4月30日（美国时间），美国著名作家保罗·奥斯特于布鲁克林去世，享年77岁，去世原因为肺癌引发的并发症。作为一名对美国现代文学有着巨大影响的作家，保罗·奥斯特的去世，似乎意味着一个文学符号的消亡。保罗·奥斯特（Paul Auster），1947年出生于新泽西的纽瓦克，著名小说家、诗人、剧作家、译者、

4月23日是世界读书日，这一天也被认为是文学巨匠莎士比亚的生日。英国埃文河畔的斯特拉特福以“莎翁出生地”著称，每年约有300万来自世界各地的游客来此“朝圣”，这种热情在每年的4月23日到达顶峰。编译丨申璐纪录片《揭秘莎士比亚》第一季 （2012）画面。1564年4月23日，传统上被认为是文坛巨匠莎士

英国的简·奥斯汀故居博物馆近日发起了一项活动，邀请公众帮助解读简·奥斯汀的哥哥弗朗西斯·奥斯汀的回忆录。活动引起了热烈反响，在不到一天时间内，博物馆就收到了数千份回复。编译丨李永博近日，简·奥斯汀故居博物馆呼吁公众帮助解读珍·奥斯汀的哥哥亲手写就的一本回忆录，这本78页的回忆录可能埋藏着简·奥斯汀和

近日，英国利兹大学官网称，在“托尔金-戈登”收藏中发现了英国作家C.S.刘易斯的一首被遗忘的诗。这首诗从未出现在刘易斯的任何文集中，揭示了作家本人与中世纪研究学者戈登夫妇之间的私人友谊。新发现的刘易斯的诗作。（图源：利兹大学官网）编译丨申璐C.S.刘易斯是英国20世纪著名的文学家和批评家。这首最新发

1953年，两名英国登山运动员成功登顶有“世界第一高峰”之称的珠穆朗玛峰。这一度被认为是人类历史上的一次壮举。直到1992年，首次商业登山开始出现。随后仅在1993年，一个季度内成功登顶的登山者比人类第一次登顶珠峰后的26年还要多。新书《珠穆朗玛峰公司》近日出版，讲述了这一“不可能的高峰”是如何在几

英国作家协会（SOA）最新的一项调查显示，众多翻译人员因生成式人工智能的发展面临失业。不过，发展生成式人工智能的科技公司大多表示，人工智能将成为人类翻译的帮手。编译丨刘亚光‍‍‍‍‍‍英国作家协会在今年1月份开展了这项针对译者的调查，受访人包括787名SOA的成员，从事的工作涵盖了虚构作家、非虚构作

萨尔曼·拉什迪（Salman Rushdie）最新的回忆录《刀：一次谋杀未遂后的沉思》（暂译名，Knife: Meditations After an Attempted Murder，以下简称《刀》）于4月16日出版，讲述他遇袭被刺的经历，以及他是如何克服这场近乎致命的磨难的。2022年8月12日

根据苏格兰新颁布的仇恨法案，近年来因针对跨性别者言论备受争议的英国作家J.K.罗琳可能遭遇警方调查和法律制裁。编译丨刘亚光‍‍‍‍‍‍2020年6月7日，罗琳因为在社交媒体平台将女性称为“来月经的人”，被网友认为伤害了跨性别者的感情。此后，出演《哈利·波特》系列的许多演员公开发声批评罗琳，她也遭遇网

欧美影视界正在将目光投向知名文学作品改编。今年，多部公布的剧集均改编自文学类IP，并由一线明星主演。据影视圈内部管理层相关人士透露，受全球经济下行影响，影视制作正在日趋保守。为降低风险，“买家更热衷于投资观众已经熟知的项目”。编译丨申璐电影《基督山伯爵》（1998）剧照。近日，网飞版《三体》开播引发

