费那奇动画周·2022北京 观影总攻略！

逃离时间外的时间，

在夜色降临之前。

凭一束夕阳的微光，

寻找迷宫深处的真相。

魅影加速旋转，

不觉已至彼方。

踏入空间内的空间，

是无限延伸的舞台。

与陌生的自我交错，

被忽至的线索纠缠。

似明似暗之间，

答案藏于此地。

ーー第四届费那奇动画周·2022北京

费那奇动画周·2022北京 主竞赛单元入围作品预告片

剪辑：陈晨    

音乐：MVM_《无限宇宙III OST》_ <碧日>_SoundBlanc白_徐思博/李佳鑫

今年，我们迎来了费那奇动画周的第四届。在本届活动举办的4天内（2022年11月24日-11月27日），观众们将欣赏到组委会精心挑选、策划的多场动画展映，以及丰富多样的学术论坛、展览单元、剪纸动画工作坊、艺术市集和共创项目。

请参考以下活动日程表，制定您的详细观影计划。

↓ 购票信息请见文末 ↓

费那奇动画周·2022北京日程表

费那奇动画周专门为儿童观众准备了2个展映单元，分别是：奇想山谷 | 主竞赛单元 4 、拼贴四季 | 欧洲剪纸定格动画单元，儿童需购票。除此之外，其他单元的内容不推荐儿童观影，感谢您的理解与配合。

主竞赛单元（1-7）

Main Competition Program (1-7) 

第四届费那奇动画周总共收到716个作品报名，经初审评委组认真、严谨地看片、选片以及反复讨论，最终决定54部作品进入主竞赛单元。我们将这些作品根据形式、内容或人群进行排列组合，组建成7场主题展映。其中包含1场适合儿童观影的全家场，由现场观众票选的儿童动画奖也将在此单元中诞生。值得注意的是，今年参赛的动画作品来自世界各地，投递国别的数量为43个国家和地区，超过了以往三届。这些作品个人风格鲜明、艺术性和完成度兼具，它们有的已在奥斯卡、戛纳、渥太华、萨格勒布、昂西等国际最重要赛事中入围、获奖。

迷宫的入口

主竞赛单元 1

Lead into the Labyrinth - Main Competition Program 1

推荐观影年龄：14岁+

当空间在心理的映射中收缩，当记忆在心神的震慑下分岔，脚下的土地分崩，镜中的重影变化，谁会是那好心的阿里阿德涅，替你在迷宫的入口拴上牵挂？仪式迷惑你的脚步，语言欲引你入歧路，在迷宫深处，勿让迷宫把你吞服。

凝滞的城市

主竞赛单元 2

Stagnanted City - Main Competition Program 2

推荐观影年龄：14岁+

偌大而空旷，仿佛是一切生灵的容身之所——城市——却也逼仄而拥挤，难能喘气。我们是城市的反刍之物，任它时吞时吐；也是城市的异化之物，被它翻颠倒覆。这里有秩序、建筑，也有失序、废土。或密或疏，有时留滞，有时凝固。

爱的名义

主竞赛单元 3

In the Name of Love - Main Competition Program 3

推荐观影年龄：14岁+

上至天堂，下至地狱，远至宇宙边界，遍至人间各地，以爱的名义，人们各自相聚，或是相离。突破记忆的桎梏，荡平崎岖的山谷，爱将你我祝福；穷尽海陆的末路，耗竭眼神的碰触，爱将你我绑缚。在月光的见证之下，在天幕的空洞之下，在爱的股掌之中，爱将来势汹汹。

奇想山谷

主竞赛单元 4 全家场

Whimmy Vally - Main Competition Program 4 - Family Films

推荐观影年龄：4岁+

收到不同寻常的礼物，绽放五彩斑斓的光束。擦干胆怯的眼泪，动起犹豫的手足。勇往直前，一步两步，汇入载歌载舞的队伍；敞开心房，一户两户，浇灌彼此心灵的花圃。拨开团团迷雾，奇想世界的大门坐落在山谷深处；放出串串音符，初升太阳的光芒指引我们的道路！

