Redian新闻
>
许鞍华担任金马评委会主席

许鞍华担任金马评委会主席

公众号新闻


金马执委会今日宣布第59届金马奖评审团主席由许鞍华导演担任。她在接获邀请时便一口答应,除了很高兴可以再和金马同仁一块工作,更表示:「愿有生之年,以最大的热情,持续为电影服务。」


许鞍华曾七度提名,并以《千言万语》、《桃姐》和《黄金时代》三度荣获金马奖最佳导演,她也在2020年获得威尼斯影展终身成就金狮奖的殊荣。她将率领金马影帝张震、金马影后桂纶镁、亿万票房导演程伟豪、金奖监制叶如芬、香港电影金像奖首位女性最佳摄影余静萍等,加入决审阵容。


 香港电影评论学会大奖25周年:「女导开麦拉」座谈会在MOViE MOViE Cityplaza 举行。由张伟雄主持,导演许鞍华和《沦落人》导演陈小娟作为嘉宾出席。以下为座谈会部分文字整理。

张伟雄:今天3月8日,是女导演主场,将会放映许鞍华的《姨妈的后现代生活》,座谈会也请来阿Ann(许鞍华),以及《沦落人》的导演陈小娟。香港电影评论学会最近出版了《许鞍华电影四十》,阿Ann由第一部电影《疯劫》计起,拍电影的年资有四十年;小娟呢,是四个月的资历?

陈小娟:从电影试映开始计算,刚好四个月。

《沦落人》 (2018) 陈小娟

张伟雄:阿Ann是前辈,而你刚出道,你会羡慕并想拥有阿Ann的什么特质?

陈小娟:我想拥有她看世界的视野,这代表了她本身对事物的敏锐度,必定是从种种人生经历累积而来的。而我现在看事物仍很表面,经历还不够多。有时看她的电影,发现她眼中的小人物原来可以如此呈现,我很羡慕。还想学她在现场控制拍摄的技巧。我一到现场就很乱,是否一路拍下去就会有天突然开窍?还是到现在,你(许鞍华)仍会有困难的时候?

80年代的许鞍华by摄影师卢玉莹

许鞍华:我觉得乱不紧要,重要的是电影拍得好不好。世界观不能像教科书那样列出来。最重要的是不要太过执着于一个学说、道理或宗旨,我们要边看边学,因为世界和自己也一直在变,并非一成不变的。

张伟雄:《许鞍华电影四十》访问刘德华时,他说到参演《极道追踪》,觉得即使电影有点失败,仍学到很多东西,并认为你拍了一部艺术片。这是你固执的一面。

《极道追踪》(1991)许鞍华

许鞍华:我一直都很迷茫,到现在也不太知道什么才对,什么才叫好。但我一直相信每个导演都不一样,每个情况都不同。电影的世界是无限的,我们以前被教育去排斥商业电影,我却认为是如何拿捏的问题。

张伟雄:说到香港女导演,有趣的是,阿Ann是不写剧本的,而年轻一代的女导演,都是自己写剧本的。小娟你说说创作过程中遇到什么问题?

陈小娟:首先是懒惰,想不通就会丢下剧本好一阵子。若有人代写的话,我还可以催他嘛。第二,我会有既定的方向,例如先决定好结局和电影的调子,然后做搜集资料,如此一来电影的视野便狭窄了。执导的时候需要再抽离,性格分裂似的。

张伟雄:阿Ann看过《沦落人》,觉得如何?

