回忆一则同学口音变异的怪事纪实 - 未名空间MITBBS历史存档

回忆一则同学口音变异的怪事纪实# Thoughts - 思考者

x*a2009-02-18 08:02

1 楼

想和老公去CANCUN玩，我是H1-B,老公是F1。因为我F1和H1-B的时候都经常去加拿大，
本来以为去墨西哥就象喝凉水一样容易，所以买了旅游的PACKAGE才开始看签证信息，
结果发现这个东西并不容易。昨天终于办下来了签证，到这里发个帖子，我们这一个签
证，得来的实在是坎坷，希望看到帖子的人，少走弯路吧。也许我们运气比较差，碰到
的签证官很烂，看到版上其他人说墨西哥签证官态度好，我实在是不敢苟同，我们这一
个，我老公这么好脾气的人都支持我投诉,
签证之前的准备,他们的网页信息很不全，我们也吃亏在这上面。
1.要搞明白你在哪个领事馆的管辖区内。
我在NORTH VIRGINIA，老公在PA，我们一起去了DC的使馆。他填签证表的时候写的是我
的住址，但是他的I20上面的地址还是PA的，所以他应该是在费城领馆的辖区，签证官
嘟囔了几句，但是还是放过了。
2.要搞明白你去那天他们开不开门。
这个网上是不写的，他们说是周一到周五8：30到11：00，但是节假日不在网上写，我
第一次去，正赶上人家的独立日，白跑一趟。所以去之前，可以去WIKI查查墨西哥的假
日，再打个电话问问。他们早上还是能打

y*62009-02-18 08:02

2 楼

【以下文字转载自 Detective 讨论区】
发信人: lozheno2 (三牛), 信区: Detective
标题: 回忆一则同学口音变异的怪事纪实
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 18 22:21:16 2009)
我一个同学十年前大学毕业后就去了澳洲，一去就好几年。
等再见面是一次很偶然的机会，我在回到母校办事的时候，在校园里碰上她了。
我一眼就认出她来，她模样没变，衣着特点也没变，可唯独这一开口说话，就着是把吓
我一大跳！------
为啥呢？
本来，我们两认识超过20年了，同一个北方小城市（几乎没有方言，基本上就是普通话）
），小学，中学，大学，都是一个学校的；而且她家人我都熟，一水LOCAL的人，都是
普通话高手。

l*22009-02-18 08:02

3 楼

YAZ给断断

y*62009-02-18 08:02

4 楼

为什么你认为回忆往事能引出她的通话（普）呢？

【在 l******2 的大作中提到】

: YAZ给断断

l*22009-02-18 08:02

5 楼

往往一些熟悉的切口和词汇是下意识说出来的
很难可以装出来

【在 y*****6 的大作中提到】

: 为什么你认为回忆往事能引出她的通话（普）呢？

y*62009-02-18 08:02

6 楼

她还有什么别的异常？

【在 l******2 的大作中提到】

: 往往一些熟悉的切口和词汇是下意识说出来的
: 很难可以装出来

l*22009-02-18 08:02

7 楼

和我说，自己出去最大的收获就是观念变了，思维很活跃，和以前不一样了。
其实，她不说，我也看的出来。不记事，几年前的大家共识的趣事说起来都没啥反映。
好走神。
总之，整体感觉就是，壳没大变，瓤不是以前那个。。。

T*n2009-02-18 08:02

8 楼

你原版同学被抓了，换了个整形的间谍，意图混回国内，长线发展

【在 l******2 的大作中提到】

: 和我说，自己出去最大的收获就是观念变了，思维很活跃，和以前不一样了。
: 其实，她不说，我也看的出来。不记事，几年前的大家共识的趣事说起来都没啥反映。
: 好走神。
: 总之，整体感觉就是，壳没大变，瓤不是以前那个。。。

