狄百瑞：洋人能否成为儒家？# WaterWorld - 未名水世界
b*n
1 楼
狄百瑞：洋人能否成为儒家？
不久以前，人们应该还无法想象会提出“儒学对于今日世界有何意义？”这样一种
问题。在30年前甚至是20年前的东亚，除了少数几个很可能被视为尚久好古的学者之外
，儒学是一个没有前途的课题。人们常说，儒学仍然存在，但是它已经变成了一件博物
馆的展览品。在“文革”之前，孔子在中国如此受到忽视，他的形象在大多数人心目中
是如此模糊不清，以至于“四人帮”在开展“批林批孔”时才发现，孔子实在是不堪一
击。因此，他们必须首先让孔子复活，然后才能给他套上颈手枷，再把他钉到十字架上
。可是，从此以后，孔子便阴魂不散。就像希区柯克的电影《怪尸案》（The Trouble
with Harry）中的哈里一样，孔子拒绝被埋葬。
——狄百瑞
孤忠赴难、痛斥明成祖篡位的儒家君子方孝孺和斥责以色列诸王的希伯来先知，二
者身上闪烁着相似的风范。两种看似迥然不同的人格之间有微妙的契合。
君子和先知都以个体的身份直接感悟至上的精神，也就是君子的“上天”，先知的
“上帝”。
君子和先知都表现出了来自至上精神的灵感。君子不断让原典的枯枝上开出惊艳的
花朵，先知则在布道中宣告上帝授意。
君子和先知都具
不久以前，人们应该还无法想象会提出“儒学对于今日世界有何意义？”这样一种
问题。在30年前甚至是20年前的东亚，除了少数几个很可能被视为尚久好古的学者之外
，儒学是一个没有前途的课题。人们常说，儒学仍然存在，但是它已经变成了一件博物
馆的展览品。在“文革”之前，孔子在中国如此受到忽视，他的形象在大多数人心目中
是如此模糊不清，以至于“四人帮”在开展“批林批孔”时才发现，孔子实在是不堪一
击。因此，他们必须首先让孔子复活，然后才能给他套上颈手枷，再把他钉到十字架上
。可是，从此以后，孔子便阴魂不散。就像希区柯克的电影《怪尸案》（The Trouble
with Harry）中的哈里一样，孔子拒绝被埋葬。
——狄百瑞
孤忠赴难、痛斥明成祖篡位的儒家君子方孝孺和斥责以色列诸王的希伯来先知，二
者身上闪烁着相似的风范。两种看似迥然不同的人格之间有微妙的契合。
君子和先知都以个体的身份直接感悟至上的精神，也就是君子的“上天”，先知的
“上帝”。
君子和先知都表现出了来自至上精神的灵感。君子不断让原典的枯枝上开出惊艳的
花朵，先知则在布道中宣告上帝授意。
君子和先知都具