绿帽子和大家一起庆祝;
万圣节你也把自己打扮得奇奇怪怪的去上班。你不知道这些节日背后的许多故事，但是
你很开心。
你慢慢的不再觉得自己是个过客，你习惯了这个地方。你不再挣扎，关于宗教，关于文
化，关于归属。都是你的家，都有你爱的人，你希望这两个跨越地球的地方都变得更好。
以上是自己亲身体验加一些朋友的共同感受，不同的地方有不同的感受，只针对加拿大
/北美。