台湾的拼音怎么翻译？ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>WaterWorld - 未名水世界

台湾的拼音怎么翻译？

台湾的拼音怎么翻译？# WaterWorld - 未名水世界

D*82010-06-29 07:06

1 楼

1.af renee,size S,穿过一次，实在不合适我这年纪了
2.new york and company maxi dress，全新的，NWT，sizeXS，买来加税40左右，和模
特身上的一模一样，我本来买来打算去海边玩时穿的，结果夏天没去成，所以一直没机
会穿了，非常仙的一件。
现在两条一起转，35+shipping

s*n2010-06-29 07:06

2 楼

张信哲蜀黍演唱会，伦敦。
我作为超级粉丝却木去。因为，这么多年了，终于懂得，童话里都是骗人的。他唱了一
辈子情歌，却孑然一身，不知爱为何物。又也许，他早已超脱，只是看着“我们爱这个
错”。
贴三首我最喜欢的歌，他的。
别怕我伤心
http://www.youtube.com/watch?v=OxPob_OSYvY
我们爱这个错
http://www.youtube.com/watch?v=kAf0PlnBe6M
逃生
http://www.youtube.com/watch?v=B4RWrf2lN24

b*n2010-06-29 07:06

3 楼

有什么规律吗？
有些大概能猜到
譬如
ts=q，如tsinghua = 清华
hs=x，如hsu = 徐
这个是什么姓？tseng，或者ng？
有没有个对应/转换table什么的？

l*i2010-06-29 07:06

4 楼

他有喜欢的人吗

【在 s***n 的大作中提到】

: 张信哲蜀黍演唱会，伦敦。
: 我作为超级粉丝却木去。因为，这么多年了，终于懂得，童话里都是骗人的。他唱了一
: 辈子情歌，却孑然一身，不知爱为何物。又也许，他早已超脱，只是看着“我们爱这个
: 错”。
: 贴三首我最喜欢的歌，他的。
: 别怕我伤心
: http://www.youtube.com/watch?v=OxPob_OSYvY
: 我们爱这个错
: http://www.youtube.com/watch?v=kAf0PlnBe6M
: 逃生

n*z2010-06-29 07:06

5 楼

tseng是曾，我有同事姓这个
其他的真搞不懂了，问过台湾人，说他们都是用注音符号的

w*m2010-06-29 07:06

6 楼

我恶毒的猜想，不会是那啥吧。

【在 l****i 的大作中提到】

: 他有喜欢的人吗

f*e2010-06-29 07:06

7 楼

ng好像是吴
quote baidu
大陆用的汉语拼音，香港根据广东话发音翻译成英语，但不叫“拼音”。台湾的拼音是在原来“国语”的基础上设定的，和大陆的汉语拼音有点近似。所以香港和台湾的拼音也不同。

l*r2010-06-29 07:06

8 楼

公开了吗？

【在 w**m 的大作中提到】

: 我恶毒的猜想，不会是那啥吧。

p*i2010-06-29 07:06

9 楼

说台湾没拼音
就好象说中国语言没时态一样傻逼
形式不一样，你自己规定的东西，然后说别人没有？
别人为什么要叫 “拼音”？
逻辑强大得和共产党有得一拼

是在原来“国语”的
基础上设定的，和大陆的汉语拼音有点近似。所以香港和台湾的拼音也不同。

【在 f*******e 的大作中提到】

: ng好像是吴
: quote baidu
: 大陆用的汉语拼音，香港根据广东话发音翻译成英语，但不叫“拼音”。台湾的拼音是在原来“国语”的基础上设定的，和大陆的汉语拼音有点近似。所以香港和台湾的拼音也不同。

l*i2010-06-29 07:06

10 楼

土人人家行话叫出柜

【在 l*r 的大作中提到】

: 公开了吗？

l*i2010-06-29 07:06

11 楼

那，他有喜欢的男人吗

【在 w**m 的大作中提到】

: 我恶毒的猜想，不会是那啥吧。

l*r2010-06-29 07:06

12 楼

。。。我土。。。

【在 l****i 的大作中提到】

: 土人人家行话叫出柜

w*m2010-06-29 07:06

13 楼

我们太坏了，这么调侃素叔的偶像，不厚道啊

【在 l****i 的大作中提到】

: 那，他有喜欢的男人吗

l*i2010-06-29 07:06

14 楼

嗯赶紧逃

【在 w**m 的大作中提到】

: 我们太坏了，这么调侃素叔的偶像，不厚道啊

s*n2010-06-29 07:06

15 楼

哼哼

嗯赶紧逃

【在 l****i 的大作中提到】

: 嗯赶紧逃

g*y2010-06-29 07:06

16 楼

他要不是的可能性不大，我觉得。很早以前听他和刘嘉玲对唱的：有一点动心。
怎么听都象女声二重唱。

d*d2010-06-29 07:06

17 楼

张信哲阿姨：
“
你和他之间是否已经有了真感情
别隐瞒对我说
别怕我伤心
”
潜台词：
我失败了，
好可怜，
好可怜好可怜嗷，
疼疼人家，
好不好，
好不好嘛。。。。

