列治文泼咖啡案大结局！两人获得这样得惩罚

(加西网综合）还记得列治文2人向华人经理泼咖啡并发表种族主义歧视言论一事吗？

周四，这起在华人圈中备受关注的“泼咖啡”案迎来了大结局。

76 岁的 Astrid Maria Secreve 和 74 岁的 Michel Jean-Jacque Berthiaume（在周四的听证会上也被称为 Eric Bethune）在列治文的省法院被判刑。

周四，两人被判处有条件判决，缓刑 12 个月，并附有若干条件，包括禁止联系案件中的受害者。他们还被要求每人支付 100 元作为附加费。

BC省法院承认，在列治文一家咖啡馆发生种族主义事件的夫妇不会在监狱里呆任何时间。

据悉，在 Astrid Maria Secreve 和她现在的前夫 Michelle Jean Jaque Berthum 进入列治文法院之前，有人看到 Secreve 对站在外面的一群反种族主义抗议者竖中指。

“这是无耻的和破坏性的行为，”B.C.省法院法官戴安娜·范多尔（Diana Vandor）在宣判时说。

“他们还没有表达真正的悔意，”她补充道。

“他们的立场是他们的犯罪行为是可以接受的。”

2021 年 3 月，两人在史蒂夫斯顿的 Rocanini Coffee Roasters 向经理 Nikki Tan 泼洒或扔咖啡，并用种族主义语言发表了言论。

Diana Vandor 法官指出，当经理执行当时的针对大流行的规则时，对抗升级了。

法官发现，Secreve 说“f--k you Chinese”，Berthiaume 两次说“f--king Chinese”，还对经理说“新冠病毒就是你”，经理是中国人。

“他将谭女士与一种病毒联系起来。这是一种不人道的表达方式，让人质疑谭女士是否有资格成为人类，”范多尔说。

“这种言论通过将当前社会问题归咎于某人来诋毁目标群体。”

出席听证会的一位法律专家对 Vandor 的判决表示欢迎，称这传达了一个信息，即仇恨动机的犯罪在加拿大是不可接受的。

Vandor 概述了导致 2021 年 3 月事件发生的一些细节。

Bethune 和 Secreve 曾结过婚，目前仍然很亲密，他们在 Rocanini 见面喝咖啡。他们想坐在里面喝东西，但根据当时流行的健康要求，餐厅对室内用餐有限制。

Bethune 没有按照要求坐在外面，而是移动了一张桌子进去。一位咖啡师叫他们离开，叫他的经理谭来帮忙。

谭为他们提供了一张不同的室内桌子，这张桌子已经打开并经过消毒。他们拒绝移动，把咖啡倒在地板上。

Tan作证说，Secreve说：“f--k you Chinese。”

Vandor 继续自己的行动，然后 Tan 拿着洗碗巾指向 Secreve。然后 Secreve“将她的杯子从她的手中仍到空中”，杯子落在了 Tan 的头上，但 Vandor 表示尚不清楚杯子是否是故意扔的。

随后，Bethune 和Secreve 与Tan 扭打在一起，Tan 试图阻止他们离开，因为警察被叫到了。谭在他们离开时用手机视频记录了他们，捕捉了 Bethune 的种族主义言论。

迎来最终的审判

Bethune 和Secreve 在法庭上大部分时间都盯着前方，他们偶尔会互相交谈。

检方寻求 18 个月的缓刑令和社区服务、文化咨询和书面道歉。而Bethune 和Secreve 想要免于这些惩罚。

在做出 12 个月的缓刑令决定时，Vandor 指出被告的年龄、没有犯罪记录和认罪是减轻罪责的因素。

她还指出，这对夫妇在 COVID-19 大流行的严重时期犯下罪行，并且他们的行为严重影响了 Tan，这是加重因素。

“很长一段时间以来，她都感到非常受创伤，”法官说。

“在事件发生三个月后，她最终停止在咖啡馆工作。”

虽然两人都没有被指控犯有仇恨罪，但 Vandor 认为他们的行为至少部分是出于偏见或仇恨。

她裁定，咨询或道歉等额外措施毫无意义，因为这对夫妇在诉讼过程中没有表现出任何悔意，实际上试图将自己描绘成受委屈的人。

“由于 Bethune 和Secreve 对这一罪行没有悔意或道歉，我不认为他们可以以这种方式改过自新，”法官说。

社区反应

宣判后，大约有十几个人聚集在法庭外，其中许多人举着谴责种族主义的标语。

“我认为这个判决非常公平和相称，”UBC 国际刑法改革和刑事司法政策中心的高级助理文森特·杨说。

Bethune 和Secreve 没有发表评论就离开了法庭。

Ref:
https://globalnews.ca/news/9250506/no-jail-time-racist-incident-richmond-cafe/

https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/richmond-coffee-shop-12-months-probation-1.6640130