餐桌边的谈话

主竞赛单元 5

Table Talks - Main Competition Program 5

推荐观影年龄：14岁+

如果餐桌有眼睛，能看清各方面孔的表情；如果餐桌有耳朵，能听懂五花八门的辞说；如果餐桌有腿脚，它必会拔腿而跑；在餐桌边的谈话，令餐桌也惶惑，令它困扰。对话的发生需要语言、对象，和几寸天地。当一切浓缩在无处可躲的空间里，什么会爆发，什么会被遮蔽？

遗失清单

主竞赛单元 6

List of the Lost - Main Competition Program 6

推荐观影年龄：14岁+

失去抽屉中的物品，失去记忆里的身影，失去大脑里的指引，失去时光中的回音。时光也会把我们失去，只剩下念念叨叨絮絮；人群也会把我们失去，只留下若干流浪背影。与之失散，或自我放逐，都不再有归属。当失去了来路，是否有去路？漫漫无处。

质变的身体

主竞赛单元 7

Bodies Remolded - Main Competition Program 7

邀请制场次：该场次不对外售票，仅邀请嘉宾及行业内部人士观看，同时为费那奇老观众开放少量抽奖名额，具体参加办法请见后续官方推送。

五官散落，肢体垂脱，神经过分敏感，或是变得衰弱。一场场质变不由自主地发生在一具具物质性的容器上，在时光的不可逆转里，在经验的不可清除里，变得斑驳、异样。身体发皱，发硬，发裂，发烫，发出挛缩叫响。在变质直达内部之前，官能如何将自己解放？

逐帧摇摆俱乐部

MV&委托创作竞赛单元 

Flip by Frame, Swing by Shot - MV & Comissioned Animation Competition Program

推荐观影年龄：14岁+

随着荧幕的鼓点，光影的转动，各位，请自由晃动你的脑袋，摇摆你的四肢，放肆于费那奇纵情恣意的舞池！我们的俱乐部里有最先锋的MV，兼具商业价值与独立精神的动画广告。在它们编织出的氛围里，感受每一帧画面、每一段旋律的笼罩。跳起即兴的比波普，费那奇邀请你与我们共舞！

平行宇宙特别展映

Panorama Special Selection

推荐观影年龄：14岁+

这里收录的是近两年来灵感爆裂、风味独树，并且是费那奇动画周初审评委个人心爱的佳作之选；并特别收录2022年新作，陈莲华、安旭“节气”系列的最后一部《春分》。在这里，观众们将会遭遇到黑色、陌生、离奇，它们是一系列游走在动画边界的探索之作。

影像流动五十年

乔治·史威茨格贝尔作品回顾

Images Dancing for Fifty Years -

 A Retrospective of Georges Schwizgebel

推荐观影年龄：14岁+

乔治先生是享誉世界的大师，他从事动画创作有半个世纪之久。他的动画短片作品有二十余个，我们从中选取了其中十五个最重要，并且在前三届费那奇没有放映过的影片，其中有的作品是在中国首映。在这个单元中，我们还将看到一部他所拍摄的特殊的作品《外国人》作为特别加映片展映。这是一次十分全面的回顾展，我们可以以此充分领略这位世界顶级动画大师的作品魅力。

迷失在童话中

费那奇动画小组特别策展单元

Lost in Fairytales - Feinaki Animation Gang Curatorial Program

推荐观影年龄：14岁+

自从相信童话是个谎言的时候，童年就结束了，了解真相永远伴随着残酷。其实可以无意识地自我欺骗，通常被称为迷失，用以抵抗或逃避现实。其实人类并没有能力把握现实，所以童话绝不仅仅是儿童的读物。本单元撷取了过去十余年十部优秀的动画短片，她们大多来源于童话，或者本身就是童话。这样的作品所体现的“精神状况”一直在发生，从未缺席。这是一场冬天的童话，希望观众朋友们享受这片刻的“迷失”。

