温州人跟北京人说普通话，北京人能懂个八九不离十吧# WaterWorld - 未名水世界
M*8
1 楼
可是温州人跟学中文的美国人说普通话，美国人估计1/3都未必懂。
印度人跟美国人说话同理。
中国人听不懂，是因为中国人没有适应和调整英语方言的能力。
此外，英语各国在几百年中，都发展了自己的一些词汇和phrase，以及语法现象，这些
在美国人中小学的英语课文里多少出现过一些（美国的中小学英语课文，有印度作家、
津巴布韦作家的作品），但是中国人估计连英语专业的都未必听过和见过。
印度人跟美国人说话同理。
中国人听不懂，是因为中国人没有适应和调整英语方言的能力。
此外，英语各国在几百年中，都发展了自己的一些词汇和phrase，以及语法现象，这些
在美国人中小学的英语课文里多少出现过一些（美国的中小学英语课文，有印度作家、
津巴布韦作家的作品），但是中国人估计连英语专业的都未必听过和见过。