大家来说说我是自私还是傻 - 未名空间MITBBS历史存档

f*i2011-10-02 07:10

1 楼

先说一下情况
LZ是文科生，文科生实习很难找的，不过我们是学语言出身的，读翻译，大家语言水平
好。我们其实没什么本事，找实习就看运气。这年头经济挺好，偶尔也会碰上美事。
去年，平凡的LZ通过朋友，找到一份实习，是个很有名的大公司，为一个挺大的项目在
陆陆续续招人，我进去了，觉得挺自豪的。和同学们打电话聊天，问我最近在干嘛，我
就如实说在实习。她们就问我，你在哪里实习啊？我就如实说，她们就说，我也想去。
。你怎么找到的？你是怎么申请的？能不能告诉我你老板的联系方式，云云。。。。
于是老实的LZ就告诉了她们。可能一个人听说了，过几天又有几个人打来电话问。总之
这件事的结果就是，lz班里几乎一半的同学都去了那里实习。那个公司是业界很有名的
公司，之前LZ和童鞋们都是想都不敢想的，但偏偏这个项目招人很水，当时非常缺人，
几乎投简历的就招。所以大家简历上都有了非常漂亮的一笔，好吧。。不过大家都进来
后，也没怎么感谢我。是啊我只是嘴巴贱提供了信息和老板的联系方式，但是人家也是
找老板什么自己联系的当然以为是自己的本事了。进公司后，大家就八仙过海，各显神
通。是啊，LZ在学校里，论姿色能力专业水平都是表现平平，那些神人来了后有些很快
就超过了我，有的后来还延了实习，去了更好的部门，LZ实习结束后灰溜溜就回学校了。
如今，借助上一份实习的神力，LZ现在又找到一家很不错的公司。因为快毕业，同学们
也相继开始找实习了，但是现在LZ很怕和同学们联系，因为我知道现在我做的事，我们
专业的全都能做。而且现在公司也是需要人。每次有人突然问我实习的事宜，我都防范
着她们。上次那个同学又给我打电话来，还问我实习怎么样。我知道她最近又没事，可
能想找实习，就赶紧顾左右而言它，最后绕了一圈太极，什么有用的信息都没提供，赶
紧挂了电话，对去年那情况，实在有点后怕。
求分析。求批评。求开导！

c*u2011-10-02 07:10

2 楼

好长！有摘要吗？

先说一下情况
LZ是文科生，文科生实习很难找的，不过我们是学语言出身的，读翻译，大家语言水平
好。我们其实没什么本事，找实习就看运气。这年头经济挺好，偶尔也会碰上美事。
去年，平凡的LZ通过朋友，找到一份实习，是个很有名的大公司，为一个挺大的项目在
陆陆续续招人，我进去了，觉得挺自豪的。和同学们打电话聊天，问我最近在干嘛，我
就如实说在实习。她们就问我，你在哪里实习啊？我就如实说，她们就说，我也想去。
。你怎么找到的？你是怎么申请的？能不能告诉我你老板的联系方式，云云。。。。
于是老实的LZ就告诉了她们。可能一个人听说了，过几天又有几个人打来电话问。总之
这件事的结果就是，lz班里几乎一半的同学都去了那里实习。那个公司是业界很有名的
公司，之前LZ和童鞋们都是想都不敢想的，但偏偏这个项目招人很水，当时非常缺人，
几乎投简历的就招。所以大家简历上都有了非常漂亮的一笔，好吧。。不过大家都进来
后，也没怎么感谢我。是啊我只是嘴巴贱提供了信息和老板的联系方式，但是人家也是
找老板什么自己联系的当然以为是自己的本事了。进公司后，大家就八仙过海，各显神
通。是啊，LZ在学校里，论姿色能力专业水平都是表现平平，那些神人来了后有些很快
就超过了我，有的后来还延了实习，去了更好的部门，LZ实习结束后灰溜溜就回学校了。
如今，借助上一份实习的神力，LZ现在又找到一家很不错的公司。因为快毕业，同学们
也相继开始找实习了，但是现在LZ很怕和同学们联系，因为我知道现在我做的事，我们
专业的全都能做。而且现在公司也是需要人。每次有人突然问我实习的事宜，我都防范
着她们。上次那个同学又给我打电话来，还问我实习怎么样。我知道她最近又没事，可
能想找实习，就赶紧顾左右而言它，最后绕了一圈太极，什么有用的信息都没提供，赶
紧挂了电话，对去年那情况，实在有点后怕。
求分析。求批评。求开导！

