(采访/撰文:杨诗源)
原文发于2021-10-13,有删减
2013年,中斯关系提升为真诚互助、世代友好的战略合作伙伴关系,两国之间交流在“一带一路”框架下日益密切,斯里兰卡相关民间组织为中斯友好发挥了重要作用,成立于1997年的斯里兰卡—中国社会文化合作协会(Association for Sri Lanka-China Social and Cultural Cooperation,即ASLCSCC,简称“斯中社会文化合作协会”)便是其中之一。
▲阿贝于1994年获得国家外国专家局
颁发的中国政府友谊奖奖章和证书
该协会主席英德拉南德·阿贝塞克拉(Indrananda Abeysekera,以下简称“阿贝”)是中斯友好坚定的支持者和践行者,几十年来致力于促进两国民间友好交流。从1987年首次来华至今,阿贝与中国建立了深情厚谊。他曾在中国国际广播电台工作,担任僧伽罗语频道顾问。1994年,他获得了国家外国专家局颁发的中国政府友谊奖奖章和证书,2004年获得中国人民对外友好协会“友好大使”称号,2007年获得中国人民对外友好协会“友谊奖”。
“中国教会了人们很多关于提高生活水平和发展国家的道理”
杨诗源(斯里兰卡小妞):回顾百年历史,您看到了中国的哪些变化?
阿贝:中国的觉醒和中国特色社会主义的进步,不仅给中国,也给世界带来和平与发展。众所周知,“没有中国共产党就没有新中国”,没有中国共产党就没有中国如今取得的显著成就。在这方面,我想还补充一下我自己的想法:中国共产党是自力更生并走向世界的伟大典范。
▲阿贝作为斯中社会文化合作协会创始人,
拜访中国人民对外友好协会
时间已经证明了中国共产党蓬勃的生命力。中国共产党的原则、政策和理念开创了许多先河,不仅为中国,也为世界做出了榜样。中国共产党的政策和理念是非常独特的,同时具有理论性和实用性,这就是中国在社会和经济发展中取得越来越多的成就,并彻底消除贫困的原因。还有一点是“不忘初心”,中国共产党致力于坚持贯彻他们的原则和政策。共产党的领袖和其他领导人堪称楷模,给人民信心,与人民同行。从全国人民代表大会和中国人民政治协商会议的制度设置,可以了解中国人民的愿望和意见是如何表达的。
中国共产党的领导是中国外交的最大政治优势。在我看来,中国共产党的英明领导是取得一切成就的决定性因素,这对于一个国家的生存来说非常重要,也是我们第三世界国家外交的范例。中国在各方面坚持走人民路线,始终关注人民的思想、愿望和需要。 中国共产党在国家治理上重视人才选拔和培养,我想这也是中国的政策和理念都到妥善落实的原因之一。公务人员的素养高,具备特定领域的丰富知识,是国家发展的重要的原因。
“中国始终视斯里兰卡为亲密的朋友,在新冠疫情期间,中国的支持更是无与伦比。”杨诗源:通过您的故事,我感受到了老一代友谊大使们的坚定信念,您是其中最有名的一位。新冠肺炎疫情给全球卫生和国际合作带来挑战,您认为这期间中斯两国有哪些值得称赞的互动? 阿贝:中国一直是斯里兰卡亲密的朋友,为斯里兰卡提供了很多帮助。每当斯里兰卡需要支持,中国都会毫不犹豫地雪中送炭。例如,在中国的支持下,我们得以结束了30年内战,战后中国继续助力我国的社会和经济发展,最让人感动的时,很多时候中国是主动提供帮助。中国始终视斯里兰卡为亲密真诚的朋友,在新冠肺炎疫情期间,中国的支持更是无与伦比,中国为我们提供了全方位的支持,从口罩、呼吸机到技术设备援助等。