A*s2009-02-18 08:02

9 楼

没懂，你是十年没见到她了对么？
怎么能一起回忆两三年前的往事？

话）
冥思
过半

【在 y*****6 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Detective 讨论区】
: 发信人: lozheno2 (三牛), 信区: Detective
: 标题: 回忆一则同学口音变异的怪事纪实
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 18 22:21:16 2009)
: 我一个同学十年前大学毕业后就去了澳洲，一去就好几年。
: 等再见面是一次很偶然的机会，我在回到母校办事的时候，在校园里碰上她了。
: 我一眼就认出她来，她模样没变，衣着特点也没变，可唯独这一开口说话，就着是把吓
: 我一大跳！------
: 为啥呢？
: 本来，我们两认识超过20年了，同一个北方小城市（几乎没有方言，基本上就是普通话）

l*22009-02-18 08:02

10 楼

是我没说明白，抱歉。
我们毕业到现在是10年了，在校园碰上不过是毕业以后2、3年的事情

【在 A*******s 的大作中提到】

: 没懂，你是十年没见到她了对么？
: 怎么能一起回忆两三年前的往事？
:
: 话）
: 冥思
: 过半

A*s2009-02-18 08:02

11 楼

哦，才两三年？更触目惊心了，
扪心自问我不会口音也变了吧？

【在 l******2 的大作中提到】

: 是我没说明白，抱歉。
: 我们毕业到现在是10年了，在校园碰上不过是毕业以后2、3年的事情

A*e2009-02-18 08:02

12 楼

这有什么，不是大家说章子怡的英文不好吗？人家现在中文采访都要若有所思的回忆中
文怎么说了。

话）

【在 y*****6 的大作中提到】

: 她还有什么别的异常？

l*22009-02-18 08:02

13 楼

我第一次遇到这样的人是在北京丽都假日IBM的一个主管，当时他们在那办公，现在不
清楚了。
谈一合作事，小主管是比我大不了几岁的貌似海龟，谈到一个词，焦点，这哥们想了很
久，最后还是用阴文说出来了，我心话，真你妈能装。不过即使是这样，人孩子的口音
还是地道的普通话，略带京腔。
我在公司里，绝不会掺和着说，都啥年代了，还搞这个？
谁牛比的话，不妨把五大洲的方言都混着来一段，行吗！

【在 A****e 的大作中提到】

: 这有什么，不是大家说章子怡的英文不好吗？人家现在中文采访都要若有所思的回忆中
: 文怎么说了。
:
: 话）

A*e2009-02-18 08:02

14 楼

完了，焦点的英文是什么？
我还是回去学习英语吧。

【在 l******2 的大作中提到】

: 我第一次遇到这样的人是在北京丽都假日IBM的一个主管，当时他们在那办公，现在不
: 清楚了。
: 谈一合作事，小主管是比我大不了几岁的貌似海龟，谈到一个词，焦点，这哥们想了很
: 久，最后还是用阴文说出来了，我心话，真你妈能装。不过即使是这样，人孩子的口音
: 还是地道的普通话，略带京腔。
: 我在公司里，绝不会掺和着说，都啥年代了，还搞这个？
: 谁牛比的话，不妨把五大洲的方言都混着来一段，行吗！

l*22009-02-18 08:02

15 楼

IT当时说的是FOCUS，
我不知道他到底想说的是不是这个

【在 A****e 的大作中提到】

: 完了，焦点的英文是什么？
: 我还是回去学习英语吧。

b*h2009-02-18 08:02

16 楼

咳咳，故意装１３显摆英文和特意回避用英文都是一种病（谁的的语法来着？　我忘了
）。
说顺嘴了的英文说说也没啥大不了的。至于那么刻意么。

【在 l******2 的大作中提到】

: 我第一次遇到这样的人是在北京丽都假日IBM的一个主管，当时他们在那办公，现在不
: 清楚了。
: 谈一合作事，小主管是比我大不了几岁的貌似海龟，谈到一个词，焦点，这哥们想了很
: 久，最后还是用阴文说出来了，我心话，真你妈能装。不过即使是这样，人孩子的口音
: 还是地道的普通话，略带京腔。
: 我在公司里，绝不会掺和着说，都啥年代了，还搞这个？
: 谁牛比的话，不妨把五大洲的方言都混着来一段，行吗！

m*y2009-02-18 08:02

17 楼

我刚来美国的时候遇到一个中国女孩，跟我说话只用英语。我英语太差，要求汉语聊天
，她汉语已经很不灵光了，说了两句后只能还用英语。我问她跟LG用什么语言？她说他
们也是用英语。（她和LG都是国内本科读完过来的）。她解释说她来美国时间太长了，
不怎么说汉语，已经忘了怎么说了。我当时一直很担心，等我和她一样在美国呆够4年
的时候会不会忘了汉语怎么说？现在熬过了4年，很骄傲地发现自己的汉语还是呱呱叫
，哈哈

