l*4
2 楼
richman should love his wife
【在 y*********n 的大作中提到】
: 想跟老外表明咱们中国人的层次
【在 y*********n 的大作中提到】
: 想跟老外表明咱们中国人的层次
t*u
3 楼
Richness does not give you the right to be Tiger Woods.
【在 y*********n 的大作中提到】
: 想跟老外表明咱们中国人的层次
【在 y*********n 的大作中提到】
: 想跟老外表明咱们中国人的层次
y*n
4 楼
太长了
【在 t******u 的大作中提到】
: Richness does not give you the right to be Tiger Woods.
【在 t******u 的大作中提到】
: Richness does not give you the right to be Tiger Woods.
t*u
5 楼
no Tiger !
【在 y*********n 的大作中提到】
: 太长了
【在 y*********n 的大作中提到】
: 太长了
n*Z
6 楼
The rich cannot have sex
m*l
7 楼
you can't be both rich and horny.
【在 y*********n 的大作中提到】
: 想跟老外表明咱们中国人的层次
【在 y*********n 的大作中提到】
: 想跟老外表明咱们中国人的层次
s*r
8 楼
Fugui has no dick
m*l
9 楼
LOL, that's a good one.
Fugui can't f*ck.
【在 s******r 的大作中提到】
: Fugui has no dick
Fugui can't f*ck.
【在 s******r 的大作中提到】
: Fugui has no dick
g*e
10 楼
这句翻译起来有歧义：有钱的都伪了
【在 m********l 的大作中提到】
: you can't be both rich and horny.
【在 m********l 的大作中提到】
: you can't be both rich and horny.
s*r
11 楼
No wealth can make a gentleman promiscuous. (no kidding)
p*e
12 楼
google translator: Wealth is not obscene
y*n
13 楼
这。。。。。老外会很震精的
【在 n****Z 的大作中提到】
: The rich cannot have sex
【在 n****Z 的大作中提到】
: The rich cannot have sex
y*n
14 楼
obscene不是猥亵吗？
富有不是猥亵？
【在 p*********e 的大作中提到】
: google translator: Wealth is not obscene
富有不是猥亵？
【在 p*********e 的大作中提到】
: google translator: Wealth is not obscene
m*l
15 楼
obscene? obscene = dirty/rude/unspeakable
富贵不肮脏
【在 y*********n 的大作中提到】
: obscene不是猥亵吗？
: 富有不是猥亵？
富贵不肮脏
【在 y*********n 的大作中提到】
: obscene不是猥亵吗？
: 富有不是猥亵？
y*n
16 楼
这翻译不对
【在 m********l 的大作中提到】
: obscene? obscene = dirty/rude/unspeakable
: 富贵不肮脏
【在 m********l 的大作中提到】
: obscene? obscene = dirty/rude/unspeakable
: 富贵不肮脏
m*l
17 楼
boring...
The affluents shall not be wantonly.
淫is more than just sex.
【在 s******r 的大作中提到】
: No wealth can make a gentleman promiscuous. (no kidding)
The affluents shall not be wantonly.
淫is more than just sex.
【在 s******r 的大作中提到】
: No wealth can make a gentleman promiscuous. (no kidding)
G*y
18 楼
Money means shit for me.
r*x
19 楼
can't fu*k the rich
don't fu*k with the rich
【在 y*********n 的大作中提到】
: 想跟老外表明咱们中国人的层次
q*a
20 楼
re
t*1
21 楼
- -
m*l
22 楼
$$⇏⇌
【在 t*****1 的大作中提到】
: - -
【在 t*****1 的大作中提到】
: - -
t*t
23 楼
Rich buys no sex.
S*r
24 楼
No fxxk around even you got lots of $$$
s*r
25 楼
Well, actually the phrase is 富贵不能淫，威武不能屈， which translate to
something like "a man should not be
corrupted by wealth, and not bent by coercion".
【在 m********l 的大作中提到】
: boring...
