- 美国车贴“车内有宝宝”,为啥英语不是 baby in car?
侃哥的第 2240次原创今天在美国路上看到一辆车贴着这个标识:回想了一下,国内汽车好像很多都贴着“baby in car”的标识。那么 baby on board 和 baby in car 有何区别呢?先来讲 baby in car,这个咱们比较好理解一些,字面意思是“车内有宝宝”,我想有点英语基
- [干货] “皮蛋”的英语是什么?
---------------------------------------📚 扫码添加“侃侃老师” 回复"宝典",送你价值499的美语宝典课程~
- 中式英语“you swan, he frog”突然海外走红,什么梗?
侃哥的第 2239次原创最近,有句中式英语在国外走红,叫做 you pretty, he ugly, you swan, he frog!大家可以先盲猜一下想表达什么意思?这个梗的起因是前两天某红书上一位外国女博主的帖子,意思是她和对象分手了。结合该博主前几天发的“他让我伤心”之类的伤感文案,许多中
- [日签] 在每个黑暗的夜晚后,都会有一个更明亮的白天。
版权所有·禁止转载For every dark night, there's a brighter day.在每个黑暗的夜晚后,都会有一个更明亮的白天。这么好看的日签图,不发个朋友圈可惜了...---------------------------------------📚 扫码添加“侃侃老师” 回
- 美国银行卡上的“Good Thru”啥意思?
侃哥的第 2238次原创美国的银行卡正面大概率都会有这两个单词:Good Thru,后面是一个日期。这个 good thru 是啥意思?其实这两个单词在这里,都算熟词僻义。good 我查了一下牛津词典,一共有24个义项,第23个义项是:Good 竟然还可以表示“有效的”,相当于 valid。例如:T
- [干货] in the beginning 和 at the beginning 有何区别?
---------------------------------------📚 扫码添加“侃侃老师” 回复"宝典",送你价值499的美语宝典课程~
- [分享] 绝佳口语素材《Time to talk》,推荐大家!
《time to talk》 英文原版类型:口语、听力、写作适合群体:小学-大学成人(分级)📒今天给大家推荐一册非常实用的口语书《time to talk》,这本书全套7册,每册分为20个单元。涵盖了各种实用的日常生活、工作场景和社交话题,如家庭、教育、旅游、文化、社会等,在学习过程中能够掌握丰富的
- [日签] 认识到自己的价值,可以让你在孤独时也能找到安宁。
版权所有·禁止转载Knowing your worth means being comfortable in solitude. 认识到自己的价值,可以让你在孤独时也能找到安宁。这么好看的日签图,不发个朋友圈可惜了...---------------------------------------📚
- 徐志摩把这个单词译得太精妙,炉火纯青!
有没有背过这个词:melancholy 表示“持续很长时间并无法解释的深深的悲伤”,汉语中对应的词大概有:忧郁、忧伤、愁思等。徐志摩徐志摩在《印度洋的秋思》一文中,把 melancholy 翻译为“眸冷骨累”,令人拍案叫绝。原文是这样的:但我今夜却不曾流泪。不是无泪可滴,也不是文明教育将我最纯洁的本
- [预约] 马斯克的火星殖民计划
Join the class直播预约↓↓↓侃哥陪你读外刊第20季·第19课·导读火星是埃隆·马斯克的执念。20多年来,他一直让自己的火箭公司SpaceX专注于一个核心目标:登陆火星,实现火星殖民。马斯克的殖民火星计划大概有以下几个重点:1. 马斯克及其旗下SpaceX正推进火星殖民计划,预计在20年
- [分享] 双女主相爱相杀,最迷人的反派《杀死伊芙》,豆瓣9.1高分!
《杀死伊芙》 中英双语1-4季全类型:剧情、动作、惊悚 豆瓣评分:9.1分以上字幕:中英双语全伊芙是英国军情五处办公室人员。一心想当间谍的伊芙面对百无聊赖的办公室生活相当受折磨。优雅有才又嗜血的女杀手薇拉内尔的出现,让伊芙看到了人生方向。毫无实战经验的伊芙开始追踪薇拉内尔,两人开始进行一场猫鼠游
- [干货]“喉结”的英文为啥是 Adam's apple?
---------------------------------------📚 扫码添加“侃侃老师” 回复"宝典",送你价值499的美语宝典课程~
- 美国道路上常见的“Xing”,不是“行”的拼音哦!
侃哥的第 2237次原创之前讲过这个标志,今天在美国的街道上亲眼看到,忍不住再跟大家聊聊:Ped Xing 这两个单词你在词典都搜不到,因为是简写。咱们中国也有简写字,比如把“餐厅”写成“歺厅”,把“停车吃饭”写成“仃车吃饭”。当然,这些都不是规范字,而美国的ped xing 是通用的标识。Ped
- [日签] 有时候,我们需要保留精力,剩下的就交给命运
版权所有·禁止转载Sometimes we have to save our energy and let karma do its thing.有时候,我们需要保留精力,剩下的就交给命运。这么好看的日签图,不发个朋友圈可惜了...----------------------------------
- “青菜”的英语不是 green vegetable,而是这个!
侃哥的第 2236次原创青菜是国人常吃的蔬菜,但可能很少人知道它英文咋说,不是 green vegetables哦!它表示“绿色蔬菜”,是个总称,如菠菜、生菜、芹菜、西兰花等都属于 green vegetables。这这段时间在美国,经常在家做饭吃,这不,刚从 Trader Joe’s 买了一包
- [日签] 只有去过最深的山谷,你才能知道最高的山峰有多壮丽
版权所有·禁止转载Only if you've been in the deepest valley, can you ever know how magnificent it is to be on the highest mountain.只有去过最深的山谷,你才能知道最高的山峰有多壮丽。(尼克
- [干货] 为啥 carpet(地毯)还可以表示“训斥”?
---------------------------------------📚 扫码添加“侃侃老师” 回复"宝典",送你价值499的美语宝典课程~
- [预约] 奥运夺金背后的大国竞争
Join the class直播预约↓↓↓侃哥陪你读外刊第20季·第18课·导读对中国运动员和观众来说,巴黎奥运会不仅是体育竞技的舞台,更是大国竞争的象征。中国队的每次胜利,尤其是在游泳、网球等由欧美主导的项目中的胜利,都被认为是民族的崛起和对“白人优越性”的挑战。然而,这些胜利也伴随着质疑。特别是
- [干货] “文化差异”究竟用 culture shock 还是cultural shock?
---------------------------------------📚 扫码添加“侃侃老师” 回复"宝典",送你价值499的美语宝典课程~
- [日签] 知识不是免费的,你必须“花”心思~
版权所有·禁止转载Knowledge isn't free. You have to pay attention.知识不是免费的,你必须“花”心思。(原句 pay 一语双关,翻译“花”也一语双关,完美对应)这么好看的日签图,不发个朋友圈可惜了...--------------------------