话）

【在 y*****6 的大作中提到】

: 她还有什么别的异常？

r*y2009-02-18 08:02

18 楼

我就看到了“呱呱叫”，哈哈

【在 m********y 的大作中提到】

: 我刚来美国的时候遇到一个中国女孩，跟我说话只用英语。我英语太差，要求汉语聊天
: ，她汉语已经很不灵光了，说了两句后只能还用英语。我问她跟LG用什么语言？她说他
: 们也是用英语。（她和LG都是国内本科读完过来的）。她解释说她来美国时间太长了，
: 不怎么说汉语，已经忘了怎么说了。我当时一直很担心，等我和她一样在美国呆够4年
: 的时候会不会忘了汉语怎么说？现在熬过了4年，很骄傲地发现自己的汉语还是呱呱叫
: ，哈哈
:
: 话）

a*c2009-02-18 08:02

19 楼

无法连接到服务器!!

c*r2009-02-18 08:02

20 楼

哈哈....

【在 A****e 的大作中提到】

: 这有什么，不是大家说章子怡的英文不好吗？人家现在中文采访都要若有所思的回忆中
: 文怎么说了。
:
: 话）

c*r2009-02-18 08:02

21 楼

我觉得跟词的领域有关，有些到美国后才开始接触的比较熟的词，就比较难用中文。
对了，project到底怎么翻合适啊？不是那种大project，就是说工作上最近要做件
小事情的那种。

【在 b*****h 的大作中提到】

: 咳咳，故意装１３显摆英文和特意回避用英文都是一种病（谁的的语法来着？　我忘了
: ）。
: 说顺嘴了的英文说说也没啥大不了的。至于那么刻意么。

b*h2009-02-18 08:02

22 楼

小的叫课题？大的叫项目？

【在 c**r 的大作中提到】

: 我觉得跟词的领域有关，有些到美国后才开始接触的比较熟的词，就比较难用中文。
: 对了，project到底怎么翻合适啊？不是那种大project，就是说工作上最近要做件
: 小事情的那种。

A*s2009-02-18 08:02

23 楼

nod, nod
还有一些英语用法，汉语不用的，比如assume，我总是一时之间翻译不出来中文用法

【在 c**r 的大作中提到】

: 我觉得跟词的领域有关，有些到美国后才开始接触的比较熟的词，就比较难用中文。
: 对了，project到底怎么翻合适啊？不是那种大project，就是说工作上最近要做件
: 小事情的那种。