许鞍华:我喜欢这部电影。第一,电影的视点很平等,没有从菲律宾女孩的角度拍男人,也没有从男人的角度拍菲律宾女孩,而是给予两性角色同等程度的关注。电影名为「沦落人」嘛,很容易把伤残士人描写得惨兮兮,而女佣作为劳工阶层,也容易拍得楚楚可怜,但电影没有拍成这样,我觉得处理得很好,也很真实。当然电影里二人有争吵、有戏剧冲突,但这个视点非常好。

第二,我很喜欢电影的美术指导,因为没有把电影弄成典型的悲情戏。我很怕看典型悲情片,专门描写残疾人士有多肮脏、生活上遭遇多少不便,《沦落人》多数用身体语言表达,或者与剧情有必要关系时才描述,不然只当他是正常人看待,我觉得这样很好。我先前看了《非同凡响》,导演做得最好的,就是没有刻意强调智障人士很惨情。

凭借《树大招风》获得金像奖最佳影片、最佳导演的欧文杰2018年新作《非同凡响》

第三,我觉得电影里的语言处理很精彩。主角与女佣语言不通,大家鸡同鸭讲,这原是很样板、老套的东西,但《沦落人》却处理得很好,例如那位菲律宾女孩渐渐夹杂说一些广东话,还有黄秋生学英文的情节。写剧本能写成这样,是非常好的。

张伟雄:那么小娟觉得《沦落人》有什么不足之处?

陈小娟:我亲身做后期制作,剪接、做CG、调色后再看几遍,觉得电影很闷,可是不得不制作粗剪版,否则一世也完成不了我的首部剧情片,于是狠下心去做。到我能抽离制作角色、去审视自己的作品,就是与观众一起在戏院看成品的时候,这时我才懂得欣赏,有些情节写得还不错,没有想像中差;有些情节则确实有点闷,可再缩短一点。

许鞍华:唯一一个问题,那些菲佣聊天那段似乎太长了。

陈小娟:后来也有很多人反映这一点。如果她们有戏份的话会好得多,只是预算不够,不能再加戏份,结果只能让她们净说对白了。

张伟雄那么小娟怎样看阿Ann的作品呢?

陈小娟:《女人,四十》是我的心头好。看《姨妈的后现代生活》时,虽然女主角的设定是上了年纪的内地女性,跟我有很大距离,但看着看着,也有共鸣,怕自己将来也有同样下场。电影拍成这样实在太厉害了。即使生于现代社会,女性仿佛摆脱不了一种枷锁,我们最后的幸福究竟该往哪里寻?是否如社会定义般,要回到老公身边?女性如果没有赚钱能力,像姨妈后来没有收入,苦苦寻觅爱情,结果却又不可信?我看的时候,剧情每一条线都令我感到害怕,尤其看到女儿那一段,我伤感得哭了出来。姨妈一个女人为了寻找属于自己的身份,不惜离开家庭、抛下子女,甚至被责备不是好女人、好妈妈。对女人极严苛。我很喜欢以这种角度谈论女性。即使在这个时代,任何女性也可能会有这种恐惧。

《女人,四十》(1995)许鞍华

张伟雄:阿Ann可以跟小娟分享一下作为女导演的经验之谈吗?

陈小娟:我反而好奇,许导演会否不喜欢在导演前加「女」字呢?还是已习惯这个称号?

许鞍华:我没想过因为我是「女导演」所以遇上某些问题,反倒是因为我是「导演」才会遇上那些问题。例如如何拍片?怎样跟剧组人员相处?我从没想过自己身为女人,当上「女导演」后会遇到什么问题。我的思考方式没有男女之分。虽说女性与男性在社会上的位置有差异,但我选择漠视它。不理会这种差异固然有好处,但同时对我也不利,因为有些实际情形,我不得不理。现在我的战场已不在于为女性争取权益了,而是为老人争取权益。一直以来,我以女性身份工作,并没有因此受歧视、受欺负,现在我却觉得有很多人欺负老人家。我渐渐老了,感受得到,因为老人是弱者,耳朵不灵光了,记忆力也衰退了,而人们总会欺负弱者。

张伟雄:小娟,你在拍摄现场有没有因为你的女性身份而被欺负?