拼贴四季

欧洲剪纸定格动画单元 全家场

Collaged Seasons - European Cutout Stop-Motion Animation Program - Family Films

推荐观影年龄：4岁+

剪纸动画是一种平面上的定格动画。在美术上，它更加强调画面的装饰性、构图与色彩，淡化纵深的透视空间；在角色表演上，它冲破了三维空间上的逻辑制约，呈现纸偶在平面空间上的运行规律，表演里充满了亦真亦假的趣味。对于儿童观众，观看动画是审美的体验过程，更是激发想象力的理想途径。期待在这场放映中，诸多奇思妙想的世界能够唤起他们的愉悦共鸣。

致敬远去的动画魔术师 

吉尔·阿尔卡贝茨作品回顾

Tribute to the Gone Animation Magician -

 A Retrospective of Gil Alkabetz

推荐观影年龄：14岁+

吉尔·阿尔卡贝茨是以色列著名动画大师。几周前，费那奇收到了他离世的悲伤消息。我们向他的制片人、也是他的妻子Nurit发出邀请，获得了播放他最著名的若干部作品的许可，包括他生前创作的最后一部短片《起色》。这也是世界范围内首个回顾他一生作品的公开展映。

德语中，动画短片被称为Trickfilm。Trick的意思是欺骗，动画就像是欺骗眼睛的小戏法。吉尔作为一名长期在德国创作的导演，像一位手法纯熟的魔术师，为观众奉献了众多精简巧妙、又极富想象力的作品。他的作品还在继续放映，他的表演仍未谢幕。

木槿花之梦

韩国富川国际动画节精选

Hibiscus Fantasies - Bucheon International Animation Festival - Korean Picks

推荐观影年龄：14岁+

今年是中韩建交30周年，韩国富川国际动画节与费那奇动画周联合策划了一个展映单元，包含了众多优秀的韩国独立动画作品。近几年韩国动画发展得非常迅速，无论数量还是质量都非常可观。这个单元中最值得注意的当属韩国女性动画导演们的作品，她们带着细腻而锐利的女性视角，感知和表达着自己周围的世界。

《胶囊计划》

费那奇动画周特别展映

CAPSULES - Feinaki Beijing Animation Week Special Screening

推荐观影年龄：14岁+

我们联合哔哩哔哩寻光，将为第一批《胶囊计划》的6部优秀作品提供一次难得的大屏幕放映机会。相信费那奇的大银幕会更进一步地让作品展示出精彩的细节和立体的影音效果。值得一提的是，这6部作品的主创将在放映之后与现场观众有一个交流互动的环节，请喜爱《胶囊计划》的小伙伴不要错过。

环形迷宫 - 展览单元

Circular Maze - Exhibition Program

迷宫本是思维和想象的产物，是引人探索与寻思之地，对迷宫的探索往往是对时空和记忆的感知。本次展览以“环形迷宫”为主题，邀请九位艺术家共同构建环形时空与思维迷宫。参展作品涵盖多种媒介：互动动画、影像装置、游戏、VR动画等，希望能以此带领观者进入思维与想象之中，开启本次迷宫之旅。

剪纸动画工作坊

Papercut Stop-Motion Animation Workshop

随波摇摆：我们将制作一个独一无二的剪纸角色，从探索声音的节奏开始，让有节拍的声音图像化为可见的音波，可活动的剪纸角色将按照音波的起伏大小，决定舞蹈运动的规律，这是一场对声音与动画之间的游戏。

11.24（周四）11.25（周五）14:00-17:00

雪地里的礼物（亲子）：我们从探索冬天里的动物们出发，通过剪纸创造一个小动物，将二维的白纸模拟三维空间的雪地，利用触摸移动让小动物们挖掘起来，“撕开”雪地寻找神秘礼物。随着小朋友们在一点一点移动纸偶撕开白纸，他们会逐渐体验到一种创造动画角色的惊喜感。

11.26（周六）11.27（周日）14:00-17:00

由动画艺术家周小琳策划的剪纸动画工作坊将首次开放报名，工作坊分为两种组别：“随波摇摆”对象为14岁以上青少年及成人；“雪地里的礼物”对象为5岁以上亲子（支持一大一小、两大一小）。

希望这两场工作坊能给大家愉快的体验，名额有限！喜欢剪纸动画创作的朋友不要错过！

费那奇遇见 | 学术论坛

Feinaki Meets

学术论坛可免费预约报名，预约通道将在活动开始前一周开启。请留意费那奇动画小组、费那奇动画周官方公众号的相关推送。

实验动画究竟在实验什么？

What Does Experimental Animation Experiment About?

