Redian新闻
>
如果想说 A是B的前身,怎么翻译更地道一些
avatar
如果想说 A是B的前身,怎么翻译更地道一些# Translation - 译林
g*e
1
觉得Former好像不太对。
多谢
avatar
l*i
2
b was a

【在 g****e 的大作中提到】
: 觉得Former好像不太对。
: 多谢

avatar
O*e
3
A was B's former life
A will be B in his next life

【在 g****e 的大作中提到】
: 觉得Former好像不太对。
: 多谢

avatar
m*m
4
life...

【在 O*******e 的大作中提到】
: A was B's former life
: A will be B in his next life

avatar
v*e
5
A is what B was used to be.

【在 g****e 的大作中提到】
: 觉得Former好像不太对。
: 多谢

avatar
r*y
6
precursor?

【在 g****e 的大作中提到】
: 觉得Former好像不太对。
: 多谢

avatar
k*a
7
was
avatar
t*n
8
A is the predecessor of B.

【在 g****e 的大作中提到】
: 觉得Former好像不太对。
: 多谢

avatar
L*d
9
B is A reincarnate
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。