读汉书下酒# WaterWorld - 未名水世界
z*t
1 楼
汉书中有许多戏剧性的情节，描述得比史记更富于人情味，有小说色彩。下面就白话一
段。
爰盎鼂错传中，说到晁错被诛杀后，爰盎权倾一时，出使吴国。吴王想留下他作将军，
爰盎不肯。吴王就想把他杀了，派一个都尉率领五百人包围爰盎。以前，爰盎在吴国当
丞相时，有个随从官私通了他的侍女。爰盎知道了这件事，并不挑明，宣扬出去，待他
还和往常一样。有人告诉这位随从，“你与侍女的事主人已经知道了”，他便逃跑。爰
盎亲自乘车去追赶他，而且就让侍女嫁给了他，还继续让他当侍从。当爰盎出使吴王被
看守起来，当年那位侍从恰好是派来看守爰盎的军官。他倾囊买来上好的美酒，当时正
好天气寒冷，士卒又饥又渴，于是他把西南方向的守卒全部灌醉，倒地狼藉。半夜，这
位军官唤醒爰盎，说：“大人赶快走吧，吴王明天早上，就要来杀你了。”爰盎不信，
问：“你什么要救我？”军官曰：“我就是当年私通了您的侍女的随从。”爰盎大惊失
色，拒绝道：“你也有父母妻子，我怎么能连累你呢。”军官说：“大人一旦离开，我
立刻也逃，把亲属藏匿起来。大人不必担心！”于是用佩刀劈开军帐的后壁，迈过醉卧
的守卒而逃。分道而别，爰盎把使节的标志解下来，藏在怀里，徒步而行，七十余里，
直到天亮，见遇见梁国的骑兵，才上马奔驰而去，将吴国背叛的情况归报朝廷。
这班固，写历史怎么像现代导演编故事呢。
段。
爰盎鼂错传中，说到晁错被诛杀后，爰盎权倾一时，出使吴国。吴王想留下他作将军，
爰盎不肯。吴王就想把他杀了，派一个都尉率领五百人包围爰盎。以前，爰盎在吴国当
丞相时，有个随从官私通了他的侍女。爰盎知道了这件事，并不挑明，宣扬出去，待他
还和往常一样。有人告诉这位随从，“你与侍女的事主人已经知道了”，他便逃跑。爰
盎亲自乘车去追赶他，而且就让侍女嫁给了他，还继续让他当侍从。当爰盎出使吴王被
看守起来，当年那位侍从恰好是派来看守爰盎的军官。他倾囊买来上好的美酒，当时正
好天气寒冷，士卒又饥又渴，于是他把西南方向的守卒全部灌醉，倒地狼藉。半夜，这
位军官唤醒爰盎，说：“大人赶快走吧，吴王明天早上，就要来杀你了。”爰盎不信，
问：“你什么要救我？”军官曰：“我就是当年私通了您的侍女的随从。”爰盎大惊失
色，拒绝道：“你也有父母妻子，我怎么能连累你呢。”军官说：“大人一旦离开，我
立刻也逃，把亲属藏匿起来。大人不必担心！”于是用佩刀劈开军帐的后壁，迈过醉卧
的守卒而逃。分道而别，爰盎把使节的标志解下来，藏在怀里，徒步而行，七十余里，
直到天亮，见遇见梁国的骑兵，才上马奔驰而去，将吴国背叛的情况归报朝廷。
这班固，写历史怎么像现代导演编故事呢。