11.26（周六 ）11：00-13：00

某种意义上说，动画和电影都来自于实验。动画和电影的物理学基础——视觉暂留原理，就来自于比利时物理学家约瑟夫·普拉托1801年关于费那奇镜的科学实验。本场论坛我们将请到一些国内著名的实验动画作者和学者与我们共同探讨“实验动画究竟在实验什么”这个问题。

无限延展的舞台 · 动画与剧场的连系

Infinitely Extending Stage - Between Animation and Theatre

11.26（周六） 15：30-17：30

动画与剧场很有亲缘关系。在这场交流中，我们会尝试在动画作品里发现舞台的存在，追溯早期动画雏形与舞台表演的关系，以及动画艺术中所包含的舞台基因。同样，我们也会讨论舞台表演与观众的关系，探讨戏剧中的身体语言表演的符号学，尝试在戏剧表演中找到动画的特征。另外，我们还会触及到动画与舞台表演的融合所带来的新的视听体验。

影像侦探 · 非虚构动画的可能性

Visual Detective - Possibilities on Non-Fictional Animation

11.27（周日） 11：00-13：00

动画纪录片是今年动画学界非常火热的话题，然而动画纪录片真的存在吗？动画这种虚构的影像并不存在纪录片那种程度的记录，动画的纪实性更多来自于一种非虚构的故事创作。然而，非虚构的创作不仅限于文学或者电影，很多新媒体的非虚构创作更加活跃、更加有趣。本场论坛我们请到了一些致力于非虚构故事创作的新媒体，希望可以和动画碰撞出一些奇妙的火花。

艺术市集

Art Fair

当最后一个画面消失，瞳孔陷入黑暗，但这并不是故事的终结，而是进入动画迷宫的起点。今年费那奇的共创市集区域致力于打造一个跨越媒介边界、探寻动画无限可能的互动空间。这里不仅仅是市集的空间，更是一个由主创团队、艺术家和观众朋友们共同创作的地方，通过思维与思维的互动共同得出解开迷宫深处奥秘的线索。

活动地点

北京市海淀区杏石口路50号中间艺术区中间剧场

活动时间

11月24日-11月27日

活动场地

主办

费那奇文化  摩登天空

联合主办

中间剧场

协办

小小优趣  哔哩哔哩寻光  SeenVision

官方媒体

费那奇动画小组

特别支持

MVM  动画学术趴

品牌合作伙伴

artrips

首席票务平台

正在现场

国际展映特别合作

中韩文化交流年  韩国文化体育观光部

KOFICE  富川国际动画节

费那奇动画周

基于作者视角的动画之旅，探索诗性和灵感的动画展映，与观众共筑彼此的精神家园。费那奇动画周是一个由与国际动画节交流最为频繁的中国动画艺术家、研究者与策展人组织策划的动画展映项目，于2019年首次在北京发起，至2021年已成功举办三届。我们的核心理念是引进国际优质资源，鼓励中国本土动画创作者，希望让中国的动画艺术家群落可以持续稳定地在国际舞台上被了解、被关注。同时，为中国观众提供优质的审美体验，提供与作者面对面交流的可能性，真正成为沟通中国和世界动画交流的纽带。

费那奇动画周·2022北京 执行组委会（持续更新）

艺术总监：朱彦潼

影展策划：陈莲华 陈晨

学术总监：卫诗磊

展览策划：刘豪格

主视觉艺术家：彭浩旻

国际策展人团队：Gerben Schermer, Olga Bobrowska

媒体外联：苏小楠

媒体责任编辑：张竞尧 陈诚

美术设计：旦地冷 罗玥

执行统筹：包悦 李怡然 金世浩 黄思宇 郝英洁 程铭 张晨曦

翻译统筹：陈莲华 霍笑妍

/

本文撰稿：陈诚 费那奇组委会

本文编辑：张竞尧

本文美术：旦地冷 罗玥 金世浩