Re: 伊尼夏的信(the original)# Translation - 译林
or
1 楼
source: www.cndkc.org
author: Elrond
我的朋友伊尼夏收到一封远方的来信。
我从未见过精灵文字被书写在粗糙的莎草纸上，并且是用卡洛林体。卡洛林体是惟有人类
才会使用的字体，为什么一个精灵会尝试用这样有欠优雅的字体给朋友写信呢？
信很短，只是小小的一页纸，但伊尼夏读信的时候一直微笑，然后他移开视线，望着不远
处闪烁着阳光的湖面，像是陷入了某种回忆。就在我快要无法抑制自己的好奇心，向伊尼
夏开口询问的时候，他微笑着将信纸递到我面前。
朋友伊尼夏：
苹果 太阳 晴天 溪水
树木 山雀 星星 小鹿
歌声 爱尔蓓蕾斯 木犀草 沙果树
苹果酒 月光 草地 伊尼夏
朋友：达尼埃
“这是什么？”我不明白，“达尼埃……一个人类？”
伊尼夏点点头。
“记得三年前在安洛斯丛林的战斗吗？”
我笑了。“我永不会忘记两年前，被认为阵亡的你重返林谷，出现在我面前的一刻。”
“从那时候起，我开始学习肯塔语。”
“那是一种生僻的人类语言，仅在安都因河上游的一小片区域通用。”
“这是因为一个人类救了我。”
“人类？你从未说过。”
伊尼夏的脸上浮起淡淡的笑意。
“或许我以为那段经历不值一提
author: Elrond
我的朋友伊尼夏收到一封远方的来信。
我从未见过精灵文字被书写在粗糙的莎草纸上，并且是用卡洛林体。卡洛林体是惟有人类
才会使用的字体，为什么一个精灵会尝试用这样有欠优雅的字体给朋友写信呢？
信很短，只是小小的一页纸，但伊尼夏读信的时候一直微笑，然后他移开视线，望着不远
处闪烁着阳光的湖面，像是陷入了某种回忆。就在我快要无法抑制自己的好奇心，向伊尼
夏开口询问的时候，他微笑着将信纸递到我面前。
朋友伊尼夏：
苹果 太阳 晴天 溪水
树木 山雀 星星 小鹿
歌声 爱尔蓓蕾斯 木犀草 沙果树
苹果酒 月光 草地 伊尼夏
朋友：达尼埃
“这是什么？”我不明白，“达尼埃……一个人类？”
伊尼夏点点头。
“记得三年前在安洛斯丛林的战斗吗？”
我笑了。“我永不会忘记两年前，被认为阵亡的你重返林谷，出现在我面前的一刻。”
“从那时候起，我开始学习肯塔语。”
“那是一种生僻的人类语言，仅在安都因河上游的一小片区域通用。”
“这是因为一个人类救了我。”
“人类？你从未说过。”
伊尼夏的脸上浮起淡淡的笑意。
“或许我以为那段经历不值一提