即将访华的德国总理，“朔尔茨”还是“舒尔茨”？
《参考消息》数字报读者的专属福利，来了。
《参考消息》数字报的“译名趣谈”栏目又上新了。德国总理将于11月4日对中国进行正式访问，权威媒体都将其名字译为“朔尔茨”，但也有媒体称其为“舒尔茨”。为何会有这样的混淆？“朔尔茨”和“舒尔茨”又有何渊源？点击此处了解详情，所有读者均可阅读30%的内容，《参考消息》数字报付费用户可阅读全文。
随着印度裔的里希·苏纳克出任英国新一任首相，他的妻子阿克莎塔·穆尔蒂也受到媒体聚焦。除了外界所熟知的她是印度亿万富豪的千金之外，穆尔蒂究竟是一个怎样的人？英国广播公司（BBC）采访了一些与她认识的人。为何说她是“不张扬”的富家女？她有着怎样的成长经历？选区居民怎么看她？点击此处了解详情，所有读者均可阅读30%的内容，《参考消息》数字报付费用户可阅读全文。
最后，《参考消息》数字报邀您一道扶农助学，“石阡苔茶+年度数字报”套餐原价356元，现价198元。
▼点击下图购买，一边喝茶一边读报
参考随时随地，消息尽在掌上。
监制 | 安鹏
审核 | 孙鹏
编辑 | 许海婷
点击下方图片购买《参考消息》数字版↓↓↓
微信扫码关注该文公众号作者
戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
来源: qq
点击查看作者最近其他文章