陆克文现身澳华人区造势：“价值观不同不妨碍澳中合作！” 澳媒：廖婵娥竞选广告到处见，当地人竟这么说！
下文翻译自The Age。
据《时代报》4月26日报道，本周二，前总理陆克文现身墨尔本Box Hill，参加了工党在边缘选区Chisholm的竞选活动，并驳斥了澳防长达顿在澳新军团日发布的关于澳洲必须为战争做好准备的警告，陆克文称这不过是“夸夸其说”。
陆克文还表示，莫里森政府严重破坏了澳洲与太平洋岛国之间的关系。
报道称，在Box Hill购物中心，陆克文与工党候选人Carina Garland一起受到了店家和购物者的热烈欢迎，许多人停下来和他合影。
陆克文表示，莫里森政府“做了一大堆愚蠢的事情，将所罗门群岛局势搞得一团糟，比如削减Radio Australia，削减外国援助，不支持气候变化，以及近10年来对太平洋岛国置之不理。”
“你猜怎么着？结果不太好。”
所罗门群岛最近与中国签署了一项安全协议，本周一，澳防长达顿警告称，澳洲需要做好战争准备。
陆克文在被问及这些言论时表示：“你可以夸夸其说地谈论中国，但前提是你要把你的防务安排好，而他没有，前提是你把你的外交政策安排好，而所罗门表明他也没有，那么人们就只能挠头了。”
Mount Waverley的华人居民陈先生（Chen）对目前的澳中关系感到不满，他在购物中心叫住了陆克文，并问到：“我们为什么要投票给工党，而不是自由党？”
陆克文表示，如果工党当选，将“捍卫澳洲的国家利益，捍卫澳洲的国家价值观”，然后陆克文接着向前走。
陈先生之后在接受《时代报》采访时表示，由于近年来的发展，澳洲与中国的关系变得很糟糕。
陈先生说到：“显然，我们有不同的政策，不同的价值体系，但这并不妨碍两国彼此互通友好，建立合作关系。我们至少应该与中国建立一种合作关系，但走到了如今这个地步，政府的管理不善令人难以置信。”
报道称，陆克文还会见了工党竞选团队的工作人员，他们曾召集有华裔背景的选民讨论工党的立场。陆克文表示：“在他们与许多当地华人社区的对话中，最重要的问题之一是腐败。”“他们想要廉洁的政府。”
而另一方面，
澳洲华裔议员最近也惹上了事...
下文翻译自ABC。
在墨尔本东区的Box Hill，自由党议员廖婵娥（Gladys Liu）的联邦竞选广告覆盖了主要中心广场外的Telstra电话亭，不过许多当地人已对政治不感兴趣。
“当地人对政治不感兴趣”
据澳洲广播公司报道，18岁的大学生Joyce Kwan在当地一家韩国餐厅打工，同时也住在这个区。她表示，“我看到竞选牌了，但我觉得这里的人只是在享受美食，并没有真正谈论政治，一些学生没有投票权，老人不能说他们不感兴趣，而是没真正投入，我是没有听到多少人在谈论选举。”
但是，这里选民所做的决定可能会改变5月21日联邦选举中谁获胜的结果。
Box Hill位于Chisholm席位，这是全国最边缘化的席位之一，自由党仅以0.5%的优势持有。在大约20公里外的Gardenvale，蓝带席位Goldstein的选民们也有些冷漠，并发出类似的感慨。
经营咖啡馆的Andrew Gelman说道：“政治对很多人来说几乎是个肮脏的洞，也许很多人是带着伟大愿景进入政界，但在大量的斗争和争论中迷失了方向，我在寻找那些坚持初心的人。”
在维州自由党的核心地区Kooyong，住了25年的美容店老板Maria Vlahos表示，选民们对各方的政客都“非常恼火”，现在选民们只专注核心经济问题。
联盟党可能会遭到华人选民的反击
根据2016年人口普查数据，在全国最多元化选区之一的Chisholm，超过50%的居民在海外出生，其中约15%在中国（香港或台湾）出生。
政府在2016年赢得这个席位，当时自由党的候选人是Julia Banks。Banks于2018年底退出该党，香港出生的廖婵娥代替了她，并在2019年的选举中以不到1100票的优势拿下Chisholm。如今，廖婵娥的对手是工党的Carina Garland。
有着意大利背景的Garland也在以了解多元文化问题为竞选亮点。亚澳联盟的Erin Chew表示，由于澳中关系紧张，莫里森政府面临潜在的反弹。她指出，澳洲华裔选民在墨尔本这一关键席位上，以及悉尼竞争激烈的席位（如Bennelong、Reid和Banks）中表现突出。
Chew说道：“澳洲政府抨击中国的言论可能已经影响了华人社区的投票，尤其是具有更多批判性思考的年轻一代。”不过在香港出生的Kwan表示，虽然她知道最近澳中关系紧张，且对她的情绪有影响，但不会改变她的投票。Kwan称，自己更关注有关缓解生活成本的政策。
在她所生活的Box Hill，房价中位数超过160万澳元。Kwan说道：“我知道未来，我很难在附近，甚至是墨尔本周边买房，我关心房价，同时作为年轻人，我也非常关心气候变化问题，希望政府有更多削减化石燃料的气候变化政策。”
推荐阅读
【热闻】爆炸新闻！澳洲官宣认可中国疫苗，中国人将可入境！11月开国门！这三类人优先入境，细节全公布！
【热议】重磅！中国发布：针对澳洲风险等级！各国公布，美国亮了！留学生看完放心了！出入境旅游试点？官方留学生平安指南来了
【热点】全球男性丁丁尺寸排行榜出炉！澳洲中国排在这，排名亮了！第一是它
【最新】突发！中国禁止境外包裹！今天起，全澳重回疫情前时代，防疫全废除！但中国这地也开始放宽了...
【讨论】惊呆：男子连打90多针新冠疫苗，竟安然无恙！澳洲女子和确诊老公同床共枕，也没感染！真的太神奇了！
微信扫码关注该文公众号作者