A*s2009-02-18 08:02

24 楼

manager, director
怎么区别翻译？
业务主管与部门经理？

【在 b*****h 的大作中提到】

: 小的叫课题？大的叫项目？

b*h2009-02-18 08:02

25 楼

假洋鬼子，架设假定呐～～～
我来问一个，考驾照fail了，你们怎么说？

【在 A*******s 的大作中提到】

: nod, nod
: 还有一些英语用法，汉语不用的，比如assume，我总是一时之间翻译不出来中文用法

c*r2009-02-18 08:02

26 楼

我做程序员的，搞个小东西叫课题感觉有点怪吧。哦，可以叫任务？

【在 b*****h 的大作中提到】

: 小的叫课题？大的叫项目？

c*r2009-02-18 08:02

27 楼

不及格！哈哈。

【在 b*****h 的大作中提到】

: 假洋鬼子，架设假定呐～～～
: 我来问一个，考驾照fail了，你们怎么说？

b*h2009-02-18 08:02

28 楼

哈，我当年说考驾照失败了。。。　够直译地

【在 c**r 的大作中提到】

: 不及格！哈哈。

c*r2009-02-18 08:02

29 楼

嗯，是有点怪怪的。

【在 b*****h 的大作中提到】

: 哈，我当年说考驾照失败了。。。　够直译地

A*s2009-02-18 08:02

30 楼

我假定你干了什么？语感跟英语表达不同啊
没通过

【在 b*****h 的大作中提到】

: 假洋鬼子，架设假定呐～～～
: 我来问一个，考驾照fail了，你们怎么说？

b*h2009-02-18 08:02

31 楼

那倒是。是有点不同，　assume语气要更强点，后面一般有rationle. (BTW,
这个怎么翻译？哈哈）

【在 A*******s 的大作中提到】

: 我假定你干了什么？语感跟英语表达不同啊
: 没通过

r*y2009-02-18 08:02

32 楼

@@
看八卦

【在 c**r 的大作中提到】

: 我做程序员的，搞个小东西叫课题感觉有点怪吧。哦，可以叫任务？

c*r2009-02-18 08:02

33 楼

看什么八卦？

【在 r****y 的大作中提到】

: @@
: 看八卦

c*r2009-02-18 08:02

34 楼

我觉得assume比较像预设，但是大家平时说话并不说预设这个词。

【在 b*****h 的大作中提到】

: 那倒是。是有点不同，　assume语气要更强点，后面一般有rationle. (BTW,
: 这个怎么翻译？哈哈）

A*s2009-02-18 08:02

35 楼

中文不这么说
对了，我老公指出，我们现在说话经常说：我不认为你这么做能如何如何。
明显是受到英文影响，哈哈哈哈哈

【在 c**r 的大作中提到】

: 我觉得assume比较像预设，但是大家平时说话并不说预设这个词。

r*y2009-02-18 08:02

36 楼

我觉得受英文影响最明显的例子是：
Have you had lunch?
你有没有吃中饭？
Yes, I have had lunch.
我有吃过中饭了。
每次听到弯弯这么说，我都觉得非常别扭。

【在 A*******s 的大作中提到】

: 中文不这么说
: 对了，我老公指出，我们现在说话经常说：我不认为你这么做能如何如何。
: 明显是受到英文影响，哈哈哈哈哈

r*y2009-02-18 08:02

37 楼

我觉得，assume要看什么语境里
一般口语里，可以说假设，书面一点的可以说臆设，清楚一点的可以说预先设定。。。
最当初比较难翻译的是by default
技术书上造出一个词叫缺省，这也不合汉语习惯，但是专有化了，所以还好

【在 c**r 的大作中提到】

: 我觉得assume比较像预设，但是大家平时说话并不说预设这个词。

A*s2009-02-18 08:02

38 楼

那个阿，我十几年前就难受过了，现在已经接受了

【在 r****y 的大作中提到】

: 我觉得受英文影响最明显的例子是：
: Have you had lunch?
: 你有没有吃中饭？
: Yes, I have had lunch.
: 我有吃过中饭了。
: 每次听到弯弯这么说，我都觉得非常别扭。

r*y2009-02-18 08:02

39 楼

你有难受过吗？
哈哈

【在 A*******s 的大作中提到】

: 那个阿，我十几年前就难受过了，现在已经接受了

r*y2009-02-18 08:02

40 楼

汉语的问题在于专有名词太少
所以如果不知道怎么翻译才好的情况下，只要能勇敢地搞成一个稳妥的专有名词，回头
再看都是成功的好例子。

【在 c**r 的大作中提到】

: 我觉得assume比较像预设，但是大家平时说话并不说预设这个词。

A*s2009-02-18 08:02

41 楼

其实也是汉语习惯问题
我没有难受，就是标准汉语
我有难受，就不标准了，呵呵

【在 r****y 的大作中提到】

: 你有难受过吗？
: 哈哈

a*e2009-02-18 08:02

42 楼

这个人有没有出过车祸或意外受伤过？突然的口音改变是一种病（或者不叫病，一种生
理现象），往往出现在脑部受到外伤冲击后，不过非常罕见。

A*e2009-02-18 08:02

43 楼

本科读完过来就这样？也太夸张了。

【在 m********y 的大作中提到】

: 我刚来美国的时候遇到一个中国女孩，跟我说话只用英语。我英语太差，要求汉语聊天
: ，她汉语已经很不灵光了，说了两句后只能还用英语。我问她跟LG用什么语言？她说他
: 们也是用英语。（她和LG都是国内本科读完过来的）。她解释说她来美国时间太长了，
: 不怎么说汉语，已经忘了怎么说了。我当时一直很担心，等我和她一样在美国呆够4年
: 的时候会不会忘了汉语怎么说？现在熬过了4年，很骄傲地发现自己的汉语还是呱呱叫
: ，哈哈
:
: 话）

A*e2009-02-18 08:02

44 楼

不可以也解释成项目吗？难道小的就该被歧视了不许叫项目？

【在 c**r 的大作中提到】

: 我觉得跟词的领域有关，有些到美国后才开始接触的比较熟的词，就比较难用中文。
: 对了，project到底怎么翻合适啊？不是那种大project，就是说工作上最近要做件
: 小事情的那种。

