今天洋相出大了...# Working - 上班一族
f*y
1 楼
刚刚上班一个多星期,还在training当中.今天manager约好下午4:00-4:30跟我谈话,让
我汇报一下training的情况.结果下午4点10分的时候,他从MSN上发了一条message过来:
I am stuck in a meeting. 片刻之后,又发了一条过来: Would you make a rain
check for me tomorrow? 我一看,什么是rain check?再一想,莫非是他明天要安排什么
事情,而现在又忙得抽不出空来,让我帮他查一下明天的天气?然后我就去yahoo查了天气
,然后还把明天的天气情况包括温度发给他,还补充了一句:tomorrow is partly cloudy
.然后manager就再也没有反应了.
下班回家,跟LD提起,说我们manager今天居然让我查天气.然后把事情大致说了一下.LD
听了之后大笑,反应之强烈吓了我一跳.大笑之后,告诉了我manager的那句话的原意,是
把我们今天的appointment推到了明天.我居然不知道什么叫rain check!当时我真是羞
愤交加啊!!不知道manager收到我的mes
我汇报一下training的情况.结果下午4点10分的时候,他从MSN上发了一条message过来:
I am stuck in a meeting. 片刻之后,又发了一条过来: Would you make a rain
check for me tomorrow? 我一看,什么是rain check?再一想,莫非是他明天要安排什么
事情,而现在又忙得抽不出空来,让我帮他查一下明天的天气?然后我就去yahoo查了天气
,然后还把明天的天气情况包括温度发给他,还补充了一句:tomorrow is partly cloudy
.然后manager就再也没有反应了.
下班回家,跟LD提起,说我们manager今天居然让我查天气.然后把事情大致说了一下.LD
听了之后大笑,反应之强烈吓了我一跳.大笑之后,告诉了我manager的那句话的原意,是
把我们今天的appointment推到了明天.我居然不知道什么叫rain check!当时我真是羞
愤交加啊!!不知道manager收到我的mes