陈小娟:在现场没有。但在入行前,曾听过前辈说:「女人入这行就好了,若觉得不适合自己,也可以去结婚。」我听了就无名火起。

张伟雄:所以你结了婚才入行。

陈小娟:结了婚,再继续在这行做给他们看!有时我接了一些工作,人们会说我不过是「赚钱买花戴」,反正都是靠老公养活。这些说话很刺耳,为什么要假设我是被人养的,又为什么女性做这行业便不被认真对待?其实我们同样是全身投入的!

张伟雄:回到刚才的话题,现场控制拍摄方面,你们有什么秘诀?

陈小娟:我听说许导演会在现场骂人的。但我每次在现场骂人,我的团队会反过来生我的气。你是怎样做到骂了人,而人家仍尊敬你呢?

许鞍华:骂了之后,再把他拉到角落去纾解一番。

陈小娟:我也是这样,原来真要这样做。有时不小心骂了人,要逐个道歉的。

张伟雄:现在说说剧本吧。刚才说过,阿Ann不写剧本,但会分析剧本,你可以向小娟分享你看剧本的方法吗?

许鞍华:我看电影时,是作为观众去看。我第一次看别人的剧本,都会留意好不好看、能否吸引我,如果好看,就好了;如果不好看,才慢慢分析为什么不好看。

张伟雄:小娟创作《沦落人》是源于她在屋村看见的一幕画面。那么阿Ann你初期在电视台工作时,是怎样去发掘题材的?

许鞍华:我们有一些框架的。当年电影业流行喜剧、武侠片、爱情片,导演便按照自己的能力,或按老板给的预算,拍武侠片或喜剧。拍喜剧需要喜剧演员,不太容易拍。当时是七十年代,香港还没有枪战片,而我们也正在电视台拍《CID》剧集,所以我建议拍惊险实况故事吧。

陈小娟:我有一个关于剧本的问题。要是你有题材想拍,找来编剧创作,可是对方怎样写也达不到你的要求,在这个情况下,你会选择换编剧,还是拍摄的时候修改剧本?

许鞍华:必要时我会换人,因为剧本不行,是一定拍不好的,我没有能力在现场写几场戏来补救。我拍电影的思维方式,是要先有妥当的剧本,在这基础上才能去想像各个场景或画面,如果没有这个基础,我又不习惯在现场即时创作,我会很惊慌的。

张伟雄:那么我们来到最尖锐的处境问题──指导演员。

陈小娟:如果你与演员对角色的理解不同,而他又坚持自己的看法,你会有什么方法令他跟随你的方向?

许鞍华:导演基本只有两种,一种像希区柯克或者徐克,属暴君式的,演员的一举一动,他都替你想好,还可以在现场给你演出来。这种导演,演员都要听他的。另一种像方育平和我,都是就着拍好了的片,再决定删除什么。我没教演员演戏,或者特意NG叫停。我觉得一定要信自己的方式,随自己的节奏。不要学习别人的拍戏方式,那是没用的,你要寻找自己的方式。你是把每个场景和演员的演出都想好了?

80年代的徐克by摄影师卢玉莹

陈小娟:我没有画分镜图,但我也有分场景的,但到现场也多数用不着。因为现场很多变数,而演员间的自然互动,有时比你预想的还好。你认为他们这样走位好,但现场他们用自己方式走位,可能比你想的更好,所以这次学习了很多,只是跟演员相处还要再钻研。

张伟雄:香港没有casting director(选角导演),都是导演兼任,阿Ann如何物色适合的演员?

许鞍华:可从几方面看,首先所有演员,包括临时演员,精力都要充足,得有精力和爆发力。武打片需要力量,爱情片、恐怖片也需要。有时候我们选了主角,再选其他角色,还要跟面型相配,不一定要样子美,要有些不同的、高的、矮的。这是黑泽明的制片教我的,曾经我们想在日本拍一部戏,是他帮忙我们选角,后来他问为什么我选的演员都是漂亮的?他说黑泽明先生选角,选美的,也会选丑的,选瘦的,也有肥的,尽量令戏中人物外形多样化,我觉得这是对的。

《七武士》 (1954) 黑泽明

陈小娟:你现在是否所有主角、配角都会请来试戏或围读剧本?

