闲扯京剧：乾坤颠倒假凤虚凰中的隐秘与魔力 z# Xiqu - 粉墨春秋，梨园夜话（戏曲）
B*g
1 楼
[宗教文化]闲扯京剧：乾坤颠倒假凤虚凰中的隐秘与魔力
作者：中国老农民 提交日期：2005-8-10 14:31:00
上世纪三十年代，梅兰芳先生出访美、日、苏，程砚秋访法，把中国京剧艺术介绍给
西方，在西方戏剧界引起极大震动。京剧的写意与虚拟表演，一根马鞭一枝桨，就能走千
山过万水，演员服装稍加变化再换个表情，马上就能上天堂或下阴曹，把让西方戏剧界头
疼的舞台时空界限，极其方便地就打破了。而京剧表演的综合性，说唱舞集于一体，把西
方人已成固定意识的话剧、歌剧与舞剧的分野，彻底颠覆掉。诸如此类，当然，还有更高
深的表演理念上的东西，搞得西方一些戏剧大师们神魂颠倒，从中看到了对西方戏剧写实
表演模式进行突破的希望。也因为如此，梅先生得到这些国家大学授予的博士之位。一时
间，“梅博士”大有取代“梅老板”之势。
但毕竟，绝大多数西方人不是戏剧家，没都长着专发现戏剧要素的眼睛。一般俗人对
外来事物，更多抱的是好奇与猎奇心。这些大煞风景的洋毛子，欣赏到梅先生美伦美奂的
表演，见一男子竟能从声、形、貌诸方面，把女性演绎到不是女人却远胜女人的程度，很
是“MY GOD!”了一番。
作者：中国老农民 提交日期：2005-8-10 14:31:00
上世纪三十年代，梅兰芳先生出访美、日、苏，程砚秋访法，把中国京剧艺术介绍给
西方，在西方戏剧界引起极大震动。京剧的写意与虚拟表演，一根马鞭一枝桨，就能走千
山过万水，演员服装稍加变化再换个表情，马上就能上天堂或下阴曹，把让西方戏剧界头
疼的舞台时空界限，极其方便地就打破了。而京剧表演的综合性，说唱舞集于一体，把西
方人已成固定意识的话剧、歌剧与舞剧的分野，彻底颠覆掉。诸如此类，当然，还有更高
深的表演理念上的东西，搞得西方一些戏剧大师们神魂颠倒，从中看到了对西方戏剧写实
表演模式进行突破的希望。也因为如此，梅先生得到这些国家大学授予的博士之位。一时
间，“梅博士”大有取代“梅老板”之势。
但毕竟，绝大多数西方人不是戏剧家，没都长着专发现戏剧要素的眼睛。一般俗人对
外来事物，更多抱的是好奇与猎奇心。这些大煞风景的洋毛子，欣赏到梅先生美伦美奂的
表演，见一男子竟能从声、形、貌诸方面，把女性演绎到不是女人却远胜女人的程度，很
是“MY GOD!”了一番。