学术研究的资金问题历来备受学界内外关注。近日，英国一耗资近100万英镑的研究项目引发争议。该项目旨在修正英国作家罗伯特·路易斯·史蒂文森（Robert Louis Stevenson）作品中的“殖民刻板印象”，研究人员受资助前往世界多地旅行，调研小说中涉及的太平洋土著居民的文化与生活。这一研究因成本

戴安娜王妃的弟弟查尔斯·斯宾塞（Charles Spencer）的新作《一所非常私立的学校》（A Very Private School）于本月出版。在这本回忆录中，斯宾塞提到自己在英国顶尖私立学校梅德韦尔（Maidwell Hall）就读时遭遇虐待的经历。斯宾塞称这段痛苦的回忆“杀死了他的一部分”

日前，一份由20世纪著名物理学家爱因斯坦签名的菜单将在英国克鲁肯拍卖，拍卖价格已超过1.45万英镑（约13.28万人民币）。除了爱因斯坦，菜单上还有剧作家乔治·萧伯纳和小说家H·G.威尔斯的签名。纪录片《爱因斯坦》（Einstein，2008）画面。编译丨李永博据报道，这份拥有爱因斯坦、乔治·萧伯纳

美国音乐人泰勒·斯威夫特曾在谈歌词创作时，多次提到过19世纪的美国诗人艾米莉·狄金森。近日，美国最大的家谱网站称两人确有亲戚关系，同属17世纪英国移民的后裔。根据推算，两人应是六代堂兄弟姐妹。编译丨申璐左为泰勒·斯威夫特，右为艾米莉·狄金森。据美国《今日》（Today）新闻报道，美国最大的家族史网站

城市中的树木和公园对改善环境和人类的健康是否真的至关重要？还是说，绿色城市理念只是中产阶层的心理安慰剂？近期出版的两本关于城市的新书给出了截然相反的观点。生态建筑学家文森特·卡勒博（Vincent Callebaut）设计的绿色城市概念图。来源：Vincent Callebaut Architect

英国广播公司（BBC）记者玛丽安娜·斯普林（Marianna Spring）多年来始终关注虚假信息与阴谋论问题，她也因此在生活中多次遭遇死亡威胁和网络谩骂。今年3月，她的调查成果《巨魔之中》（暂译名，Among the Trolls）即将出版。《玩命直播》（Nerve，2016）剧照。编译丨刘亚光‍

以知名作家为主题的邮票历来备受文学爱好者关注。近日，美国邮政局正式发行了文学艺术系列的第34枚邮票，这期主人公是曾创纪录地获得三项美国国家图书奖、一项诺贝尔文学奖和一项普利策奖的美国作家索尔·贝娄。编译｜申璐美国邮政局发布的第34枚邮票“索尔·贝娄”。（图源：美国邮政新闻网）“文学邮票万神殿”又迎来

2022年12月，加拿大籍法裔歌手席琳·迪翁（Céline Dion）在其个人社交媒体账号回应确诊中枢神经系统疾病“僵人综合征”，并于次年5月宣布取消原定所有巡演日程。近日，纪录片《我是：席琳·迪翁》官宣已制作完成，讲述过去一年间，她与这一罕见病症的抗争历程。编译丨申璐纪录片《席琳·狄翁：全世界的目

著名奥地利艺术家古斯塔夫·克里姆特 (Gustav Klimt)创作的《利塞尔女士的肖像》近日将在维也纳拍卖。这幅画作是克里姆特在1918年去世前完成的最后作品之一，它在消失了将近一个世纪之后才重见天日。编译丨刘亚光克里姆特1862年出生于奥地利维也纳，是维也纳分离派运动最具代表性的成员，以壁画、素

日本漫画家芦原妃名子在当地时间1月29日被证实去世，终年 50 岁，警方初步判断疑似自杀身亡。芦原妃名子的作品包括《Sexy田中小姐》《砂时计》等，因其作品的真人改编风波引发争议，她曾发文解释并道歉。此事引发了关于原著改编中的压迫，作者、出版方和剧组关系等问题的争议。改编真人剧《SEXY田中小姐》（