: The affluents shall not be wantonly.
: 淫is more than just sex.
something like "a man should not be
corrupted by wealth, and not bent by coercion".
【在 m********l 的大作中提到】
: boring...
: The affluents shall not be wantonly.
: 淫is more than just sex.
y*g
26 楼
还是先搞清楚富贵不能淫的中文意思，再去翻译成英文吧，吼吼
y*g
27 楼
还是先搞清楚富贵不能淫的中文意思，再去翻译成英文吧，吼吼
B*2
28 楼
live a simple life even when you are rich.
H*7
29 楼
你们老是rich rich，贵字一点也没翻出来
o*m
30 楼
spt!!
【在 s******r 的大作中提到】
: Well, actually the phrase is 富贵不能淫，威武不能屈， which translate to
: something like "a man should not be
: corrupted by wealth, and not bent by coercion".
【在 s******r 的大作中提到】
: Well, actually the phrase is 富贵不能淫，威武不能屈， which translate to
: something like "a man should not be
: corrupted by wealth, and not bent by coercion".
T1
31 楼
All the rich are impotent
d*u
32 楼
Bill Gates cannot f...
l*8
33 楼
loyal to your family no matter what.
z*2
34 楼
呵呵
顶你一下
【在 y****g 的大作中提到】
: 还是先搞清楚富贵不能淫的中文意思，再去翻译成英文吧，吼吼
顶你一下
【在 y****g 的大作中提到】
: 还是先搞清楚富贵不能淫的中文意思，再去翻译成英文吧，吼吼
l*4
35 楼
don't fxxx other women when you are rich
【在 l*****8 的大作中提到】
: loyal to your family no matter what.
【在 l*****8 的大作中提到】
: loyal to your family no matter what.
l*4
36 楼
哦。。。 应该是 don't masturbate when you are rich
【在 z********2 的大作中提到】
: 呵呵
: 顶你一下
【在 z********2 的大作中提到】
: 呵呵
: 顶你一下
s*y
37 楼
好多同学中文不太好啊
【在 y****g 的大作中提到】
: 还是先搞清楚富贵不能淫的中文意思，再去翻译成英文吧，吼吼
【在 y****g 的大作中提到】
: 还是先搞清楚富贵不能淫的中文意思，再去翻译成英文吧，吼吼
y*7
38 楼
Riches can not corrupt him/her.
b*e
39 楼
文盲们，淫是“过多”的意思，跟性毫无关系。
Wealth and fame should not breed excessive indulgence.
Wealth and fame should not breed excessive indulgence.
i*c
40 楼
$ can't buy <3
【在 y*********n 的大作中提到】
: 想跟老外表明咱们中国人的层次
【在 y*********n 的大作中提到】
: 想跟老外表明咱们中国人的层次
A*r
41 楼
one should not fuck around even if s/he is rich
m*i
42 楼
one can never have too much wealth
【在 y*********n 的大作中提到】
: 想跟老外表明咱们中国人的层次
【在 y*********n 的大作中提到】
: 想跟老外表明咱们中国人的层次
m*l
43 楼
if you want to translate the whole sentence, that would be:
don't wanton in the face of prosperity
don't cower in the face of adversity.
【在 s******r 的大作中提到】
: Well, actually the phrase is 富贵不能淫，威武不能屈， which translate to
: something like "a man should not be
: corrupted by wealth, and not bent by coercion".
don't wanton in the face of prosperity
don't cower in the face of adversity.
【在 s******r 的大作中提到】
: Well, actually the phrase is 富贵不能淫，威武不能屈， which translate to
: something like "a man should not be
: corrupted by wealth, and not bent by coercion".
j*e
44 楼
Don't indulge yourself when you are rich.
x*n
45 楼
this sounds great.
【在 s******r 的大作中提到】
: Well, actually the phrase is 富贵不能淫，威武不能屈， which translate to
: something like "a man should not be
: corrupted by wealth, and not bent by coercion".
