湾区｜圣塔克拉拉县：11月公投提案一览

11月8日，美国中期大选即将举行。

中期选举每四年一次，对于你居住的选区，有哪些提案，你都了解吗？

下面让我们一起梳理一下，南湾圣克拉拉县所辖各市提案有哪些。若非特別标注，这些提案，只要获得简单多数选票，即可通过。

你赞成这些提案吗？

提案A（Measure A）：区划修正案
若选YES，表示同意修改该市区划，禁止新的建筑用作仓储和配送；若选NO，表示不同意。

提案B（Measure B）：一般规划修正案
若选YES，表示同意修改一般规划，允许今后减少Monterey Road的车道；若选NO，表示不同意。

萨拉托加（Saratoga）

提案C（Measure C）：限制市议员任期法令
若选YES，表示同意为该市的市议员设立任期限制，市议员不得超过2个任期，並对其它形式的部分任期的时间进行限制；若选NO，表示不同意限制市议员任期。

提案D（Measure D）：市府宪章修正案

建筑合同採购及公眾通知现代化提案，內容包括：

* 將竞標门槛从3.5万美元，调整到「加州公共合同法例」（California Public Contract Code）第22032款所规定的额度；

* 设立针对建筑设计及最佳价值合同採购的专门机构；

* 允许公眾通知现代化。

若选YES，表示同意以上改动；选NO，表示不同意。

提案E（Measure E）：佩特森联合学区（Patterson Joint Unified School District）债券提案，需55%选民同意才能通过。

授权佩特森联合学区发行7,400万美元债券，用於扩大职业生涯和技术教学设施；增加实验室和培训点，为学生上大学和今后的工作做好准备；建设新的教室，以缓解课堂人多状况。

选YES，表示同意学区发行债券；选NO，表示不同意。

提案F（Measure F）：限定市议员、市长的任期提案
修改苗必达市的市府条例，限制市议员、市长的任期。担任市议员的年限，不得超过10年，任市长期限不得超过6年，接下来为2年的「冷却」期，期间不得担任市长或市议员。

选YES，表示同意以上修改；选NO，表示不同意。

提案G（Measure G）：不增税的情况下，保证基础社会服务
为保证基础社会服务，包括：9-1-1热线接线；警察巡逻、消防；街道／下水道修整，及维护本地设施服务等，是否继续市府宪章1320款，允许年度预算从市共用设施收费按毛收入的5%，转给普通基金，直到选民投票终结为止。

预计每年將產生大约3千万美元，將对这笔资金进行独立审计。

选YES，表示同意；选NO，表示反对。

提案H（Measure H）：圣塔克拉拉市商业执照更新／税收均等法案
为保护圣塔克拉拉市的財政稳定，並维持诸如911紧急电话响应、公共安全、降低犯罪、公共区域清洁、下水井盖维修、公园／图书馆等基础服务，是否同意修改圣塔克拉拉市法令，將1992年起实施的商业执照税，调高至每位雇员45美元，房东税收调至每居住单元15美元，预计每年將產生大约600万美元收入。

选YES，表示同意；选NO，表示不同意。

提案I（Measure I）：市府宪章修正案
修正市府宪章，增加市道德及选举委员会，即「公平竞选和政治操守委员会」（Board of Fair Campaign and Political Practices）；去除规划、公民服务、薪水设定委员会的成员，必须是选民和 ／ 或公民的限制；去掉宪章性別称谓的语言；要求市议员们在做决定时，必须根据公平的价值观、標准来评估。

选YES表示同意以上宪章修正；选NO表示反对。

提案J（Measure J）：商业执照税提案
现有商业执照税是从1991年起实施的，期间通货膨胀率已经达117%。

该提案擬提高商业执照税，所得用於资助城市的公共治安等亟需的服务，固定税提高30%，而且每年按照通货膨胀率进行调整，零售总收入税提高40%，並將电子商务加入到製造、批发和工作总收入税之列，调涨120%，预计这一提案，將为该市带来110万美元的年收入。

