logo
Redian新闻
>公众号
>
英国当代贵族群像：新贵高调享受，遗老入不敷出...

英国当代贵族群像：新贵高调享受，遗老入不敷出...

公众号新闻
对于现代社会的人们来说，旧时贵族生活，有太多让人着迷的地方：


华丽的衣服，繁复的细节，英式冷幽默，上流社会特有的口音和说话方式...



最最重要的是...生来就穿金戴银锦衣玉食，就算日常常狗血多多，上班狗也觉得很可啊！



如今，唐顿庄园的时代虽然结束了，英国依旧尚存一千多名贵族。


为了了解这些上流人士的生活状态，BBC做了一组纪录片，叫做“上流：走进Tatler杂志编辑部”。



首先我们可以了解一下posh这个词，最贴切的翻译应该是“优雅而奢华”。要说到这个词的缘起，还得说回殖民时期。那时候，大英轮船公司（Peninsula & Orient）来往于英国和印度之间的客轮，有一种铺位的票叫做port out, starboard home，简写就是posh。



port out，就是从英国前往印度的船上靠港口（左舷）那一侧的铺位；starboard home，就是从印度返回英国的船上靠右舷的铺位。



这样的座位安排，保证了乘客不仅能饱览海景，还不用被太阳暴晒。就这一个小小的细节，让posh票比其他位置的票要贵。



由于这段历史，posh这个词便具有了强烈的英国属性。虽然是个英语单词，但是它在其他英语国家的使用率很低。



而创办于1709的Tatler杂志（中文名叫尚流），300年来始终以报道上流社会生活方式为己任，号称拥有英国最有钱的读者群体。所以BBC去跟拍这个杂志社，算是找对地方了。



这组纪录片里剪辑了不少当代英国上流社会人士的生活片段，作为麻瓜的我看完表示：和自己的想法出入很大。

伦敦 vs 乡下


Tatler会以伦敦为准，将posh people们分成伦敦都市派（town）和乡村派（country）。



而这两派里，还能分出新老伦敦（new/old town）和新老乡村（new/old country）这些小派别。



然后呢，把他们的生活习惯列出来，供大家参考（主要是供外国土豪这样的新来的人参考）。


很多东西我就不翻译了，大家自己去谷歌~



比如说呢，如果你是个新伦敦，你通常会养只拉布拉多贵宾狗~


如果你是个老乡村呢，一般会养黑色的拉布拉多巡回犬。



需要注意的是，虽然它俩都姓拉布拉多，但是后者是纯种犬，前者是拉布拉多巡回犬和贵宾狗的混搭~



如果你是个老伦敦，那一般惠养黄色拉布拉多巡回犬。



同时，你也百分之百会用以下省略一些字。



为了向大家展示posh people的不同侧面，Tatler采访了住在西伦敦的尼日利亚亿万富翁，也就是他们说的“新伦敦”Kola Karim。



Kola家门口停着醒目的豪车~



屋内有彰显品位的艺术品。



Kola在尼日利亚运营者价值数十亿英镑的能源和建筑工程，他工作努力，享受起来也毫不含糊。肯辛顿高街和Harrods是他常逛的地方。



身为有色人种，Kola有不少尴尬时刻。很多人看他开着颜色张扬的豪车，都以为他是职业足球运动员。



而实际上，他玩的运动，是英国贵族都玩的马球。他有自己的马球俱乐部，这是他儿子玩马球的照片。



Posh也要接地气


Tatler说，自己的读者群构成很复杂，并不是所有人都来自富了几百年的世家。


所以呢，随着世代变迁，杂志的内容当然也要接地气了。于是，杂志安排自家编辑Sophie Goodwin去一镑店（poundland）购物。



Sophie从小出身富庶，在萨里的寄宿学校度过中学时期。这次“任务”对她来说，完全是打开了新世界的大门。这次，她要看看15英镑能在这里买到啥~



所有东西都是一镑，而且啥都有！Sophie被这多快好省的地方震惊了~



看到了自己最喜欢的巧克力，拿走~



洗衣粉，拿走~索菲：一镑的洗衣粉真的从来没听说过！



这里还有卖高质量的浴帽！惊喜一个接一个...



逛到最后，Sophie彻底爱上了一镑店，东西买超过预算了。



被“在教育”的Sophie，乐开花地满载而归。旁边的小哥一脸迷惑...



发现新大陆的Sophie，迫不及待地和同事们分享今天的收获。



而大部分Tatler的工作人员，也都是有贵族背景的~桌上随处可见的香奶奶说明了一切。



Sophie这一天的收获对他们来说也很新鲜：



同事们觉得这个“奢华浴帽”看着有点水...