【在 s***n 的大作中提到】

b*k2010-06-29 07:06

18 楼

多年前在北京听过他的演唱会，去晚了，刚进场他的声音就起来了，霎那间泪流满面，
为了自己想抓却抓不住的过往。
你贴的《别怕我伤心》，我也很喜欢：）
不要对他说
过火

【在 s***n 的大作中提到】

s*n2010-06-29 07:06

19 楼

这两首我也喜欢，但因为素大俗木好意思提：）。

【在 b*********k 的大作中提到】

: 多年前在北京听过他的演唱会，去晚了，刚进场他的声音就起来了，霎那间泪流满面，
: 为了自己想抓却抓不住的过往。
: 你贴的《别怕我伤心》，我也很喜欢：）
: 不要对他说
: 过火

b*k2010-06-29 07:06

20 楼

以前集中听过他的歌两年，后来就没怎么听过了，所以很多都想不起来了：）
以前一个深爱我闺蜜的男生，痛苦的时候拉着我陪着他去K歌，翻来覆去地唱《爱就一
个字》，我怎么都听不出好来。。。俩人现在已经很幸福得在一起很多年了，地区包围
中央的战略还是很有用的，lol

【在 s***n 的大作中提到】

: 这两首我也喜欢，但因为素大俗木好意思提：）。

s*n2010-06-29 07:06

21 楼

orz...
btw我经常成为别人战略中的地区。

【在 b*********k 的大作中提到】

: 以前集中听过他的歌两年，后来就没怎么听过了，所以很多都想不起来了：）
: 以前一个深爱我闺蜜的男生，痛苦的时候拉着我陪着他去K歌，翻来覆去地唱《爱就一
: 个字》，我怎么都听不出好来。。。俩人现在已经很幸福得在一起很多年了，地区包围
: 中央的战略还是很有用的，lol

b*k2010-06-29 07:06

22 楼

co...
不过看着他们成功占领中央，还是很有成就感的，lol

【在 s***n 的大作中提到】

: orz...
: btw我经常成为别人战略中的地区。

s*n2010-06-29 07:06

23 楼

我这里目前的战况是half half

【在 b*********k 的大作中提到】

: co...
: 不过看着他们成功占领中央，还是很有成就感的，lol

b*k2010-06-29 07:06

24 楼

我没算过，不过有些不成，可能是他们本身就不合适，和天时地利也无关，不是咱们做
地区的支援得不好！lol

【在 s***n 的大作中提到】

: 我这里目前的战况是half half

M*N2010-06-29 07:06

25 楼

张信哲居然还是单身？
我喜欢他的爱如潮水，李宗盛的词。

【在 s***n 的大作中提到】

s*n2010-06-29 07:06

26 楼

恩纳，你要不要解救他一下？

【在 M****N 的大作中提到】

: 张信哲居然还是单身？
: 我喜欢他的爱如潮水，李宗盛的词。

M*N2010-06-29 07:06

27 楼

why me? why not u?

【在 s***n 的大作中提到】

: 恩纳，你要不要解救他一下？

s*n2010-06-29 07:06

28 楼

冷家看不丧我的。。。

【在 M****N 的大作中提到】

: why me? why not u?

M*N2010-06-29 07:06

29 楼

how would you know?
maybe he was single for all these years just to wait for you showing up!!!

【在 s***n 的大作中提到】

: 冷家看不丧我的。。。

b*s2010-06-29 07:06

30 楼

难道你们没有严守中立？出卖中央？

【在 b*********k 的大作中提到】

: 我没算过，不过有些不成，可能是他们本身就不合适，和天时地利也无关，不是咱们做
: 地区的支援得不好！lol

b*k2010-06-29 07:06

31 楼

什么出卖出卖的，说得这么不好听。。。这叫双赢！

【在 b*s 的大作中提到】

: 难道你们没有严守中立？出卖中央？

b*e2010-06-29 07:06

32 楼

有故事。。
讲讲

【在 b*********k 的大作中提到】

b*e2010-06-29 07:06

33 楼

这话嗦的太木有诚意了。。

【在 M****N 的大作中提到】

: how would you know?
: maybe he was single for all these years just to wait for you showing up!!!

b*k2010-06-29 07:06

34 楼

这算什么故事，这种故事大家都有的吧。。。

【在 b***e 的大作中提到】

: 有故事。。
: 讲讲

T*d2010-06-29 07:06

35 楼

不是。一看就不象。
有的人适合单身，而且自己也知道自己适合单身，于是没有害人害己。这样的人是智者
。另外，他们那一辈的人总不如陈冠西这一辈放得开。

【在 w**m 的大作中提到】

: 我恶毒的猜想，不会是那啥吧。

S*n2010-06-29 07:06

36 楼

我脑袋越来越不灵光了，这句："深爱我闺蜜的男生"parse了很多遍，就觉得好像有好
几个人在里面,,,

【在 b*********k 的大作中提到】