c*o
2 楼
美国财长盖特纳：中国通胀加剧对美国有利
Local Access打往中国电话卡1.3￠/分种
文章来源: 华尔街日报 于 2011-02-17 09:46:25 给 华尔街日报 发送悄悄话
敬请注意:新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
美国财长盖特纳：中国通胀加剧对美国有利 华尔街日报
美国财长盖特纳（Timothy Geithner）周三告诉参议院财政委员会（Senate Finance
Committee），中国日益增长的通胀压力有助于提升美国的竞争力，因为企业和投资者
在做出业务决策时必须将中国不断上升的成本纳入考虑范围。
盖特纳说：表面上看，人民币对美元月均升值只有约0.5%，但由于中国的通胀率比美国
高很多，如果你看实际的竞争性平衡，人民币升值的速度远远高过 0.5%。这是好事，
因为这意味着当企业考虑在哪里建下一座厂房，在哪里锁定长期合同时，他们必须考虑
到一个现实，即竞争环境正朝著有利于我们的方向转变，我们必须确保这种情况发生。
在随后回答问题时，盖特纳给出了计入通胀因素的人民币升值幅度：如果持续通胀，这
一幅度一年会超过10%。
盖特纳说，因为中国的通货膨胀率比美国高很多，如果这种现象持续下去，那么人民币
对美元的实际升值幅度一年约为10%，可能还会略高。如果这种涨势能延续，随着时间
的推移，竞争性平衡会朝着对我们有利的方向发生重大转变。这对美国和中国所有的贸
易伙伴来说，不仅必须，而且重要。我认为中国政府内部形成了自己的判断，即随着时
间的推移，除了让人民币升值，他们别无选择。因为如果不升值，要面对的风险是通胀
率更高，中国发生我们经历过的金融危机的可能性更大，中国政府必须确保这种后果不
会发生。
Damian Paletta
中文网络版供稿并保留版权：未经许可，不得转载摘编
Local Access打往中国电话卡1.3￠/分种
文章来源: 华尔街日报 于 2011-02-17 09:46:25 给 华尔街日报 发送悄悄话
敬请注意:新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
美国财长盖特纳：中国通胀加剧对美国有利 华尔街日报
美国财长盖特纳（Timothy Geithner）周三告诉参议院财政委员会（Senate Finance
Committee），中国日益增长的通胀压力有助于提升美国的竞争力，因为企业和投资者
在做出业务决策时必须将中国不断上升的成本纳入考虑范围。
盖特纳说：表面上看，人民币对美元月均升值只有约0.5%，但由于中国的通胀率比美国
高很多，如果你看实际的竞争性平衡，人民币升值的速度远远高过 0.5%。这是好事，
因为这意味着当企业考虑在哪里建下一座厂房，在哪里锁定长期合同时，他们必须考虑
到一个现实，即竞争环境正朝著有利于我们的方向转变，我们必须确保这种情况发生。
在随后回答问题时，盖特纳给出了计入通胀因素的人民币升值幅度：如果持续通胀，这
一幅度一年会超过10%。
盖特纳说，因为中国的通货膨胀率比美国高很多，如果这种现象持续下去，那么人民币
对美元的实际升值幅度一年约为10%，可能还会略高。如果这种涨势能延续，随着时间
的推移，竞争性平衡会朝着对我们有利的方向发生重大转变。这对美国和中国所有的贸
易伙伴来说，不仅必须，而且重要。我认为中国政府内部形成了自己的判断，即随着时
间的推移，除了让人民币升值，他们别无选择。因为如果不升值，要面对的风险是通胀
率更高，中国发生我们经历过的金融危机的可能性更大，中国政府必须确保这种后果不
会发生。
Damian Paletta
中文网络版供稿并保留版权：未经许可，不得转载摘编
g*u
3 楼
中国通胀要反映到real exchange rate变化的前提是美国公司可以自由在中国扩大业务。
后面就要大谈公平竞争了。
【在 c*********o 的大作中提到】
: 美国财长盖特纳：中国通胀加剧对美国有利
:
: Local Access打往中国电话卡1.3￠/分种
:
: 文章来源: 华尔街日报 于 2011-02-17 09:46:25 给 华尔街日报 发送悄悄话
: 敬请注意:新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
: 美国财长盖特纳：中国通胀加剧对美国有利 华尔街日报
: 美国财长盖特纳（Timothy Geithner）周三告诉参议院财政委员会（Senate Finance
: Committee），中国日益增长的通胀压力有助于提升美国的竞争力，因为企业和投资者
: 在做出业务决策时必须将中国不断上升的成本纳入考虑范围。
后面就要大谈公平竞争了。
【在 c*********o 的大作中提到】
: 美国财长盖特纳：中国通胀加剧对美国有利
:
: Local Access打往中国电话卡1.3￠/分种
:
: 文章来源: 华尔街日报 于 2011-02-17 09:46:25 给 华尔街日报 发送悄悄话
: 敬请注意:新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
: 美国财长盖特纳：中国通胀加剧对美国有利 华尔街日报
: 美国财长盖特纳（Timothy Geithner）周三告诉参议院财政委员会（Senate Finance
: Committee），中国日益增长的通胀压力有助于提升美国的竞争力，因为企业和投资者
: 在做出业务决策时必须将中国不断上升的成本纳入考虑范围。
相关阅读
新手请教开户es target?haha. renn 又是小涨一天今天打开电梯第一时间想拜的就是-村长CEDC 要飞？值得观注VMW图不错如果要买commodities ETF/ETNLNKD疯狂Got back some weekly call of SLV at the end day工人日报：微博，别被“江湖帮派”引错了方向靠 涨的真猛1330 max drop bottom line todayLNKD太刺激了IPHONE APP HELP.今天其实很容易杀跌追涨中国移动确认和苹果签署协议will and when dollar collapse?[通知] Stock 主题为<<5月19日周四大盘(DOW)涨跌>>的博彩已开奖生活中的樱桃应该是一个很难相处的人WFC & USB