斯里兰卡目前使用的疫苗80%以上来自中国。除了中国政府的援助,中国的各种非政府组织和机构都尽可能地为斯里兰卡提供帮助。作为民间对华友好组织,我必须提到,中国人民对外友好协会和广东、河北、湖南、四川省对外友好协会都给我会捐赠了口罩。中国友协与中国和平与发展基金会还共同向斯里兰卡学校和其他社区捐赠了设备。在这次疫情中,我们从中国得到的支持是无价的。我还必须指出一项重要事实。在斯里兰卡确诊病例中,基本没有一例感染来自中国。 “我的父亲是这一协会的创始成员,1984年他首次访华。”杨诗源:斯中社会文化合作协会成立于1997年,至今已有20多年的历史,并成为中斯民间外交的标杆机构。协会是怎么建立的?是什么让您一直坚持这项事业?在您的工作中,有没有给您留下深刻印象并帮助您事业的人物? 阿贝:从1997年2月开始,我在北京生活了6年。在北京旅居期间,我意识到可以通过开展更多活动来加强斯中关系。我走遍了中国的许多省份,亲身感受了中国社会经济的非凡发展。自1987年以来,我走访了中国除西藏、海南、黑龙江和台湾以外的所有省份。我也是斯里兰卡中国友好协会(Sri Lanka-China Friendship Society)的会员,我父亲是这一组织的创始成员。1984年他首次访华后,建议我尽自己所能,推进斯中友好关系。他聊到了他的中国之行,让我们印象深刻。他说:“听着,有朝一日,中国将成为世界上最发达的国家。”他鼓励我多听中国国际广播电台的僧伽罗语广播。他也是著名的记者、广播员、诗人、小说家、电影歌曲作家。他指导我们利用从中国国际广播电台得到的知识,向斯里兰卡社区介绍中国。1987年,我们在斯里兰卡成立了中国国际广播电台僧伽罗语服务听众协会,不少听众通过僧伽罗语广播得到了很多关于中国的信息,那次的经历也启迪了我。回到斯里兰卡后,我与斯里兰卡西部省议会的几位官员讨论了成立协会的想法。前西部省首席部长苏锡尔·普雷马贾彦塔(Susil Premajayantha)阁下和首席秘书皮亚塞纳(R.W.Piyasena)先生表示全力支持。皮亚塞纳先生成为了斯中社会文化合作协会的第一任主席,我是第一任秘书长。我的朋友和一些受邀贵宾加入了这个协会。从1997年开始,我们开展了各种社会文化活动,尽最大努力在中国推广斯里兰卡文化、在斯里兰卡推广中国文化。我们在文化教育活动中更关注青年人群,截至目前已派出40多个青年代表团赴华进行艺术、文化、科学等交流。作为民间友好组织,我们也进入了中国的许多社会文化圈层,以加强联系。协会在我的提议下启动了一个叫做“以情为友”的项目,将爱心带给中国农村地区的贫困儿童和学生。我们主要关注残疾儿童,并帮助有需要的学生。我们走访了四川、贵州、重庆、江西等省市,捐赠了学习津贴、书籍、助听器。这些捐赠或许并不昂贵,但也代表了我们对中国儿童和学生的诚意和爱心。汶川地震后,我去了四川慰问受灾群众。我访问了阿坝师范学院,会见了受灾学生。后来我还率团到四川,在一处临时地点参观了大学和相关设施,向受损的钟楼致敬。期间还去了成都残疾儿童学校,组织“斯里兰卡汶川地震受灾儿童画展”,为他们加油打气,激励孩子们重拾对未来的期待。斯中社会文化合作协会是一个非政府组织,主要目标是发展斯里兰卡和中国民间的友谊,它是目前南亚最受欢迎的发展对华友谊组织之一,促进了斯里兰卡和中国在文化、社会、教育、妇女和青年、科学技术和经济等各领域的交流,并支持在两国之间建立友好城市和姐妹学校。▲获得来自四川省人民对外友好协会颁发的“5.12”抗震救灾奖章
