暴雨和60mph大风席卷三州 道路淹水大树连根拔起

一夜之间，大雨带来的洪水袭击了纽约地区，多个城市中几十人被困，每小时60英里的大风将树木连根拔起，并摧毁了整个地区的电力。
据NBC New York报道，周一（12月18日）黎明时分，整个三州地区的降雨量为2到4英寸，新泽西州长谷(Long Valley)等一些地区的降雨量接近6英寸。12个小时的暴雨加上猛烈的大风阻碍了交通，虽然风暴的主力在上午8点就已经离开，但周一的涨潮可能会对长岛南岸造成严重破坏。
在周一下午的涨潮期间，沿海地区将普遍出现中度洪水。在偏远地区，洪水可能会超过地面3英尺。受潮汐影响的河流也可能发生洪水。
纽约市北面郊区的布朗斯维尔(Bronxville)的街道淹水。（美联社图）
新泽西州东北部、哈德逊河下游和康涅狄格州西南部一些河流可能发生轻微到中度洪水。如果总降雨量达到最高预期，一些河流可能会出现大洪水。预计街道和河流的洪水将持续到周一中午。
包括帕塞伊克河(Passaic)和萨德尔河(Saddle)在内的一些河流和小溪将继续上涨，直到周二（12月19日）才达到洪峰。
据报道，从宾夕法尼亚到纽约再到新英格兰，有超过24.5万人受停电影响，许多报道称，在风暴最猛烈的时候，树木倒在了电线上。气象局表示，预计新英格兰东南部海岸的阵风将达到每小时60英里。
FlightAware的数据显示，纽约地区机场有近50个航班被取消，近90个航班延误。由于这种情况，许多学区取消或推迟上课。通勤铁路系统报告延误。
在纽约市，大风导致维拉扎诺大桥(Verrazzano Bridge)暂时关闭。周一上午晚些时候，它重新开放，但禁止拖拉机拖车和其他大型车辆通行。
康涅狄格州吉尔福德市(Guilford)警方表示，有一棵树倒在了一辆警车上，但这名警官没有受伤。在皇后区，在第77街和大中央快速路(Grand Central Parkway)附近，一棵树倒在一对夫妇的车上。两人没有受伤，在消防员清理道路时，他们在人行道上互相拥抱。其他地方没有严重伤亡的报道。
周一，纽约市的旅行警告仍然生效。大风警报和其他天气警报在三州地区的部分地区会一直持续到中午。
周一下午早些时候，风速仍有可能达到每小时30英里，整晚都会有风。随着周一晚上气温降至30华氏度，周二早上的风寒将达到20华氏度。
天气预报显示，本周剩余时间和假日周末的天气都没有降雨，不过下周中期有可能再次出现暴风雨。
（编译：CSW）