Redian新闻
>
融合戏曲歌剧 蒲松龄《画皮》被改编成美国故事

融合戏曲歌剧 蒲松龄《画皮》被改编成美国故事

娱乐新闻

10月15日晚,中国作曲家郝维亚的室内歌剧《画皮》首场公演在纽约上州的哈德逊歌剧院收官,当66岁的指挥家蔡金冬携导演迈克尔·霍夫曼及三位歌剧演员登台谢幕时,台下掌声雷动。

纽约中国当代音乐节资料图。(图片来源:新华社)
综合上海第一财经网、《北京日报》16日报道,歌剧《画皮》是第五届纽约中国当代音乐节里的重磅节目之一,筹备了大半年。原定在剧中饰演狐妖妫嫣的昆曲名旦钱熠,因疫情影响无法登台,蔡金冬找到昆剧青年演员杨玲救场,带着团队在两天里几乎不眠不休地加班排练,首演有惊无险。
10月7日至22日,第五届纽约中国当代音乐节在纽约林肯中心等四大场馆举办,音乐节由巴德美中音乐研习院与中国中央音乐学院携手主办,通过希望一系列音乐会和学术活动,让美国公众更了解中国当代音乐。
今年音乐节的主题是“乐融东西”,而《画皮》将蒲松龄原作改写成一个发生在美国当代的故事,两位美国歌唱家用中文演唱全剧。《画皮》将西方歌剧与中国京剧相结合,用中国民乐团演奏,戏曲唱腔与歌剧唱法相碰撞,以一种独特的现代方式讲述一个超自然的奇幻故事。这样的东西方融合,在音乐界可谓罕有。
此次音乐节上还有犹太裔美国作曲家阿甫夏洛穆夫的《北京胡同》;歌剧《骆驼祥子》选段;《第二交响曲“长城”》等。
此外,芝加哥古典音乐电台(WFMT)知名广播节目“歌剧系列(Opera Series)”还于本月8日播放了中国国家大剧院的原创歌剧《夏日彩虹》。其后,《夏日彩虹》还将陆续在美国65家电台播出,这是中国现实题材歌剧首次大范围在海外主流媒体播出。
“我坐在车里偶然听到了纽约古典音乐电台播放的《夏日彩虹》,非常有趣!”一位来自纽约的听众评价道,“听得出来,这部歌剧邀请了高水平的艺术家来创作和表演,并用了高保真录音技术及多声道录制,如今已经很少能听到或看到如此高水平的艺术作品了。”(完)

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
来源: uschinapress
相关阅读
国际歌剧电影展今日启幕,歌剧《蝴蝶夫人》、纪录片《斯卡拉歌剧院》即将上映!歌剧展特辑|你一票我一票,组团去看《斯卡拉歌剧院》,传奇和八卦等量齐观画皮,换头,堪比恐怖故事,但人人都想要?燃气事件, 都被编成相声了…连续三年耶鲁,今年首枚斯坦福!跟踪鼎石7届毕业生,这群讲好“中国故事”的学生胜出了……厚植文化软实力,中国企业向世界讲好中国故事观潮者|好想你开启新篇章,在健康“食”代讲好中国故事揭秘 AI 多模态融合的“智慧核心”:六校联合发布低质数据融合新篇章【今日天下0429】45岁剩女结婚选面包还是爱情;眼科医生王明旭真实故事改编电影来了;恶少当街捅人,被华人一拳打晕!《画江湖之不良人》十周年典藏版纪念册粉丝意见征集小组招募《画江湖之不良人》主创团五一与你相约芜湖方特东方神画晶体管技术新进展,CMOS有望被改变支票被改动后,纽约男子被转走上万美元!维州政府重磅宣布!很多人命运被改写!这些华人受益,但这些华人输惨了有门店被改成服装店,最高卖80万元的车款如今二手打3折!知名车企停产两个月又要复产?创始人曾称“翻身窗口期最多3个月”网友太有才《提灯定损》被p成恐怖片海报!江西文旅哭晕在厕所噩耗传来!中国女留学生确认遇害!刀匪专杀女性!全澳降半旗,悉尼歌剧院点亮黑丝带原版海报拍卖专场:考尔德、米罗艺术展览版,经典电影、歌剧版重磅!2024年中澳青少年音乐节来袭!8月4日奏响悉尼歌剧院!乐响青春,韵起芳华!还有中国赛区选拔赛评委阵容等你来揭秘!《如懿传》被全网嘲,周迅被骂到谷底,冤吗?
原创公众号
拿实习证明+大佬推荐信!北美顶流餐饮峰会招募实习生/志愿者逛完国内Costco,准备反向代购回大温...负担不起!房屋保险价格不断上涨 全美12%屋主铤而走险乌龙!华男专门到人少的地方买房 在屋里做这行准备发财 结果自己把自己“举报”了生日变忌日!美26岁饶舌歌手开趴庆生 遭伏击被开枪射杀男子家里遭窃贼闯入!情急之下他拿“平底锅”反击 监控曝光后爆火Costco召回55万会起火的充电宝,均是中国制造!全美成本最昂贵的10所大学!钱包保不住...紧急召回!Costco"独家移动电源"狂卖56万多个,惊爆120件冒烟起火案全美大学就读费用排名出炉,在这所大学4年要50万美金,最贵气体外泄仍发射!NASA太空人"被迫滞留太空",不知何时返回地球美82岁翁"网恋神秘女郎"心碎自杀,遭骗走毕生积蓄最终走上绝路美国的航母,第三次被胡塞武装炸中了国货面膜屠榜生返场!49元50片!不到30天,脸像布丁般嫩嘟嘟~非遗手艺做老布鞋,防泼水防污、纳入草本,每一步都养身!起底突发大火的韩国电池厂,归属SK集团旗下,员工多来自东北朝鲜族,同厂女工:工资是韩国最低时薪1小时降水等于54个西湖!“像在瀑布里行走”,长沙暴雨刷屏,最新预报:还要继续下!河南“借道”,这条争议多年的高铁动了?增持、摘帽……A股多家公司公告利好!又一上市房企锁定退市!曾是重庆第一家上市民企,3年连亏几十亿元,公司回应:目前经营情况稳定,不会躺平自动驾驶境外上市潮背后,资本寒冬,亟待“补血”英国最富有印度家族虐待佣人罪名成立,一天工作18小时,日薪6英镑:“还不如他家养狗花的钱多”南加州薰衣草攻略:一场紫色的浪漫之旅~又刷屏了!Space X发射“星链”,南加州天空再现奇观奇迹!4岁男孩在加州森林中独自生存24小时,奇迹获救突发!今晨洛杉矶地震,华人区震感强烈,睡梦中被晃醒高温警告!本周大洛杉矶地区气温飙升,务必注意防暑降温巨臭“尸花”10年开一次, 就在波士顿!从拿命送外卖到“佛系”赚钱,做餐馆30年,是什么让这位福州老板心态巨变?突发!1死2伤!光天化日当街被刺血迹满地!华人注意:这个街区不要去!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。