【在 f*****i 的大作中提到】

: 先说一下情况
: LZ是文科生，文科生实习很难找的，不过我们是学语言出身的，读翻译，大家语言水平
: 好。我们其实没什么本事，找实习就看运气。这年头经济挺好，偶尔也会碰上美事。
: 去年，平凡的LZ通过朋友，找到一份实习，是个很有名的大公司，为一个挺大的项目在
: 陆陆续续招人，我进去了，觉得挺自豪的。和同学们打电话聊天，问我最近在干嘛，我
: 就如实说在实习。她们就问我，你在哪里实习啊？我就如实说，她们就说，我也想去。
: 。你怎么找到的？你是怎么申请的？能不能告诉我你老板的联系方式，云云。。。。
: 于是老实的LZ就告诉了她们。可能一个人听说了，过几天又有几个人打来电话问。总之
: 这件事的结果就是，lz班里几乎一半的同学都去了那里实习。那个公司是业界很有名的
: 公司，之前LZ和童鞋们都是想都不敢想的，但偏偏这个项目招人很水，当时非常缺人，

S*n2011-10-02 07:10

3 楼

同情！
国人不知道感激。提供了消息很重要，万事开头难。
现在别说，除非很要好或是也帮过你的。

【在 f*****i 的大作中提到】

: 先说一下情况
: LZ是文科生，文科生实习很难找的，不过我们是学语言出身的，读翻译，大家语言水平
: 好。我们其实没什么本事，找实习就看运气。这年头经济挺好，偶尔也会碰上美事。
: 去年，平凡的LZ通过朋友，找到一份实习，是个很有名的大公司，为一个挺大的项目在
: 陆陆续续招人，我进去了，觉得挺自豪的。和同学们打电话聊天，问我最近在干嘛，我
: 就如实说在实习。她们就问我，你在哪里实习啊？我就如实说，她们就说，我也想去。
: 。你怎么找到的？你是怎么申请的？能不能告诉我你老板的联系方式，云云。。。。
: 于是老实的LZ就告诉了她们。可能一个人听说了，过几天又有几个人打来电话问。总之
: 这件事的结果就是，lz班里几乎一半的同学都去了那里实习。那个公司是业界很有名的
: 公司，之前LZ和童鞋们都是想都不敢想的，但偏偏这个项目招人很水，当时非常缺人，

f*i2011-10-02 07:10

4 楼

谢谢～～唉～～！
他们其实知道我在实习了，可能看我语气不太热情就没问。虽然我什么都没说，但是他
们顺着我公司一搜，招人的招聘信息一下子就能搜到了。然后她们投简历，估计又是投
一个来一个。唉～～万能的国人啊～看来还是什么都不说比较好，能保护自己。

【在 S*******n 的大作中提到】

: 同情！
: 国人不知道感激。提供了消息很重要，万事开头难。
: 现在别说，除非很要好或是也帮过你的。

a*g2011-10-02 07:10

5 楼

lz還是好好提高自己競爭力是王道
你就這麼怕你那些同學？
你那些同學就那麼牛？
你那些同學不來，也會又老印阿三們過來，都不是省油的燈
躲得了初一躲不過十五

l*42011-10-02 07:10

6 楼

对，躲闪不是办法，还是抓紧提高自身实力

i*T2011-10-02 07:10

7 楼

lz不懂水涨船高的道理。如果你水平真的不行，帮几个好朋友找到好位置对你自己也有
好处。

f*i2011-10-02 07:10

8 楼

你说得也有道理，但是我觉得真有点放不下。如果每个人都有这样的经历，那不就不特
别了吗？也许是我自私了。
其实和我水平行不行没有太大关系，也不是其他人就很强。
我们学翻译专业的，
能进来的都是语言最好的，
翻译么，谁不能翻，
话能说明白就行。
专业知识反正谁也不懂，进来一两个月大家都会了。
所以真没什么门槛，基本谁都能进，就是个机遇问题。

