波士顿房产网在这里祝大家万圣节快乐! Trick-or-treating!

在10月31日的万圣节晚上，人们穿着服装挨家挨户地走访，用 "不给糖就捣蛋 "这句话来讨要食物。通常是糖果/甜食。诡计 "是指威胁，通常是空谈，如果不给礼物，就对居民或他们的财产进行恶作剧。有些人通过在门外挂起万圣节装饰品来表示他们愿意派发糖果；有些房子也可能把门廊的灯打开，作为他们有糖果的通用指标；有些人只是把糖果放在门廊上，让孩子们自由取用，这是一种荣誉制度。

不给糖就捣蛋的历史可以追溯到苏格兰和爱尔兰，那里的装扮传统，即在万圣节挨家挨户进行小规模表演以获得食物或点心的奖励，至少可以追溯到16世纪，人们在万圣节穿上服装的传统也是如此。在19世纪的苏格兰和爱尔兰，有许多关于人们在万圣节穿上服装挨家挨户地朗诵诗句以换取食物的记载，有时还警告说如果他们不受欢迎就会有不幸。