A*s2009-02-18 08:02

45 楼

俺们自卑。。。

【在 A****e 的大作中提到】

: 不可以也解释成项目吗？难道小的就该被歧视了不许叫项目？

A*e2009-02-18 08:02

46 楼

就是没过呀，哈哈哈。

【在 b*****h 的大作中提到】

: 哈，我当年说考驾照失败了。。。　够直译地

A*e2009-02-18 08:02

47 楼

现在我唯一难受的就是窝心。

【在 A*******s 的大作中提到】

: 那个阿，我十几年前就难受过了，现在已经接受了

A*s2009-02-18 08:02

48 楼

我都没敢提那个词，怕你窝心
看，我窝心吧

【在 A****e 的大作中提到】

: 现在我唯一难受的就是窝心。

A*e2009-02-18 08:02

49 楼

你什么时候变成project了？

【在 A*******s 的大作中提到】

: 俺们自卑。。。

A*e2009-02-18 08:02

50 楼

靠。

【在 A*******s 的大作中提到】

: 我都没敢提那个词，怕你窝心
: 看，我窝心吧

A*s2009-02-18 08:02

51 楼

滚倒，哈哈哈

【在 A****e 的大作中提到】

: 你什么时候变成project了？

C*y2009-02-18 08:02

52 楼

有可能吧，比如我是北京人，在美国呆的现在有些话北京话里加不加“儿”就拿不准了
。我以前同学东北人在北京呆几年以后东北话也变味了。

a*r2009-02-18 08:02

53 楼

出过车祸，部分失忆？

话）

【在 y*****6 的大作中提到】

: 她还有什么别的异常？

s*l2009-02-18 08:02

54 楼

小一点的叫作业
大的叫专案

【在 c**r 的大作中提到】

: 我觉得跟词的领域有关，有些到美国后才开始接触的比较熟的词，就比较难用中文。
: 对了，project到底怎么翻合适啊？不是那种大project，就是说工作上最近要做件
: 小事情的那种。

a*r2009-02-18 08:02

55 楼

大的叫大项目，小的叫小项目

【在 c**r 的大作中提到】

: 我觉得跟词的领域有关，有些到美国后才开始接触的比较熟的词，就比较难用中文。
: 对了，project到底怎么翻合适啊？不是那种大project，就是说工作上最近要做件
: 小事情的那种。

a*r2009-02-18 08:02

56 楼

假如

【在 A*******s 的大作中提到】

: nod, nod
: 还有一些英语用法，汉语不用的，比如assume，我总是一时之间翻译不出来中文用法

a*r2009-02-18 08:02

57 楼

业务经理，部门主管

【在 A*******s 的大作中提到】

: manager, director
: 怎么区别翻译？
: 业务主管与部门经理？

a*r2009-02-18 08:02

58 楼

没考过

【在 b*****h 的大作中提到】

: 假洋鬼子，架设假定呐～～～
: 我来问一个，考驾照fail了，你们怎么说？

a*r2009-02-18 08:02

59 楼

有翻译成“默认”的吧。

【在 r****y 的大作中提到】

: 我觉得，assume要看什么语境里
: 一般口语里，可以说假设，书面一点的可以说臆设，清楚一点的可以说预先设定。。。
: 最当初比较难翻译的是by default
: 技术书上造出一个词叫缺省，这也不合汉语习惯，但是专有化了，所以还好

b*h2009-02-18 08:02

60 楼

看来我来了不到１年就不会说中国话了。唉。

【在 a*******r 的大作中提到】

: 没考过

g*12009-02-18 08:02

61 楼

假设吧

假如

【在 a*******r 的大作中提到】

: 假如

a*e2009-02-18 08:02

62 楼

这个不是受英文影响，闽南话就是这么说的。

【在 r****y 的大作中提到】

: 我觉得受英文影响最明显的例子是：
: Have you had lunch?
: 你有没有吃中饭？
: Yes, I have had lunch.
: 我有吃过中饭了。
: 每次听到弯弯这么说，我都觉得非常别扭。