【在 i*****T 的大作中提到】

: lz不懂水涨船高的道理。如果你水平真的不行，帮几个好朋友找到好位置对你自己也有
: 好处。

b*g2011-10-02 07:10

9 楼

这个不是LZ报怨的原因。而是那些所谓朋友事后都忘了，一个个自己钻。
LZ的水平不行就不会找到这些机会了。

【在 i*****T 的大作中提到】

: lz不懂水涨船高的道理。如果你水平真的不行，帮几个好朋友找到好位置对你自己也有
: 好处。

l*o2011-10-02 07:10

10 楼

你做的很好。。。

c*u2011-10-02 07:10

11 楼

是很好的说

你做的很好。。。

【在 l*******o 的大作中提到】

: 你做的很好。。。

P*D2011-10-02 07:10

12 楼

你实习的公司就是需要人，就算不招你认识的，也会招你不认识的。你有本事就潜规则
老板，叫他不要再招人。你身边横竖都是要多一堆实习生，这点你没法改变。那么你是
愿意他们是一群你不认识的老印老巴，还是愿意他们是你认识的人？
你不是自私，是傻。当然不是你一个人傻，中国人这个民族整个都傻。一定要在自己中
国人圈子里“特别”才算特别。只要把跟自己一个圈子的中国人都踩在自己脚下，即使
被不同圈子的老印老巴踩死也没关系。

【在 f*****i 的大作中提到】

: 你说得也有道理，但是我觉得真有点放不下。如果每个人都有这样的经历，那不就不特
: 别了吗？也许是我自私了。
: 其实和我水平行不行没有太大关系，也不是其他人就很强。
: 我们学翻译专业的，
: 能进来的都是语言最好的，
: 翻译么，谁不能翻，
: 话能说明白就行。
: 专业知识反正谁也不懂，进来一两个月大家都会了。
: 所以真没什么门槛，基本谁都能进，就是个机遇问题。

h*k2011-10-02 07:10

13 楼

Nod，如果你就是和你的同学们竞争，那你隐瞒消息当然对你最有利。问题是你的绝大
多数竞争对手是其他人，你这么做就太傻了。以其这样，还不如主动把同学简历转给你
老板呢。

【在 P****D 的大作中提到】

: 你实习的公司就是需要人，就算不招你认识的，也会招你不认识的。你有本事就潜规则
: 老板，叫他不要再招人。你身边横竖都是要多一堆实习生，这点你没法改变。那么你是
: 愿意他们是一群你不认识的老印老巴，还是愿意他们是你认识的人？
: 你不是自私，是傻。当然不是你一个人傻，中国人这个民族整个都傻。一定要在自己中
: 国人圈子里“特别”才算特别。只要把跟自己一个圈子的中国人都踩在自己脚下，即使
: 被不同圈子的老印老巴踩死也没关系。

z*a2011-10-02 07:10

14 楼

你现在自以为很聪明，到头来聪明反被聪明误，帮助别人等于在帮助自己，你的自私会
毁掉你的未来的。

R*w2011-10-02 07:10

15 楼

要说等找到工作的

h*g2011-10-02 07:10

16 楼

LZ的意思是要把这些机会都留给老印么？
你不介绍同学，那肯定位置都留给老印了。即使来的老印比你水平差，也会把你挤下去
的。
输给比你强的国人心里不舒服，输给比你差的老印就心理舒服了？

【在 f*****i 的大作中提到】

: 先说一下情况
: LZ是文科生，文科生实习很难找的，不过我们是学语言出身的，读翻译，大家语言水平
: 好。我们其实没什么本事，找实习就看运气。这年头经济挺好，偶尔也会碰上美事。
: 去年，平凡的LZ通过朋友，找到一份实习，是个很有名的大公司，为一个挺大的项目在
: 陆陆续续招人，我进去了，觉得挺自豪的。和同学们打电话聊天，问我最近在干嘛，我
: 就如实说在实习。她们就问我，你在哪里实习啊？我就如实说，她们就说，我也想去。
: 。你怎么找到的？你是怎么申请的？能不能告诉我你老板的联系方式，云云。。。。
: 于是老实的LZ就告诉了她们。可能一个人听说了，过几天又有几个人打来电话问。总之
: 这件事的结果就是，lz班里几乎一半的同学都去了那里实习。那个公司是业界很有名的
: 公司，之前LZ和童鞋们都是想都不敢想的，但偏偏这个项目招人很水，当时非常缺人，

