【大势】太阳能股表现耀眼，纳指领先其它股指# Stock
j*i
1 楼
这个帖子是我翻译的INVESTOR'S BUSINESS DAILY的类似于每天社论“The Big Picture
”。这不代表本人意见，我只是看了之后随手翻译下来，供大家参考。
------------------------------------------
太阳能股表现耀眼，纳指领先其它股指
------------------------------------------
By NANCY GONDO, INVESTOR'S BUSINESS DAILY
Posted 04:18 PM ET
各大股指摆脱了令人失望的经济数据，周二温和收高。
纳指领涨0.4%，标普和道琼斯指数各自上涨0.2%。根据初步统计数据，交易量上涨。
在5月份的消费者价格涨幅上升至0.4％并且高于0.2%的看法，并且5月的新屋开工及建
筑许可证的发放在放缓的情况下，市场开盘走低，但很快就掉头向上并且持续到收盘。
在IBD的197个工业板块中，太阳能股票在今天股市中表现最好。 SolarCity (NASDAQ:
SCTY) 暴涨18%并且交易量暴增，达到这两个月的最高水平。这个屋顶太阳能系统安装
公司说它签署了一项协议以购买一家总部位于加州的太阳能电池板制造商Silevo，这项
交易高达3.5亿美元。
其他太阳能公司的交易量剧增，First Solar (NASDAQ: FSLR) 上涨3%，SunPower (
NASDAQ: SPWR) 上涨4%，JA Solar Holdings (NASDAQ: JASO) 上涨10%，Canadian
Solar (NASDAQ: CSIQ) 上涨 8%。
Restoration Hardware (NYSE: RH) 上升3%至新高，并且是双倍的交易量，这也是其连
续第五天上涨。上周四该股票因其盈利超出预期，股价向上跳空并且超过杯底之前的高
位76.20的买入点后。
Lithia Motors (NYSE: LAD) 上涨3%再创新高，交易量也高于平均水平。这家列在IBD
50 只股票的公司因为上周末购买美国十大经销商之一的DCH Auto Group 的消息，而在
周一暴涨13%。这项交易为3亿6千多万美元。
”。这不代表本人意见，我只是看了之后随手翻译下来，供大家参考。
------------------------------------------
太阳能股表现耀眼，纳指领先其它股指
------------------------------------------
By NANCY GONDO, INVESTOR'S BUSINESS DAILY
Posted 04:18 PM ET
各大股指摆脱了令人失望的经济数据，周二温和收高。
纳指领涨0.4%，标普和道琼斯指数各自上涨0.2%。根据初步统计数据，交易量上涨。
在5月份的消费者价格涨幅上升至0.4％并且高于0.2%的看法，并且5月的新屋开工及建
筑许可证的发放在放缓的情况下，市场开盘走低，但很快就掉头向上并且持续到收盘。
在IBD的197个工业板块中，太阳能股票在今天股市中表现最好。 SolarCity (NASDAQ:
SCTY) 暴涨18%并且交易量暴增，达到这两个月的最高水平。这个屋顶太阳能系统安装
公司说它签署了一项协议以购买一家总部位于加州的太阳能电池板制造商Silevo，这项
交易高达3.5亿美元。
其他太阳能公司的交易量剧增，First Solar (NASDAQ: FSLR) 上涨3%，SunPower (
NASDAQ: SPWR) 上涨4%，JA Solar Holdings (NASDAQ: JASO) 上涨10%，Canadian
Solar (NASDAQ: CSIQ) 上涨 8%。
Restoration Hardware (NYSE: RH) 上升3%至新高，并且是双倍的交易量，这也是其连
续第五天上涨。上周四该股票因其盈利超出预期，股价向上跳空并且超过杯底之前的高
位76.20的买入点后。
Lithia Motors (NYSE: LAD) 上涨3%再创新高，交易量也高于平均水平。这家列在IBD
50 只股票的公司因为上周末购买美国十大经销商之一的DCH Auto Group 的消息，而在
周一暴涨13%。这项交易为3亿6千多万美元。