gm2009-02-18 08:02

63 楼

纯装13，鉴定完毕

l*12009-02-18 08:02

64 楼

我倒是在美国遇到一个姐姐，小时候跟父母到了德国，后来又转到美国，现在不认识汉
字，但普通话特好

【在 m********y 的大作中提到】

: 我刚来美国的时候遇到一个中国女孩，跟我说话只用英语。我英语太差，要求汉语聊天
: ，她汉语已经很不灵光了，说了两句后只能还用英语。我问她跟LG用什么语言？她说他
: 们也是用英语。（她和LG都是国内本科读完过来的）。她解释说她来美国时间太长了，
: 不怎么说汉语，已经忘了怎么说了。我当时一直很担心，等我和她一样在美国呆够4年
: 的时候会不会忘了汉语怎么说？现在熬过了4年，很骄傲地发现自己的汉语还是呱呱叫
: ，哈哈
:
: 话）

B*d2009-02-18 08:02

65 楼

还有诸如eigenvalue，eigenvector，convolution，plot之类的词谁知道中文是什么啊

【在 c**r 的大作中提到】

: 我觉得跟词的领域有关，有些到美国后才开始接触的比较熟的词，就比较难用中文。
: 对了，project到底怎么翻合适啊？不是那种大project，就是说工作上最近要做件
: 小事情的那种。

B*d2009-02-18 08:02

66 楼

北京人说话即使不用一个儿化音，化成灰我也能听出来

【在 C******y 的大作中提到】

: 有可能吧，比如我是北京人，在美国呆的现在有些话北京话里加不加“儿”就拿不准了
: 。我以前同学东北人在北京呆几年以后东北话也变味了。

r*y2009-02-18 08:02

67 楼

特征值，特征向量，卷积，绘图/计划。。。

【在 B**d 的大作中提到】

: 还有诸如eigenvalue，eigenvector，convolution，plot之类的词谁知道中文是什么啊

B*d2009-02-18 08:02

68 楼

你牛，本科国内读的？

【在 r****y 的大作中提到】

: 特征值，特征向量，卷积，绘图/计划。。。

r*y2009-02-18 08:02

69 楼

本科在国内读是最不牛的了吧。。。

【在 B**d 的大作中提到】

: 你牛，本科国内读的？

k*g2009-02-18 08:02

70 楼

唉，这两天忙着帮LD用 C++ 作 Schur Decomposition 了，你知道有没有什么现成的 c
ode 可以用？

【在 r****y 的大作中提到】

: 特征值，特征向量，卷积，绘图/计划。。。

r*y2009-02-18 08:02

71 楼

啊，这样的，难道不好找?
比如：
http://www.alglib.net/matrixops/general/schur.php
有什么特别要求吗？

c

【在 k***g 的大作中提到】

: 唉，这两天忙着帮LD用 C++ 作 Schur Decomposition 了，你知道有没有什么现成的 c
: ode 可以用？

k*g2009-02-18 08:02

72 楼

没什么特别的要求，这个我看过，code 不是很全，没有 main function，不知道如何
call 它的那些function，并且它的code都没有注释，很多地方不明白；
最关键的问题是复杂的线性代数好久都不用了，忘的差不多了，Schur Decomposition
如果手算，我只会作实数矩阵的（找 eigenvalue,eigenvector,然后用Gram-Schmidt o
rthogonalization来作 schur decomposition ）看到你说 eigenvalue，我才想问你这
个, 不知道有没有什么比较好的作线性代数的开源免费的 code 没有，可以学习一下。
。。呵呵

【在 r****y 的大作中提到】

: 啊，这样的，难道不好找?
: 比如：
: http://www.alglib.net/matrixops/general/schur.php
: 有什么特别要求吗？
:
: c

b*h2009-02-18 08:02

73 楼

如果对速度没有特别要求的话，这种活都可以调用GNU Scientific library.

没什么特别的要求，这个我看过，code 不是很全，没有 main function，不知道如何
call 它的那些function，并且它的code都没有注释，很多地方不明白；
最关键的问题是复杂的线性代数好久都不用了，忘的差不多了，Schur Decomposition
如果手算，我只会作实数矩阵的（找 eigenvalue,eigenvector,然后用Gram-Schmidt o
rthogonalization来作 schur decomposition ）看到你说 eigenvalue，我才想问你这
个, 不知道有没有什么比较好的作线性代数的开源免费的 code 没有，可以学习一下。
。。呵呵