s*z2011-10-02 07:10

17 楼

楼主的心态很正常。大家都不是高尚的天使。
不过我觉得吧。这种事情，当你真正都比别人强过一大截的时候，你自然就不会纠结了。
我记着我大学的时候做学习委员，总会积极地去搜罗往年的试卷，自己总结重点，然后
发给全班同学还督促他们去做，因为我们班人都成绩不好，我知道他们无论如何都跟我
没法竞争（仅仅在成绩方面恩），所以这些资料啊什么的都不会藏着掖着。

f*i2011-10-02 07:10

18 楼

嗯～～道理我也明白
只是到了实践中，很难做到那么无私啊。

【在 z*****a 的大作中提到】

: 你现在自以为很聪明，到头来聪明反被聪明误，帮助别人等于在帮助自己，你的自私会
: 毁掉你的未来的。

f*i2011-10-02 07:10

19 楼

好吧，我就是傻。。
这个是针对中国的项目，和老印没有关系的。ps:看来大家都很烦无孔不入的老印啊
但是同样，我们系同学也是语言类精英，很厉害。其实去那里做个翻译和项目助理，大
家人人都能胜任，具体还是看有没有机遇能进去。
这个项目持续到2013年，陆陆续续还要招20来个人吧。我真不希望我们半个年级的中国
人全部都去那里实习（虽然我知道他们能胜任，申请了也基本没问题），我实在没那么
高尚，看到全班都找到和我一样top的实习了还为大家由衷地高兴。
说了这么多，不知所云了。。
总之，没想到这种所谓的大公司，和国内一样水。

【在 P****D 的大作中提到】

: 你实习的公司就是需要人，就算不招你认识的，也会招你不认识的。你有本事就潜规则
: 老板，叫他不要再招人。你身边横竖都是要多一堆实习生，这点你没法改变。那么你是
: 愿意他们是一群你不认识的老印老巴，还是愿意他们是你认识的人？
: 你不是自私，是傻。当然不是你一个人傻，中国人这个民族整个都傻。一定要在自己中
: 国人圈子里“特别”才算特别。只要把跟自己一个圈子的中国人都踩在自己脚下，即使
: 被不同圈子的老印老巴踩死也没关系。

f*i2011-10-02 07:10

20 楼

嗯谢谢回复。
其实我并不是弱还是什么的，而是我们学翻译专业，好坏都是翻。这个项目需要大量用
人，基本看得过去的就招。我们学校在用人单位口碑还可以，所以只要是我们学校的，
基本就没问题了。
恩我也要努力变强大，但是性格比较温和没那么干练，口语再好也比不上ABC，技术知
识又不如专业学这个的。做翻译真没劲，还不知道努力方向何在！难道在外貌和性格吗
？囧

了。

【在 s**z 的大作中提到】

: 楼主的心态很正常。大家都不是高尚的天使。
: 不过我觉得吧。这种事情，当你真正都比别人强过一大截的时候，你自然就不会纠结了。
: 我记着我大学的时候做学习委员，总会积极地去搜罗往年的试卷，自己总结重点，然后
: 发给全班同学还督促他们去做，因为我们班人都成绩不好，我知道他们无论如何都跟我
: 没法竞争（仅仅在成绩方面恩），所以这些资料啊什么的都不会藏着掖着。

p*n2011-10-02 07:10

21 楼

看要不要去修點蒙古語土耳其語啥的
不然可以考慮做法律上的加值
法律上的語言跟平常人用的語言不一樣
（基本上法律人的想法跟人類不同）
你專業翻譯應該有智財權相關的部分
如果你能鑽研一下國內智財權要怎樣寫對公司比較有保障
這就能跟其他同行區分一下

【在 f*****i 的大作中提到】

: 先说一下情况
: LZ是文科生，文科生实习很难找的，不过我们是学语言出身的，读翻译，大家语言水平
: 好。我们其实没什么本事，找实习就看运气。这年头经济挺好，偶尔也会碰上美事。
: 去年，平凡的LZ通过朋友，找到一份实习，是个很有名的大公司，为一个挺大的项目在
: 陆陆续续招人，我进去了，觉得挺自豪的。和同学们打电话聊天，问我最近在干嘛，我
: 就如实说在实习。她们就问我，你在哪里实习啊？我就如实说，她们就说，我也想去。
: 。你怎么找到的？你是怎么申请的？能不能告诉我你老板的联系方式，云云。。。。
: 于是老实的LZ就告诉了她们。可能一个人听说了，过几天又有几个人打来电话问。总之
: 这件事的结果就是，lz班里几乎一半的同学都去了那里实习。那个公司是业界很有名的
: 公司，之前LZ和童鞋们都是想都不敢想的，但偏偏这个项目招人很水，当时非常缺人，

