布碌仑大桥迎来140岁生日！华埠大桥下“拱门”向公众开放

140岁生日快乐，布碌仑大桥。布碌仑大桥可以说是纽约最具标志性和最经常登上Instagram的地方之一，是一个著名的地标。
据foxny报道，这座吊桥是世界上最长的吊桥，横跨东河，连接曼哈顿和布碌仑。布碌仑大桥是由约翰·罗布林设计的。始建于1869年，1883年竣工。
“140年前，我们开通了布碌仑大桥，连接了两个岛屿。对于我们的社区、我们的公共空间和我们城市的复苏来说，1883年这个时刻这具有里程碑意义，”亚当斯市长周三（5月24日）说。
布碌仑大桥（美联社图）
市长利用庆祝活动宣布了一系列举措，并开放了新的公共空间“拱门”（The Arches)，这是交通局完成对桥梁的最大修复。
三个项目总计8亿美元，这座桥自建成以来第一次进行了大规模的清洁。这最终将使这座桥的花岗岩从棕色变成19世纪的亮灰色。
砌砖工人也用来自纽约北部采石场的水泥取代了石头之间的砂浆，而罗布林家族的成员也曾使用过这种水泥建造这座桥。砖瓦工目前正在手工完成红砖牌坊的重建工作，预计将于明年完工。
市长亚当斯和他的政府利用周年纪念的机会，宣布在唐人街的大桥对面开放一个新的开放空间，名为“拱门”。
拱门在关闭了十多年后，于周三正式开放。
这项努力是亚当市长对“劳动人民议程”(Working People’s Agenda)的承诺的一部分，该议程是向所有五个行政区的公共空间投资3.75亿美元。
该区域包括篮球、匹克球、沙踢球空间，以及布碌仑大桥曼哈顿一侧53个拱门对面的公共座位，因此得名。
拱门将在交通局完成修复布碌仑大桥的重大项目后开放。
布碌仑大桥一直是一个倡导者聚集的地方，从枪支暴力和气候变化，到堕胎和预算削减等等。
这座桥也是游客、当地人和爱情鸟的主要目的地。这座桥已经成为情侣们必去的地方，他们在挂锁上写下信息，并把它们挂在桥上，作为“牢不可破的爱”的象征。
不幸的是，这座城市已经取缔了爱情锁，称拆除这些锁要花很多钱。据交通部称，挂锁会造成损坏，并对在下面开车的司机构成安全隐患。每次违规，警方可处以高达100美元的罚款。
（编译：SW）