Redian新闻
>
我国第一个国家湿地公园在哪里

我国第一个国家湿地公园在哪里

公众号新闻
河道蜿蜒,小桥流水,清澈见底的水中,鱼儿三五成群、游弋嬉戏,这是中国日报外籍记者内森(Nathan Williams)在西溪国家湿地公园看到的景象。

内森说:“虽然我身处自然之中,但却并未远离都市。”

"Although I'm surrounded by nature, I am not far away from city," Nathan said.



西溪国家湿地公园位于浙江省杭州市西湖区和余杭区西北部,规划总面积11.5平方千米,是我国第一座国家湿地公园。这里生态资源丰富,自然风景优美,被誉为“城市绿肺”。
With a planned area of 11.5 square kilometers, Xixi National Wetland Park in Hanzhou, Zhejiang province is China's first national Wetland Park. Xixi is billed as the "green lung of the city" for its rich ecological resrouces and wonderful natural scenery. 

据介绍,湿地现采用分区管理模式,按功能划定了生态保育区、恢复重建区和合理利用区。

其中保育区占公园总面积的一半以上,区内禁止与科研管理无关的人类活动,为动植物保留了一片自由栖息和繁衍的空间;而合理利用区则坚持应开尽开,保证了园区游客的体验感。

西溪国家湿地公园 黄宗治摄

今年四月,杭州全面启动了西溪湿地水环境治理项目。
Hangzhou launched the Xixi wetland water environment management project in April.

随着项目的推进,湿地内的污水管网系统和闸站自动化调控水平将得到进一步完善,湿地整体的水质也将有所提升,西溪国家湿地公园生态文化研究中心副主任刘想介绍道。
The sewage systems and sluice-pumping stations in the wetland will be more  automatically controlled as the project progresses and the overall water quality will also be improved, said Liu Xiang, deputy director of the ecological culture research center at the wetland park. 

刘想带内森来到了一处河岸,他用随身设备现场检测了河水浊度,得到结果2.46。“这是可以直接饮用的。”刘想骄傲地说。


光有水质改善还不够,为了丰富湿地生物多样性,近两年西湿地引种了普陀鹅耳枥、浙江楠、浙江樟等200余种乡土植物及珍稀濒危植物。
In addition to water quality improvement, Xixi has introduced more than 200 species of native and endangered plants to increase biodiversity.


最新数据显示,西溪湿地里有国家一级重点保护动物4种,其中包括被誉为“鸟中国宝”的东方白鹳,另外还有国家一级重点保护植物3种,国家二级重点保护植物6种。
The latest data shows that Xixi is home to four kinds of national first-class protected animals, including oriental stocks, which are known as "national treasure bird". It also has three plant species under national first-class protection and six plant species under national second-class protection.

相比两年前,西溪湿地维管束植物增加了329种,达1040种;鸟类增加了10种,现为196种;昆虫增加了6种,现为898种。

西溪国家湿地公园 黄宗治摄

珍爱湿地 人与自然和谐相处

随后,内森参观了西溪湿地内的桑基鱼塘(mulberryfish pond)。“这是当地延续千年的农业生产模式,也是人与湿地生态系统和谐共处的最好证明。”刘想说。


而现在,垂钓、采摘、民俗活动成了西溪大受欢迎的旅游项目。湿地周边的农民也通过售卖手工艺品、提供餐饮服务等方式获得了额外收入。
Fishing, picking and folk activities have gianed great popularity among tourists in Xixi. Farmers from surrounding areas also earned extra income by selling handicrafts and providing catering services. 

此外,西溪还会定期举办探梅节、花朝节、火柿节、听芦节等文化活动,让市民亲近自然,共享生态宜居之美。

西溪国家湿地公园 黄宗治摄

西溪湿地公园的热门景点一是河渚塔前面的一堵白墙,上书五个大字——西溪且留下。
相传千余年前,宋高宗途径西溪,为芦花似雪的美景所折服,留下此言。不论传说是否为真,如今越来越多的人来到西溪,游览西溪,爱上西溪。
中国日报(ID:chinadailywx)综合光明日报、浙江日报、人民网报道

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
“湖民”谢永宏,在洞庭湖湿地一“站”十五年11月份最值得去玩的12个国家公园(Part II) | 看看你去过哪些?大长腿小翘臀,这黄金比例的身材网友直呼:地址在哪里、买课在哪里?!习近平:建设人与自然和谐共生的现代化,推进湿地保护事业高质量发展《湿地公约》第十四届缔约方大会部级高级别会议通过“武汉宣言”11月份最值得去玩的12个国家公园(Part I) | 看看你去过哪些?圣县公园在线预订系统让露营预订更简单纽约/法拉盛出发-尼亚加拉瀑布2日游:探索三大州立公园:尼亚加拉瀑布公园+旋涡公园+尼亚加拉古堡公园 NF2是心动的感觉!中国湿地竟然可以这么美你以为湿地中的獐子,就只是好看这么简单?西南巨环4日游丨拉斯维加斯出发+锡安国家公园+布莱斯峡谷国家公园+峡谷地国家公园+拱门国家公园+羚羊彩穴+大峡谷国家公园 BW4这些生态湿地的彩平,都是神仙做的吧!(附PSD下载)我国第一个放开入境游地区出炉!免隔离不限地区不限额:欠自己的旅行,终于要还了我原来一直以为成都人都很有种!温哥华接送机-冬季落基山脉5日游:甘露市+优鹤国家公园+班芙国家公园+强斯顿峡谷+水怪湖+冰川国家公园+弓河瀑布+朱砂湖BAW511/11美国国家公园免费开放日!推荐波士顿周边和加州的国家公园!老了要多吃泡饃加拿大卡尔加里接机4日游:班芙国家公园+强斯顿峡谷+水怪湖+温哥华送机 弓河瀑布 露易丝湖 优鹤国家公园 冰川国家公园 WVC4瞭望|武汉打造“湿地之城”样本【探索】营造野生动物自然栖息地,浦东金海湿地公园升级改造完成【声动】跟随四地主持人脚步,走近美如画的长三角湿地加拿大护照实力全球第五!110个国家免签 54个国家落地签旧金山周六出发2日游:优胜美地国家公园+帝王谷神木国家公园 E212月份最值得去玩的10个国家公园 | 看看你去过哪些?2023年这五天加州多个国家公园免费游从“古云梦泽”到武汉宣言,一场在湿地之城召开的大会人生这一步该怎么办?老人院打工----美低端生活(九)30年手帐,记录了这片湿地的变化温哥华接送机/市区游-落基山脉6日游:优鹤国家公园+班芙国家公园+强斯顿峡谷+水怪湖+冰川公园+弓河瀑布+朱砂湖 BAW6B冬日黄石5日游:盐湖城接送机+国家高角鹿保护区+大提顿国家公园+黄石国家公园 老忠实间歇泉 犹他州议会大厦+圣殿广场 YW5中国湿地面积最大的省份,不在江南水乡,而是在这里!龙卷风健康快递 210我当年在加拿大的学车买车开车悲催往事(下)“中国第一,美国第八”,这个领域让拜登很沮丧温哥华接送机-落基山脉6日游:甘露市+优鹤国家公园+班芙国家公园+强斯顿峡谷+水怪湖+冰川公园+弓河瀑布+维多利亚一日BAW6A
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。