n*12011-10-02 07:10

22 楼

老跟身边的人较劲干嘛？这个世界大了，没有你同学来竞争也有别人。便宜别人还不如
便宜自己同学，自己同学来至少对你还有点好处吧。
不是自私也不是傻，是看不开。

x*o2011-10-02 07:10

23 楼

我就是这么想的
与其让一个不认识的人拿到好职位
不如让我认识的人拿到
就算自私的角度想
也是后者好啊

【在 P****D 的大作中提到】

: 你实习的公司就是需要人，就算不招你认识的，也会招你不认识的。你有本事就潜规则
: 老板，叫他不要再招人。你身边横竖都是要多一堆实习生，这点你没法改变。那么你是
: 愿意他们是一群你不认识的老印老巴，还是愿意他们是你认识的人？
: 你不是自私，是傻。当然不是你一个人傻，中国人这个民族整个都傻。一定要在自己中
: 国人圈子里“特别”才算特别。只要把跟自己一个圈子的中国人都踩在自己脚下，即使
: 被不同圈子的老印老巴踩死也没关系。

P*D2011-10-02 07:10

24 楼

不招你们系的中国人，也会招别的学校别的系的中国人。
不是宇宙里只有你们一个学校一个系能做翻译。你要是看不透这点，那我也没什么可说
的了。反正你能在自己的小圈子里能自我感觉高人一头就好。

【在 f*****i 的大作中提到】

: 好吧，我就是傻。。
: 这个是针对中国的项目，和老印没有关系的。ps:看来大家都很烦无孔不入的老印啊
: 但是同样，我们系同学也是语言类精英，很厉害。其实去那里做个翻译和项目助理，大
: 家人人都能胜任，具体还是看有没有机遇能进去。
: 这个项目持续到2013年，陆陆续续还要招20来个人吧。我真不希望我们半个年级的中国
: 人全部都去那里实习（虽然我知道他们能胜任，申请了也基本没问题），我实在没那么
: 高尚，看到全班都找到和我一样top的实习了还为大家由衷地高兴。
: 说了这么多，不知所云了。。
: 总之，没想到这种所谓的大公司，和国内一样水。

p*n2011-10-02 07:10

25 楼

我和楼主一个立场，在自己没有站稳脚跟之前，不会主动帮助别人找工作。如果你自己
有本事自己找到好位置，我为你祝福和高兴，你再怕得快是自己的本事，我会认真学习
。如果你给认识的人铺路，人家来了不感激你，然后不管什么原因跑到自己前面，是谁
心里也不会平平淡淡。我作人的原则是自己没有做对不起别人的事就可以了，至于帮不
帮别人完全是我自己的意愿和决定，无论怎样选择都问心无愧。
楼主跟着自己感觉走好了，只要不拆别人墙角就安安生生为自己的将来奋斗就行了。等
自己在业界站稳了脚跟，你会有的是更好的机会帮助后来人。

l*42011-10-02 07:10

26 楼

恩还是先提高一下自己的水准才是王道啊毕竟这个世界的竞争对手并不只有你的同班
同学或国人而已。。。

【在 f*****i 的大作中提到】

: 先说一下情况
: LZ是文科生，文科生实习很难找的，不过我们是学语言出身的，读翻译，大家语言水平
: 好。我们其实没什么本事，找实习就看运气。这年头经济挺好，偶尔也会碰上美事。
: 去年，平凡的LZ通过朋友，找到一份实习，是个很有名的大公司，为一个挺大的项目在
: 陆陆续续招人，我进去了，觉得挺自豪的。和同学们打电话聊天，问我最近在干嘛，我
: 就如实说在实习。她们就问我，你在哪里实习啊？我就如实说，她们就说，我也想去。
: 。你怎么找到的？你是怎么申请的？能不能告诉我你老板的联系方式，云云。。。。
: 于是老实的LZ就告诉了她们。可能一个人听说了，过几天又有几个人打来电话问。总之
: 这件事的结果就是，lz班里几乎一半的同学都去了那里实习。那个公司是业界很有名的
: 公司，之前LZ和童鞋们都是想都不敢想的，但偏偏这个项目招人很水，当时非常缺人，

