梨泰院悲剧在前 纽约警方加大万圣节巡逻

韩国首尔梨泰院万圣节踩踏悲剧后，全球各地的警方将在周一（10月31日）万圣节加强巡逻。
根据ny1报道，今天，成千上万的超级英雄、食尸鬼、妖精和怪物将走上街头参加一年一度的纽约万圣节游行，纽约市警察局也将在第六大道沿线派出大量人手驻守。
纽约警察局长肯尼斯·科里(Kenneth Corey)说：“我们将有大约2000名警官，大家会看到。”
狂欢者今天将持续涌向餐馆、酒吧和夜总会，预计纽约地区将有大量人群涌入，届时将有大量安全细节来帮助确保人们的安全并维持秩序。
并不是所有的警察都会站在前面和中间——有些人会混在一起。有一些警察是便衣的。
“我们当然会有便衣警察在人群中工作。我们将在那里进行爆炸物检测和反恐覆盖，”他说，“我们知道如何保证纽约人的安全。”
五年前，一场恐怖袭击在曼哈顿造成8人死亡，当时发生在万圣节游行前几个小时，一名男子驾驶一辆皮卡车沿着西区高速公路的自行车道横冲直撞。
当时发动袭击的嫌疑人赛富洛·赛波夫预计将在未来几天面临联邦审判。
在那次袭击之后，每年的游行都顺利进行，安全性也更高。
谈到今年的万圣节安全，纽约警察局表示周围会有很多警察试图防止恶作剧和暴力，并给人们一种安全感。
“很多额外的警官在万圣节上夜班，”科里说。“当孩子们放学回家时，他们出去玩‘不给糖就捣蛋’。我们希望警察在附近出现，给予家长安全感。”
纽约警察局建议纽约人在今晚外出时使用所有常见的万圣节安全提示，包括结伴而行、不要随便吃陌生人给的糖果以及在开车时减速以留意小朋友是否在附近玩”不给糖就捣蛋”。
编译：V