斯中社会文化合作协会在中国的主要对口机构是中国人民对外友好协会,并与中国各省级友协也有密切联系。我们与中国国际交流协会、北京对外文化交流中心等都有交流。当中国发生新冠肺炎疫情时,我们协会组织了祈福活动,我们的成员拜访了中国家庭,参观了中国的建筑工地,慰问他们,并与他们感同身受。
“中国是我的第二个祖国,我在中国的第二个家是友协。”杨诗源:您如何看待民间团体在推动两国交往方面的作用?您能举一些详细的例子吗?有没有让你印象深刻的官方或民间人物? 阿贝:在斯里兰卡,中国驻斯里兰卡大使馆认可的对华友好组织主要包括斯中友好协会、斯中社会文化合作协会、斯中记者论坛、斯中佛教友好协会。各协会不时与中方合作,开展民间外交。 斯中社会文化合作协会也与中国一些政府单位建立了密切联系。中国人民对外友好协会从1999年起就与我们协会合作,1987年我第一次到中国时访问了中国友协,此后一直并保持友谊。他们鼓励我们加强人民之间的友谊,并不时互派代表。从2000年起,我们协会代表团每年都应中国友协的邀请赴华访问。我们协会也不时接待中国友协代表团。所有的友协负责人都对我们非常友好。我非常幸运地见到了中国友协原会长陈昊苏先生。斯里兰卡遭遇海啸时,访斯的中国友协代表团正在锡吉里耶(狮子岩)山顶。在听到海啸这一让人震惊的消息后,我和他乘车从锡吉里耶前往康提,在路上,他满怀悲悯地创作了一首关于斯里兰卡海啸的诗歌。当抵达科伦坡时,中国友协代表团表示要捐赠100万卢比海啸援助。我们和代表团一起去了前总统马欣达·拉贾帕克萨(MahindaLajapakse)的官邸,陈昊苏先生将援助物资交给了他。中国是我的第二个祖国,我在中国的第二个家是友协。各级友协的领导人都积极地加强双边合作。在促进民间友谊方面,我从他们那里得到了很大的鼓励。此外,中国泉州的许世吟娥公主,在协会推进斯中关系发展上给了我很多鼓励。我去过泉州很多次,她是斯里兰卡王室后裔,但我觉得,她也是我们一员。” 杨诗源:在促进两国文化和社会交流方面,您最自豪的成就是什么? 阿贝:有很多成就。我想世界上同时获得三个重要中国奖项的人并不多,我感到非常自豪。1994年我获得中国外专局颁发的中国政府友谊奖奖章和证书,2004年获得中国人民对外友好协会“友好大使”称号,后来他们还给我颁发了“5.12”抗震救灾奖章。 此外,许多中国省级友协授予我“名誉理事”或“友谊大使”的称号。在促进与中国的社会文化合作与交流方面,我获得了中国和斯里兰卡的许多奖项。在中国友协成立50周年之际,我有幸在场发表演讲,那次的开幕仪式是由中国前国家主席胡锦涛主持的。我很荣幸在北京组织了第一届“斯里兰卡文化周”。我们组织过媒体发布会,帮助公众了解科伦坡港口城暂停对两国友谊的损害,我还说“没有人能阻止这个项目”。 当科伦坡港口城恢复施工时,我非常高兴。杨诗源:能否介绍一些斯里兰卡有趣的社会文化现象,让中国游客有更深入的了解和更好的旅行体验? 阿贝:我们国家的文化丰富。我们有独特的文化习俗和传统、饮食和服装文化、宗教背景,也不乏自然之美。我们国家的每一处都有自己的美,各省特色不一。斯里兰卡的全周都是海,海景也因地而异。我们还有多处世界遗产,我们必须为中国游客提供更多的自然和文化遗产体验,邀请他们探索更具吸引力的隐秘场所和文化体验。我们可以通过旅游业建立合作共赢。 喜欢就点个好看吧