L*y2011-10-02 07:10

27 楼

你太没有安全感，而且短视。
你认识的人能做得好，也是你以后的资源。
归根结底是你不够能干。即使再简单的工作，能力的不同还是会一目了然：有多主动，
多为老板着想，工作的质量和速度，与其他组的关系，等等等等

【在 f*****i 的大作中提到】

: 你说得也有道理，但是我觉得真有点放不下。如果每个人都有这样的经历，那不就不特
: 别了吗？也许是我自私了。
: 其实和我水平行不行没有太大关系，也不是其他人就很强。
: 我们学翻译专业的，
: 能进来的都是语言最好的，
: 翻译么，谁不能翻，
: 话能说明白就行。
: 专业知识反正谁也不懂，进来一两个月大家都会了。
: 所以真没什么门槛，基本谁都能进，就是个机遇问题。

P*D2011-10-02 07:10

28 楼

你不帮别人不是“错”，只是傻，而已。

【在 p*****n 的大作中提到】

: 我和楼主一个立场，在自己没有站稳脚跟之前，不会主动帮助别人找工作。如果你自己
: 有本事自己找到好位置，我为你祝福和高兴，你再怕得快是自己的本事，我会认真学习
: 。如果你给认识的人铺路，人家来了不感激你，然后不管什么原因跑到自己前面，是谁
: 心里也不会平平淡淡。我作人的原则是自己没有做对不起别人的事就可以了，至于帮不
: 帮别人完全是我自己的意愿和决定，无论怎样选择都问心无愧。
: 楼主跟着自己感觉走好了，只要不拆别人墙角就安安生生为自己的将来奋斗就行了。等
: 自己在业界站稳了脚跟，你会有的是更好的机会帮助后来人。

B*d2011-10-02 07:10

29 楼

我觉得这个情况应该对你有利才对，可惜你没有抓住：同学当中，你第一个在那家公司
上班，他们想跟你老板联系，你还不如亲自向老板推荐你的同学；而你的同学陆续来你
公司上班的时候，你自然又是他们一开始的引路人，前辈。你如果有一定的领导能力，
这些都是你的表现机会。

【在 f*****i 的大作中提到】

: 先说一下情况
: LZ是文科生，文科生实习很难找的，不过我们是学语言出身的，读翻译，大家语言水平
: 好。我们其实没什么本事，找实习就看运气。这年头经济挺好，偶尔也会碰上美事。
: 去年，平凡的LZ通过朋友，找到一份实习，是个很有名的大公司，为一个挺大的项目在
: 陆陆续续招人，我进去了，觉得挺自豪的。和同学们打电话聊天，问我最近在干嘛，我
: 就如实说在实习。她们就问我，你在哪里实习啊？我就如实说，她们就说，我也想去。
: 。你怎么找到的？你是怎么申请的？能不能告诉我你老板的联系方式，云云。。。。
: 于是老实的LZ就告诉了她们。可能一个人听说了，过几天又有几个人打来电话问。总之
: 这件事的结果就是，lz班里几乎一半的同学都去了那里实习。那个公司是业界很有名的
: 公司，之前LZ和童鞋们都是想都不敢想的，但偏偏这个项目招人很水，当时非常缺人，

m*a2011-10-02 07:10

30 楼

同意楼上。
报了团，力量大。
窝里斗，输得最惨的是自己。
蛋糕做大，分到的才多，不要做小熊分饼的事情，白白便宜狐狸么。
lz你想，如果招来的实习生都是老印，挤压你一个你难受，还是多少年过去了，还是有
一帮共同战斗的战友你难受~~~假如结局都是你实习完毕离开的话

c*u2011-10-02 07:10

31 楼

有道理

同意楼上。
报了团，力量大。
窝里斗，输得最惨的是自己。
蛋糕做大，分到的才多，不要做小熊分饼的事情，白白便宜狐狸么。
lz你想，如果招来的实习生都是老印，挤压你一个你难受，还是多少年过去了，还是有
一帮共同战斗的战友你难受~~~假如结局都是你实习完毕离开的话

