Redian新闻
>
绍兴人,到底卖不卖杏花?
avatar

绍兴人,到底卖不卖杏花?

撒雅
1楼
杏花——明 • 徐渭
道人懒为著色物,偶施小茜作嬉游。
人言杏花可摘卖,挂向街头试买不。
徐渭是绍兴人,他写诗说“有人讲,杏花可以摘下来卖的,我真想试一试,挂出来会不会真的有人买”。
前两句的意思是,杏花懒得给自己染上缤纷的色彩,兴致来了,玩闹一样,给自己点上一丝微微的红色。
这个意思就是,杏花不媚俗,不讨好任何人。自己活的任性又随意。听人说,杏花也可以摘下来卖的,我还真不怎么相信,我摘了,看看会不会真的有人买。
avatar
撒雅
2楼
有一次讨论陆游的名句“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花”,老师解释“春雨淅沥,诗人一夜未眠,次日清晨就听到选处小巷里,传来卖花的吆喝声”。我跟他讲那样解释不对。杏花不是商用花卉,是果树,而诗歌后文是“犹及清明可到家”,说明诗人想要“落叶归根”,所以诗句的意思是“春雨滴落房檐,诗人一夜未眠,次日天明时候,发现杏花被雨水打落,铺满深巷,好像新开了花市,有人摆满摊位,开始卖花一样”。是“雨打花落,引发诗人感伤身世,兴起落叶归根的乡愁”,是一种拟人修辞。
avatar
撒雅
3楼
临安春雨初霁
[ 宋 ] 陆游
世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。
avatar
撒雅
4楼
陆游的作品,写的就是“思乡”,是“落叶归根”。
所以“深巷明朝卖杏花”,是写落花,不是写折杏花贩卖。
意思是,深巷就像一个小花贩,满满的杏花,好像在吆喝。
avatar
撒雅
5楼
徐渭的诗,挺生僻。大部分人可能看不懂前两句。
“道人”,就是——告诉你,“懒为着色物”,懒得为自己染上颜色。
第一句的意思,跟你讲,我懒得给自己染上缤纷的色彩。
avatar
撒雅
6楼
“偶施小茜作嬉游”。
——“偶施小茜”,意思是,偶尔给自己点上浅红。“茜”是“红色”。“作嬉游”,意思是“为了好玩”。
偶尔给自己点上一丝微微的浅红,那是因为好玩。
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。