【大势】股市午后状态恢复并最终平稳收盘，6/19# Stock
j*i
1 楼
这个帖子是我翻译的INVESTOR'S BUSINESS DAILY的类似于每天社论“The Big Picture
”。这不代表本人意见，我只是看了之后随手翻译下来，供大家参考。
---------------------------------------------------------
【大势】美股表现不顺，和伊拉克形势有关，但股市随后状态恢复并最终平稳收盘
---------------------------------------------------------
By PAUL WHITFIELD, INVESTOR'S BUSINESS DAILY
Posted 07:14 PM ET
消息称，奥巴马总统将向伊拉克派遣军事顾问。周四股市平稳收盘，
今天纳指下跌0.1%，而标普指数上涨0.1%。IBD 50 股票持平。
今天交易量全线下滑。
今天股市开盘后指数均小幅下降，并且在奥巴马将会对伊拉克形势作出声明的消息公布
后，股市进一步下滑。在有传闻说美国将很快派遣特种部队到那个饱受战争蹂躏的国家
，并且在总统证实的传闻之前，市场就开始抛售。
奥巴马总统的决定引起华尔街短暂的骚动。上午的时候纳指本来在大约4350的位置已经
找到支持线，但在谣传之下，午后纳指跌破了支持线。
然而担心并没有持续很久。纳指只跌一点，之后多头入场支持股指。
纳指在这一天的最低点损失了0.5%，但收盘对时候损失削减至低于0.1%。
市场疲软可能在于伊拉克战争中的美国角色转变的消息，但市场对于这个新闻处理的很
好，确认并保持了升势。在当前上涨的形势下，出货日的数量依然很少。
今天的热门股票之一是GasLog（NYSE: GLOG）爆发出强劲的交易量。该股在杯无柄图形
之处清晰表明了28.99的买入信号。
Constellation Brands（NYSE: STZ）跟进周三的突破，并且周四的交易量比均值多出
36%。该公司股价比84.58的入场价位上涨了2%。
Celgene（NASDAQ: CELG）交易量爆量，比均值多出54%，其入场价位是163.60。
Starbucks（NASDAQ: SBUX）跳空上涨，并且交易频率比均值多出44%，在一个双底形态
中清晰表达了低手柄。低手柄很容易失败，但股价离78.74的入场点并不远，现在的底
部还只是第一个阶段。
电力工业和IBD 50中的股票 ITC Holdings（NYSE: ITC）突破了平面调整，但随后逆转
而下，跌穿了图形并下降4%。这一天的成交量非常大。
周四的经济消息大多数是积极正面的。首次申请失业救济人数略低于预期；六月的费城
联储制造业指数出乎意料，并这使得五月份的领先指标弱于一致看法。
周四最大的赢家是黄金，涨幅超过3%。黄金矿业类股也表现良好。许多股票已经形成底
部或已经突破，但他们的基本面是参差不齐。
由于低于预期的季度业绩，Oracle（NYSE: ORCL）在盘后交易中大幅下跌。该公司股价
已经在S&P 500指数是大约1%的权重。
周五是四重魔力日，其中涉及索引和单一期权和期货的到期，这常常是剧额交易量。
”。这不代表本人意见，我只是看了之后随手翻译下来，供大家参考。
---------------------------------------------------------
【大势】美股表现不顺，和伊拉克形势有关，但股市随后状态恢复并最终平稳收盘
---------------------------------------------------------
By PAUL WHITFIELD, INVESTOR'S BUSINESS DAILY
Posted 07:14 PM ET
消息称，奥巴马总统将向伊拉克派遣军事顾问。周四股市平稳收盘，
今天纳指下跌0.1%，而标普指数上涨0.1%。IBD 50 股票持平。
今天交易量全线下滑。
今天股市开盘后指数均小幅下降，并且在奥巴马将会对伊拉克形势作出声明的消息公布
后，股市进一步下滑。在有传闻说美国将很快派遣特种部队到那个饱受战争蹂躏的国家
，并且在总统证实的传闻之前，市场就开始抛售。
奥巴马总统的决定引起华尔街短暂的骚动。上午的时候纳指本来在大约4350的位置已经
找到支持线，但在谣传之下，午后纳指跌破了支持线。
然而担心并没有持续很久。纳指只跌一点，之后多头入场支持股指。
纳指在这一天的最低点损失了0.5%，但收盘对时候损失削减至低于0.1%。
市场疲软可能在于伊拉克战争中的美国角色转变的消息，但市场对于这个新闻处理的很
好，确认并保持了升势。在当前上涨的形势下，出货日的数量依然很少。
今天的热门股票之一是GasLog（NYSE: GLOG）爆发出强劲的交易量。该股在杯无柄图形
之处清晰表明了28.99的买入信号。
Constellation Brands（NYSE: STZ）跟进周三的突破，并且周四的交易量比均值多出
36%。该公司股价比84.58的入场价位上涨了2%。
Celgene（NASDAQ: CELG）交易量爆量，比均值多出54%，其入场价位是163.60。
Starbucks（NASDAQ: SBUX）跳空上涨，并且交易频率比均值多出44%，在一个双底形态
中清晰表达了低手柄。低手柄很容易失败，但股价离78.74的入场点并不远，现在的底
部还只是第一个阶段。
电力工业和IBD 50中的股票 ITC Holdings（NYSE: ITC）突破了平面调整，但随后逆转
而下，跌穿了图形并下降4%。这一天的成交量非常大。
周四的经济消息大多数是积极正面的。首次申请失业救济人数略低于预期；六月的费城
联储制造业指数出乎意料，并这使得五月份的领先指标弱于一致看法。
周四最大的赢家是黄金，涨幅超过3%。黄金矿业类股也表现良好。许多股票已经形成底
部或已经突破，但他们的基本面是参差不齐。
由于低于预期的季度业绩，Oracle（NYSE: ORCL）在盘后交易中大幅下跌。该公司股价
已经在S&P 500指数是大约1%的权重。
周五是四重魔力日，其中涉及索引和单一期权和期货的到期，这常常是剧额交易量。