选YES，表示同意增税；选NO，表示不同意。

提案K（Measure K）：按营业面积，徵收新的商业税提案
向在帕洛阿图的公司徵收一项商业税，按照公司办公面积，每平方英尺每月徵税7.5美分，每个公司最多收取50万美元，每年根据通货膨胀率，进行最高2.5%的调整，这一徵税提案，不包括营业面积不足1万平方英尺杂货店。

预计將在未来35年內，每年產生960万美元收入，这笔收入將用於公共安全、可负担住房、列车通过安全、无家可归者服务及普通市府服务等。

选YES，表示同意增加按营业面积的商业税；选NO，表示反对。

提案L（Measure L）：天然气设施普通基金转移提案
肯定现有的天然气公共设施收费中，转毛收入到市府普通基金的百分比不超过18%，预计每年所得约700万美元，將被用於道路、公园、图书馆、减少气候变化、警察、消防、紧急医疗、911接线等服务。
选YES，表示同意继续现有的资金转移；选NO，表示不同意。

提案M（Measure M）：洛马普列塔联合学区徵收地块税提案（需2/3选民同意）
该提案擬在未来8年中，每年对每个地块徵税348美元，预计年收入为64万美元，老年人免此税，这笔税收不会用於管理者的薪水，全部用於中小学学生的教学。

选YES，表示同意徵收地块税；选NO，表示反对

提案N（Measure N）：东区联合高中学区（East Side Union High School District）债券提案（需55%选民同意）
授权发行5.72亿美元债券，估计到2050年，每年还款不超过3,570万美元，实施年度审计、独立监管；这笔债券將用於扩大职业 ／ 技术教育设施、修整科学实验室、升级技术设施，包括该学区的13所高中。

选YES，表示同意发行债券；当然，发行债券也意味著会加大纳税人负担。选NO，表示不同意。

提案O（Measure O）：金宝市联合高中学区（Campbell Union High School District）地块税延期提案（需2/3选民同意）

是否將现有的学校地块税延期10年，税率不变，目前每个地块徵收85美元，所得將用於学校基础教育、吸引教师，为学生提供精神健康辅导等。

选YES，表示同意地块税延期；选NO，表示不同意。

提案P（Measure P）：橡树林学区（Oak Grove School District）发行债券提案（需55%选民同意）

授权橡树林学区发行2.36亿美元债券，用於为学生提供更多接触科技的机会、升级科学实验室、增进校园安全，及各种支持等，並提供州府拨款的等价基金。

选YES表示同意授权该学区发行债券；选NO表示不同意。

提案R（Measure R）：联合校区（Union School District）发行债券提案（需55%选民同意）

授权该学区发行1.28亿美元债券，用於增进学校医疗和安全系统，修筑整治。屋顶、下水道、电路等，移出含铅管道，维修、收购和建设教室、校园及科学实验室，购置设施、设备等，以备学生教学所用。
选YES，表示同意发行债券；选NO，表示不同意。

提案S（Measure S）：明矾石联合学区（Alum Rock Union School District）发行债券提案（需55%选民同意）

授权该学区发行7,150万美元债券（延续2012年11月批准的债券），用於改进该学区学校的科学、技术、工程、艺术及数学教室，让学生更容易用上电脑，课堂科技现代化等；还用於建设针对教职员工的低於市价的住房，改进学生／校园的安全等。

选YES，表示同意发行债券；选NO，表示不同意。

提案T（Measure T）：金宝市联合学区（Campbell Union School District）债券案（需55%选民同意）

授权该学区发行9,600万美元债券，用於修缮、升级本地中小学校，包括科学、技术、数学教室／实验室；教学技术基础设施；修缮屋顶、线路、下水道，以及消防／安全系统；改善学生、残疾人就学状况等。

选YES，表示同意发行债券；选NO，表示不同意。