在波士顿公立学校就读的至少三名学生家长接到电话后，对方试图通过谎称他们的孩子处于危险中或被绑架来诱骗他们支付赎金。

波士顿警方在一份声明中说：“诈骗者掌握了父母孩子的信息，包括他们的姓名，并要求父母通过西联汇款。” 

警方分析后，诈骗者在某些情况下可以获得非常详细的个人信息，并通常以父母或祖父母为目标，让他们认为他们的孩子处于危险之中，以便增加真实性来让他们支付赎金。”

波士顿警方发表预防诈骗科普：

~建议家长在社交媒体上公开发布信息时要小心，并与孩子讨论如何保护他们的在线隐私包括但不限于Twitter，Tiktok等。

在医疗部门检查过后，官方表示其中只有一名受害者有生命危险，另外三人没有生命危险。所有四名尚未确定身份的受害者都有望幸免于难。

最新的警方声明称，当局已经完成现场调查并逮捕了戴蒙德（Daryl Diamond）。

39 岁的戴蒙德预计将在波士顿市法院接受传讯，罪名是四项蓄意谋杀罪和四项使用危险武器袭击和殴打罪名。

距离选举日还有不到一个月的时间，麻州的选民已经可以要求邮寄选票，提前投票站将在不到两周的时间内在全州范围内开放。

在投票前需要清楚以下几点哦：

~需要携带的文件：

提供身份证明文件（姓名+地址），如驾驶执照、州签发的身份证、最近的公用事业账单等。

~投票方式：

现场投票：11 月 8 日选举日，投票站将从早 7 点到晚 8 点开放，所有选民都可以提前投票。提前投票从10 月 22 日持续到 11 月 4 日。现场的地点可以在网站上查询（https://www.sec.state.ma.us/）。

~关键日期：

10 月 29 日：登记投票的截止日期。

10 月 22 日至 11 月 4 日：民意调查现场提前投票。

11 月 1 日：申请邮寄选票的截止日期。

11 月 8 日：选举日。

~邮寄：

邮寄选票的申请截止日期为11 月 1日。美国邮政服务局建议提前申请，最好在选举日之前至少两到三周提出申请。

以上则是整理的投票注意事项，更多详细信息请登录网站进行查询（https://www.sec.state.ma.us/）。

NEWS 04

由于教师罢工，Haverhill和Malden学校周一关闭

如果未能与学校官员达成协议，两个社区的教师都投票罢工。

美国的通货膨胀在 9 月份恶化，住房和其他必需品的成本加剧了家庭的压力。

政府上周表示，与去年同期相比，9 月份消费者价格上涨了 8.2%。按月计算，价格在从 7 月到 8 月上涨 0.1% 之后，从 8 月到 9 月上涨了 0.4%。

然而，不包括波动较大的食品和能源类别，所谓的核心通胀在上个月跳升。这表明美联储今年的五次加息迄今对缓解通胀压力几乎没有起到任何作用。

尽管就业增长强劲且失业率处于历史低位，但通货膨胀使家庭的杂货账单、租金和公用事业成本以及其他开支膨胀，给许多人带来困难，并加深了对经济的悲观情绪。

虽然一些大型零售商为了应对此情况纷纷开始进行折扣等活动，如沃尔玛曾表示，将对玩具、家居用品、电子产品和美容产品等商品提供大幅折扣。Target 本月早些时候开始提供假日优惠。

然而，服务价格，尤其是租金和住房成本，仍然居高不下，而且可能需要更长的时间才能回落。医疗保健服务、教育甚至连兽医服务的价格仍在快速上涨。

由此看来，美国的通货膨胀可能会在近期更加严重。