许鞍华:其实我很少试戏的,尤其有大明星,他们都觉得我懒,不试戏。我会做准备功夫,例如都看过他们演过的戏,觉得合适,才请他们出来见面,看看他们现时的状态。要是适合电影的,我便选定了,不会再试戏。我觉得试人家的戏,是试不出来的。因为演员都要看了整个剧本,有了自己的理解,再加上现场拍摄的气氛,才能发挥得好。他要是硬生生地演其中一小节,是发挥不出来的。凭演员说那么一两句对白,很难看出他是否适合。我觉得要真的试戏,是让演员化了妆,穿上戏服,看了剧本。

张伟雄:你怎样选到克里瑟尔·孔松希(Crisel Consunji )的?

陈小娟:我找的是新人,没有参考,所以我唯有请他们来试戏。她是做舞台工作的,我找不到任何她参与电影演出的参考。我请了她来三、四次,最初是试她个人的戏,后来是跟其他姊妹配合试演,让她试了主角的戏,以及其他角色的戏。

菲律宾出生的Crisel Consunji 于2008年到香港加入迪士尼进行固定演出工作,同时亦开启了她在香港的演艺之路,早于接拍《沦落人》前,她已经拍摄过香港电台单元剧《狮子山下2017》,逐渐让人留意到她。平时的工作是教小朋友唱歌,也会在周末做义工帮助其他在港的菲律宾人。

许鞍华:没有先前作品做参考,就一定要试戏了。

张伟雄:我们在网上收集了一些问题。第一条是,《姨妈的后现代生活》是否能呈现后现代生活?在斯琴高娃的角色里,怎样表达所谓「后现代」和「现代」?

许鞍华:电影说的是姨妈跟时代格格不入,你可以看到电影里很多不同的价值、不同的生活方式并存。故事是关于活在急促发展的社会,一个人怎样适应,好像那些高楼大厦,中年以后的人很难适应。

姨妈的后现代生活 (2006) 许鞍华

张伟雄:电影里你颇强调上海的氛围,包括姨妈住的房子、旁边的街道。第二条问题,你拍了不少上海为背景的电影,你如何捕捉这地方的主题和感情?

许鞍华:我拍的是故事,不是拍上海,两者是有分别的,我是把背景营造得像上海就可以了,我没有想拍上海,只是我选择的故事发生在上海而已。还有一个原因,我小时候,香港有很多上海人,我因此也懂得上海话,对上海有种熟悉感。

张伟雄:《沦落人》的屋村跟陈果拍的很不一样,你对于电影场景有什么想法?

陈小娟:电影以爱民村为场景,因为我在那里长大。我熟悉屋村,便拍屋村。我小时候,我成长的年代,孩子都会走上街玩耍,在屋村里到处探索,在公园捉迷藏、抓蚱蜢来把腿拔掉,做这些疯狂事情。还有荡秋千,现在都没有了,说危险。所以爱民村的每个角落,有很多我珍贵的回忆,我都拍进电影去。

《许鞍华电影四十》
主编:卓男、吴月华
策划:香港电影评论学会
出版社:三联书店

简介:许鞍华四十年电影生涯,拍摄了廿六出电影。首部剧情长片《疯劫》(1979)便获第十七届金马奖优等剧情片奖。1982年的《投奔怒海》更囊括第二届香港电影金像奖最佳电影、最佳导演和最佳编剧等五个奖项,自此奠定其香港新浪潮作者导演的重要地位。1995年执导《女人,四十。》为首部赢得香港电影金像奖大满贯的电影。2008年拍摄的《天水围的日与夜》、2012年的《桃姐》延续对平凡人物的关怀,后者更荣获第三十一届香港电影金像奖五项大奖。2017年的《明月几时有》亦令她第六度获得香港电影金像奖最佳导演殊荣。