【在 s******r 的大作中提到】
: Well, actually the phrase is 富贵不能淫，威武不能屈， which translate to
: something like "a man should not be
: corrupted by wealth, and not bent by coercion".
d*h
46 楼
Won't be corrupted by wealth.
不好意思，刚看到上面已经说过了。。。
【在 y*********n 的大作中提到】
: 想跟老外表明咱们中国人的层次
不好意思，刚看到上面已经说过了。。。
【在 y*********n 的大作中提到】
: 想跟老外表明咱们中国人的层次
a*y
47 楼
首先要搞清楚中文意思。说的是，人的信念，不能被财富所动摇。
Woods 富贵了，淫了，球还是打得好，所以跟他没关系。
Woods 富贵了，淫了，球还是打得好，所以跟他没关系。
h*d
48 楼
google translate
Wealth is not obscene
【在 y*********n 的大作中提到】
: 想跟老外表明咱们中国人的层次
Wealth is not obscene
【在 y*********n 的大作中提到】
: 想跟老外表明咱们中国人的层次
a*r
49 楼
His Integrity is not corrupted by wealth and aristocracy
【在 y*********n 的大作中提到】
: 想跟老外表明咱们中国人的层次
【在 y*********n 的大作中提到】
: 想跟老外表明咱们中国人的层次
a*s
50 楼
money cannot fuck everything
i*f
51 楼
韩语怎么翻译我知道：
金不日
金不日
m*y
52 楼
淫在这里是迷惑/诱惑的意思啊
【在 y*********n 的大作中提到】
: 想跟老外表明咱们中国人的层次
【在 y*********n 的大作中提到】
: 想跟老外表明咱们中国人的层次
g*n
53 楼
If in sentence with objective and subjective (me),
Money can not make me obscene!
Money can not make me obscene!
m*8
54 楼
敢情大家觉得这里淫的意思就是淫啊
n*1
55 楼
be a man, neither wealth nor power right can seduce him;
n*1
56 楼
富贵不能淫,贫贱不能移，威武不能屈!
富贵不能淫其高洁， 贫贱不能动招其心志，威胁武力不能使其屈从。。此为大丈夫。
。。
富贵不能淫其高洁， 贫贱不能动招其心志，威胁武力不能使其屈从。。此为大丈夫。
。。
a*6
57 楼
A true rich guy never has little 3.
c*c
58 楼
money cannot fuck
l*o
59 楼
不日是不对的，不乱日，嘿嘿。
【在 i***f 的大作中提到】
: 韩语怎么翻译我知道：
: 金不日
c*n
60 楼
看热闹……哈哈
i*a
61 楼
rick but good
P*o
62 楼
Wealth and noble cannot fxxx.
w*e
63 楼
Money for nothing chicks for free.
t*e
64 楼
Richmen don't give a fuck
相关阅读
+Q/微信：2454926378荜業證丶成績單丶使館、教育/部認证我们要把自己当主人撞人拿2百万赎金的徐一纯咋样了？[转]华人不必搞宗教崇拜，行不通。但可以推广儒教，祖先崇拜。juanxi,你妈逼， 先骂我， 我射你妈一嘴juanxi,你妈逼， 先骂我， 我射你妈一嘴Re: 众志成城，白宫请愿签名需要你（update签名79,674） (转载juanxi,你妈逼， 先骂我， 我射你妈一嘴关于wiki从“曼郦珠宝”探小众女回归主流路jk不拥有这个节目吧，抗议错人了吧 (转载)Gilbert Gottfried的例子juanxi,你妈逼， 先骂我， 我射你妈一嘴【值得收藏】近期精彩视频合集游什么行啊 取消算了！都是活该的没料到国人的迫害妄想症这么严重有没有人经常在英文报道后面评论一下？ (转载)老太太让我直晕真正的racism我们却没有在意，但是这个没人当回事的show我们就认真的对待了juanxi,你妈逼， 先骂我， 我射你妈一嘴