【在 m*****a 的大作中提到】

: 同意楼上。
: 报了团，力量大。
: 窝里斗，输得最惨的是自己。
: 蛋糕做大，分到的才多，不要做小熊分饼的事情，白白便宜狐狸么。
: lz你想，如果招来的实习生都是老印，挤压你一个你难受，还是多少年过去了，还是有
: 一帮共同战斗的战友你难受~~~假如结局都是你实习完毕离开的话

e*m2011-10-02 07:10

32 楼

我给你讲个我的故事，希望对你有借鉴意义。
我当年高中考大学，属于后进型——高一高二贪玩，成绩一般，高三开始发力，成绩提
高很快。而我一个同学，我们关系也挺好的。她高一高二一直都是全班前列，但相对后劲儿不足，高三反而没有我成绩好。
问题来了，我们最终报考的是同一所大学。于是乎，潜意识里，我是把她当成一个竞争
对手看待的。我们的高中不错，这所重点大学给我们一张推荐表，作用是只要能踩投档分数线，一定录取。要知道，120%投档，录取100%，投档线要低一些。当时老师找我谈话，告诉我打算把推荐表给她，因为她更需要。我当时觉得，就是teacher's call，我能说啥，就说没意见。老实说，我心里是有些不服气的，我学生工作，校运会成绩，学习成绩在当时都是超过
她的，为什么不给我照顾呢？
最终分数发表，她差4分没有被录取，黯然去了省里的一所大学，大学几年一直都不开
心。而我最终轻松考取，到了远离家乡几千里的一所大学。但当我远离家乡，才发现周围陌生的脸孔是如此之多。我多么希望思念家乡的日子里能有一个同班同学在身边，每个寒暑假可以和同班同学一起相约回家。
现在想想，当时的想法很可笑，一所大学同一个省的录取同学也大有几十号人，我为什
么会把我自己的同学当成竞争对手呢？我们是存在潜在的竞争关系，但也就那么一两个百分点的竞争。相较于更多的对手，这点竞争几近于无。与其怀有着阴暗的心理，不如多多鼓励她，和她一起努力打败其他的竞争对手。如果她能再做对那么一道选择题，她的人生就会从此改变。
从那时候起，我经常会这样反省自己。我们容易对身边的人产生竞争意识，甚至妒忌心理，那只是因为我们的目光短浅，只看得到身边的人。放开眼界，很多时候我们和身边的人更应该做的不是竞争，而应该是合作，因为我们有更多共同的竞争对手。大学申请出国的时候，我把所有的材料和已知的信息全部公开，希望能尽量让更多的同学能够有机会来美国，大家就都多些朋友，少些孤独。工作的时候，一有机会，我都积极推荐自己的认识的人，尽量照顾自己的同胞，因为从长远看来，于人于己都有利。
很多中国人不知道感恩，思想水平大概和我高中的时候差不多，甚至更差，喜欢妒忌，
甚至踩着同胞往上爬。这个问题很现实，应该从根本上改变，但是如果每个人都不愿意改变，转变从何谈起。对于LZ这种情况，把自己同胞介绍进去，绝对比找个老印算计你要好得多。
此外，中国人还有个问题，把知恩图报看成必然。世界上没有法律规定一定要报恩，我
们要做的是用我们自己的言行带动身边的人。不只要帮忙，也更要告诉我们帮助了的人，要努力去帮助更多的同胞。这样良好的风气、互助的氛围才能渐渐形成。LZ应当从我做起，这是个开始的好机会，可以怀着阳光的心理问心无愧的生活。

q*32011-10-02 07:10

33 楼

well said!!!

后劲儿不足，高三反而没有我成绩好。
档分数线，一定录取。要知道，120%投档，录取100%，投档线要低一些。当时老师找我
谈话，告诉我打算把推荐表给她，因为她更需要。我当时觉得，就是teacher's call，
我能说啥，就说没意见。老实说，我心里是有些不服气的，我学生工作，校运会成绩，
学习成绩在当时都是超过
周围陌生的脸孔是如此之多。我多么希望思念家乡的日子里能有一个同班同学在身边，
每个寒暑假可以和同班同学一起相约回家。
个百分点的竞争。相较于更多的对手，这点竞争几近于无。与其怀有着阴暗的心理，不
如多多鼓励她，和她一起努力打败其他的竞争对手。如果她能再做对那么一道选择题，
她的人生就会从此改变。