许鞍华的作品包括惊栗片、鬼片、文艺片、武侠片、纪录片、半自传、轻喜剧和历史剧等,类型多变。更难得的是影片不随俗又不离地,紧跟时代又不失自己的观点和风格,人文视野及香港关怀贯彻始终,在香港影坛实属难得一见。

本书由香港电影评论学会策划,分为专题文章和人物专访两部分,借与她相交多年的影评人从多角度纵论,剖析她的影视作品之风格特色,以及许鞍华和她的工作伙伴的访谈,尝试以切身角度进入她创作和制作的世界,了解背后鲜为人知的苦与乐,有系统地展示她四十年来拍过的电影和事业发展。





雪野电影工作坊 | 学员招募

▲▲▲

推广/合作/活动加微信号:directubeee

▲▲▲

创作不易,感谢支持





微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
CNCC 组委会解读 | PC 主席刘云浩谈 KN 及大会论坛如何设计今起,印度正式担任主席国全球领先科技企业IBM合伙人与LF Edge董事会主席解读全球大型科技企业创新带来的启示刘国梁当选世界乒联董事会主席河南钉子户任金岭,扬言100亿也不拆,专家:他家确实不能拆…西游记中的瑜珈比二舅还励志绣春刀1 , 2喜讯 | 刘云平当选美国众议院民主党党团副主席 成为首位担任此职位的亚裔众议员看看神童这次准不准?著名经济学家、横琴粤澳合作区数链数字金融研究院学术与技术委员会主席朱嘉明:元宇宙是21世纪的乌托邦ESC 2022即将拉开帷幕,大会主席为您推荐这些不容错过的精彩~天风证券:扎实推进“责任金融”品牌建设,用大局观、责任观助力美好生活丢官了!“种族歧视事件”发酵,洛杉矶市议会主席辞职,另2人恐也步后尘突发!华为监事会副主席丁耘去世,享年53岁,生前担任两大业务总裁硅谷高创会“对话创新”第11期直播预告:全球领先科技企业IBM合伙人与LF Edge董事会主席解读全球大型科技企业创新带来的启示洛杉矶政坛地震!市议会主席辞职,民主党铁杆盟友也“痛打落水狗”?啥啊,Bellevue Home Depot 竟成犯罪新热点?警察协会主席大呼“我们要完蛋了”!习近平:高举中国特色社会主义伟大旗帜 为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗白重恩院长当选亚太管理学院联合会主席转发| 习近平:高举中国特色社会主义伟大旗帜 为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗切记!千万不要收藏某些协会主席、画院院长的字画!不听亏死活该!习近平同欧洲理事会主席米歇尔举行会谈在许鞍华的眼里,“燕赤霞”也可以很温柔哈佛学者担任评委,进入藤校牛剑的捷径,HAWC国际写作赛事值得关注!费城选举委员会主席丽莎首次接受华人媒体采访|拜登到访宾州|美国交通部长参加费城小企业专题讨论会,以推进公平基建商业机会印度开始担任二十国集团轮值主席国中国共产党第二十次全国代表大会主席团常务委员会成员名单河南“钉子户”任金岭,扬言100亿也不拆,专家:他家确实不能拆三年之后才恢复游泳澳政府宣布取消强制隔离期,遭医学会主席警告!称仍需隔离、戴好口罩,应保持警惕!新闻 | MIT新任女校长上任!MIT教务长、校⻓、科学学院院长和董事会主席将全都是女性!小妞访谈 | ​“中国是我的第二故乡,我在中国的家是友协”—斯中社会文化合作协会主席阿贝欧委会主席宣布乌军“阵亡已突破十万人”,乌政府反击:严重不实8/30 波士顿新闻汇总|市议会主席取消Ricardo Arroyo职务 Lynn男子在Revere撞上灯杆后死亡
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。