【在 k***g 的大作中提到】

: 没什么特别的要求，这个我看过，code 不是很全，没有 main function，不知道如何
: call 它的那些function，并且它的code都没有注释，很多地方不明白；
: 最关键的问题是复杂的线性代数好久都不用了，忘的差不多了，Schur Decomposition
: 如果手算，我只会作实数矩阵的（找 eigenvalue,eigenvector,然后用Gram-Schmidt o
: rthogonalization来作 schur decomposition ）看到你说 eigenvalue，我才想问你这
: 个, 不知道有没有什么比较好的作线性代数的开源免费的 code 没有，可以学习一下。
: 。。呵呵

k*g2009-02-18 08:02

74 楼

多谢，待我研究一下：）

Decomposition
o

【在 b*****h 的大作中提到】

: 如果对速度没有特别要求的话，这种活都可以调用GNU Scientific library.
:
: 没什么特别的要求，这个我看过，code 不是很全，没有 main function，不知道如何
: call 它的那些function，并且它的code都没有注释，很多地方不明白；
: 最关键的问题是复杂的线性代数好久都不用了，忘的差不多了，Schur Decomposition
: 如果手算，我只会作实数矩阵的（找 eigenvalue,eigenvector,然后用Gram-Schmidt o
: rthogonalization来作 schur decomposition ）看到你说 eigenvalue，我才想问你这
: 个, 不知道有没有什么比较好的作线性代数的开源免费的 code 没有，可以学习一下。
: 。。呵呵

r*y2009-02-18 08:02

75 楼

LAPACK好像有c++版
http://math.nist.gov/lapack++/

Decomposition
o

【在 k***g 的大作中提到】

: 没什么特别的要求，这个我看过，code 不是很全，没有 main function，不知道如何
: call 它的那些function，并且它的code都没有注释，很多地方不明白；
: 最关键的问题是复杂的线性代数好久都不用了，忘的差不多了，Schur Decomposition
: 如果手算，我只会作实数矩阵的（找 eigenvalue,eigenvector,然后用Gram-Schmidt o
: rthogonalization来作 schur decomposition ）看到你说 eigenvalue，我才想问你这
: 个, 不知道有没有什么比较好的作线性代数的开源免费的 code 没有，可以学习一下。
: 。。呵呵

r*y2009-02-18 08:02

76 楼

以前自己做代码的时候都是看C recipe，算是最原始的一步步来
已经是8年前的事情了。。。

【在 k***g 的大作中提到】

: 多谢，待我研究一下：）
:
: Decomposition
: o

b*h2009-02-18 08:02

77 楼

现在对速度要求高的情况下，还是要自己写。

【在 r****y 的大作中提到】

: 以前自己做代码的时候都是看C recipe，算是最原始的一步步来
: 已经是8年前的事情了。。。

g*a2009-02-18 08:02

78 楼

考驾照没过。

【在 b*****h 的大作中提到】

: 假洋鬼子，架设假定呐～～～
: 我来问一个，考驾照fail了，你们怎么说？

g*a2009-02-18 08:02

79 楼

这是受闽方言的影响的结果。福建境内普通话和多种方言都有这样的语法。
“有没看过xx电影? 有看过。”
本人纯正福州血统，小时候只会说普通话，十岁后才学了方言。高中毕业后在北方呆了
很多年，见到的同乡估计不超过
30人，日积月累，就变成和北方人民一样了。
出国两年半，身边的南方同学多了起来。年初回北京，忽然发现北京的腔调真的很重，
顿时意识到我方言复兴计划的个
人部分估计已经初见成效了。窃喜。

【在 r****y 的大作中提到】

: 我觉得受英文影响最明显的例子是：
: Have you had lunch?
: 你有没有吃中饭？
: Yes, I have had lunch.
: 我有吃过中饭了。
: 每次听到弯弯这么说，我都觉得非常别扭。

h*n2009-02-18 08:02

80 楼

这个不是受英文影响,
福建和广东很多人都是这样说话的, 受方言的影响.

【在 r****y 的大作中提到】

: 我觉得受英文影响最明显的例子是：
: Have you had lunch?
: 你有没有吃中饭？
: Yes, I have had lunch.
: 我有吃过中饭了。
: 每次听到弯弯这么说，我都觉得非常别扭。

g*a2009-02-18 08:02

81 楼

嘿嘿，师兄，是你啊。

【在 h********n 的大作中提到】

: 这个不是受英文影响,
: 福建和广东很多人都是这样说话的, 受方言的影响.