【在 e***m 的大作中提到】

: 我给你讲个我的故事，希望对你有借鉴意义。
: 我当年高中考大学，属于后进型——高一高二贪玩，成绩一般，高三开始发力，成绩提
: 高很快。而我一个同学，我们关系也挺好的。她高一高二一直都是全班前列，但相对后劲儿不足，高三反而没有我成绩好。
: 问题来了，我们最终报考的是同一所大学。于是乎，潜意识里，我是把她当成一个竞争
: 对手看待的。我们的高中不错，这所重点大学给我们一张推荐表，作用是只要能踩投档分数线，一定录取。要知道，120%投档，录取100%，投档线要低一些。当时老师找我谈话，告诉我打算把推荐表给她，因为她更需要。我当时觉得，就是teacher's call，我能说啥，就说没意见。老实说，我心里是有些不服气的，我学生工作，校运会成绩，学习成绩在当时都是超过
: 她的，为什么不给我照顾呢？
: 最终分数发表，她差4分没有被录取，黯然去了省里的一所大学，大学几年一直都不开
: 心。而我最终轻松考取，到了远离家乡几千里的一所大学。但当我远离家乡，才发现周围陌生的脸孔是如此之多。我多么希望思念家乡的日子里能有一个同班同学在身边，每个寒暑假可以和同班同学一起相约回家。
: 现在想想，当时的想法很可笑，一所大学同一个省的录取同学也大有几十号人，我为什
: 么会把我自己的同学当成竞争对手呢？我们是存在潜在的竞争关系，但也就那么一两个百分点的竞争。相较于更多的对手，这点竞争几近于无。与其怀有着阴暗的心理，不如多多鼓励她，和她一起努力打败其他的竞争对手。如果她能再做对那么一道选择题，她的人生就会从此改变。

h*n2011-10-02 07:10

34 楼

第一篇，不觉得你有多自私。
这一篇，让人觉得你很自私。你已经进去了，还要招20来个，进几个同学，会影响你么
？将来的职场竞争，你和别的学校的、别的人种的竞争，你不了解对方，难度会更低么？

【在 f*****i 的大作中提到】

: 好吧，我就是傻。。
: 这个是针对中国的项目，和老印没有关系的。ps:看来大家都很烦无孔不入的老印啊
: 但是同样，我们系同学也是语言类精英，很厉害。其实去那里做个翻译和项目助理，大
: 家人人都能胜任，具体还是看有没有机遇能进去。
: 这个项目持续到2013年，陆陆续续还要招20来个人吧。我真不希望我们半个年级的中国
: 人全部都去那里实习（虽然我知道他们能胜任，申请了也基本没问题），我实在没那么
: 高尚，看到全班都找到和我一样top的实习了还为大家由衷地高兴。
: 说了这么多，不知所云了。。
: 总之，没想到这种所谓的大公司，和国内一样水。

c*u2011-10-02 07:10

35 楼

哦哦

第一篇，不觉得你有多自私。
这一篇，让人觉得你很自私。你已经进去了，还要招20来个，进几个同学，会影响你么
？将来的职场竞争，你和别的学校的、别的人种的竞争，你不了解对方，难度会更低么？

【在 h****n 的大作中提到】

: 第一篇，不觉得你有多自私。
: 这一篇，让人觉得你很自私。你已经进去了，还要招20来个，进几个同学，会影响你么
: ？将来的职场竞争，你和别的学校的、别的人种的竞争，你不了解对方，难度会更低么？

s*z2011-10-02 07:10

36 楼

比如大家都在同一个地方实习但是每个人的效果是不一样哒。你争取做到最好
或者在生活其他方面傲视群雄啦~ 比如有个业余爱好啦，跳舞啊钢琴啊什么的~
找个好男朋友啦。
反正各方面的。然后你生活充实啦，就会忘记这些小事儿啦

【在 f*****i 的大作中提到】

: 嗯谢谢回复。
: 其实我并不是弱还是什么的，而是我们学翻译专业，好坏都是翻。这个项目需要大量用
: 人，基本看得过去的就招。我们学校在用人单位口碑还可以，所以只要是我们学校的，
: 基本就没问题了。
: 恩我也要努力变强大，但是性格比较温和没那么干练，口语再好也比不上ABC，技术知
: 识又不如专业学这个的。做翻译真没劲，还不知道努力方向何在！难道在外貌和性格吗
: ？囧
:
: 了。