昨晚儿子的一番话让我心凉半截 (转载)# Returnee - 海归
B*n
1 楼
【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
标 题: 昨晚儿子的一番话让我心凉半截
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 19 19:50:27 2018, 美东)
昨晚临睡前儿子坐在床上生闷气，问他咋了，他说"dad is mean. I will send him to
nursing home and never visit him"，细问之下才知道是他因为他爸限制他玩ipad，
儿子11岁，这个年龄的孩子几乎没有不爱玩ipad打游戏的，玩的太久了不肯停就被他爸
吼叫了。只是最近他经常提起这个"nursing home"，大概他认为这是对年老父母的惩罚
吧。
于是我试探性地问道"How about me?"他说"you are ok. You could buy a small
apartment or condo and I will visit you sometimes." 我继续试探说，那我很老了
不能照顾自己怎么办？可以和你住在一起吗？他面有难色地说“But nobody in my
school lives together with their old grandparents. People just don't do that
".
其实根本没指望养儿防老，美国长大的孩子也不会有孝顺父母的概念，但不论什么传统
或文化，父母和子女之间的感情应该还是有的吧，儿子这么说，确实挺让人失望的。但
我指望他说什么呢？"live together with me and I will take care of you"? 似乎
也不现实。我没有去过美国的nursing home，但我从很多途径听说的都是，大部分老人
都很少有子女孙辈去探望，虽然老年还很遥远，但想到这一点便觉得好凄凉好无奈....
..
发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
标 题: 昨晚儿子的一番话让我心凉半截
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 19 19:50:27 2018, 美东)
昨晚临睡前儿子坐在床上生闷气，问他咋了，他说"dad is mean. I will send him to
nursing home and never visit him"，细问之下才知道是他因为他爸限制他玩ipad，
儿子11岁，这个年龄的孩子几乎没有不爱玩ipad打游戏的，玩的太久了不肯停就被他爸
吼叫了。只是最近他经常提起这个"nursing home"，大概他认为这是对年老父母的惩罚
吧。
于是我试探性地问道"How about me?"他说"you are ok. You could buy a small
apartment or condo and I will visit you sometimes." 我继续试探说，那我很老了
不能照顾自己怎么办？可以和你住在一起吗？他面有难色地说“But nobody in my
school lives together with their old grandparents. People just don't do that
".
其实根本没指望养儿防老，美国长大的孩子也不会有孝顺父母的概念，但不论什么传统
或文化，父母和子女之间的感情应该还是有的吧，儿子这么说，确实挺让人失望的。但
我指望他说什么呢？"live together with me and I will take care of you"? 似乎
也不现实。我没有去过美国的nursing home，但我从很多途径听说的都是，大部分老人
都很少有子女孙辈去探望，虽然老年还很遥远，但想到这一点便觉得好凄凉好无奈....
..