但是这淋浴喷头获得了大家一致的好评。



神秘的暴躁贵族


牛津的Bullingdon club，一向是英国高富帅精英男俱乐部的代名词。Tatler喜欢用这个俱乐部当话题，是因为他们放荡不羁的花边很受吃瓜群众喜欢。



Tatler的记者Matthew告诉BBC，在旧时，这些俱乐部的高富帅家里比今天有钱得多。他们喜欢彻夜狂欢，把饭店砸个稀烂，然后第二天用钱摆平。



这家店，就是从前Bullingdon人做西装的地方，如今生意依旧好，不过已经开始打折了~



但是，当Matthew小哥试图问裁缝一些关于俱乐部的事情的时候，裁缝就禁声了。小哥说，“这不禁让人怀疑里头到底发生了啥~”



由于这个俱乐部的前成员包括了卡梅伦，Boris等英国政要，很多人怀疑这个学生性质的团体其实在下一盘很大的棋。



依旧华丽，入不敷出


某一日，Tatler杂志的编辑Sophia Money-Coutts前往苏格兰Ayrshire乡间，拜访了10世格拉斯哥伯爵。



作为Latymer男爵的女儿，这种居住环境对Sophie来说不陌生，因为她也是华丽大宅长大的人。



由于高额的税款和奢靡的生活方式，不少贵族如今需要靠游客来维持他们的posh style。


而格拉斯哥伯爵为了吸引游客，把自家的城堡弄成了这样...



嗯...就...anyway吧！


Sophie问老爷子，把自家搞成Shoreditch嬉皮风，当地人怎么看？


老爷子说：大部分人其实没意见，少部分人不喜欢，哈哈哈哈。



不过，进入到室内以后，我们发现老爷子的品味确实有些迷惑。比如楼梯上这个鳄鱼装饰。



不过，祖上的积累，比如说先人的肖像什么的，还是存在的...



聊天的时候，老大爷还谈起过旧时的贵族多么有权利。


“某一次，一个贵族对仆人不满意，直接就把他从窗子里推出去。”


“但是，如今我肯定不能这么搞了，哈哈哈哈。”



总之，世界在变，阶层的机构与面貌也在变。


看着posh people的人生百态，我还是觉得吧，平平淡淡才是真...



为了给广大读者提供第一手英国咨询，悦居英伦现推出【悦居锦囊】英国安居乐业实用攻略系列。您的支持与每一颗微信豆，都是我们前进的动力，请多多支持悦居英伦。


如有商务合作需求，请加管理员微信号mongerazure

英国妈妈群、置业安居群
私校教育群、欧洲海淘群
吃喝玩乐群、英国签证群

如希望加群，请加微信号propertyuk并注明群组

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
来源: qq
点击查看作者最近其他文章
相关阅读
艾瑞咨询&复爱合缘：中国当代新型恋爱关系白皮书AirDragon国潮球鞋雕像：穿上这双鞋我化身为龙！《时代》2022年度偶像：会中国功夫的她！有望角逐明年奥斯卡影后《芳心荡漾》升级女性群像剧，“姐弟恋2.0”进入新时代？县域医院的三年防控：医护人员抽调严重，运营资金入不敷出专家：在巴黎奢侈生活的艾米丽其实入不敷出！网友：家里有矿吧……内卷下的真理：一个人能得到的最好教育是来自生活的苦难与挫折，族群也是一样近半BC居民入不敷出，大温油价明天起可能再爆表太辣眼睛！一群裸男闯入悉尼豪宅，泡在泳池一脸享受，还抖臀拍照！变态一幕令人不忍直视！买了个家务神器，我妈开视频给家族群显摆！但真的好用！【中秋味道】暖场 《月圆花好》《时代》2022年度偶像：会中国功夫的她！《西罗普郡一少年》: 38: 风儿从西域吹来很纠结不知道要在大城市虚度享受，还是尽快去偏远地区把身份搞下来美国｜法拉盛华人游民群像：有人来自上海、受良好教育，有人不懒一直给人按摩，寒冬他们只有纸皮箱什么是「群像戏」的有效改编？【变色】尼亚加拉大瀑布惊现怪像：水面浑浊不堪变巧克力色美4大学生遭乱刀刺死！专家曝"仇恨值超高"勿排除厌女族群犯案这款2元1片的面膜，保湿和提亮让我敷出了10元的效果丨开团庆祝党的二十大，江苏卫视幸福剧场Q4用精品大剧描摹奋进群像《山居续忆》：第四章：榆园忆旧：(四) 榆园的故主结婚64年，为妻子画1000多幅画像：“你所有的样子，我都爱！”当时已道不寻常！2022银行业年度画像：几番风雨过，担当勇向前【明日截单】《JOJO》替身使者群像皇画最后预定！人群像坟堆·失联超4000·韩国踩踏惨案美国中期选战升温中，四大摇摆州的 Web 3选民群像《时代》年度偶像：杨紫琼关于虐待儿童的“彩虹族群”（性少数者）法案在美国弗吉尼亚州及其他地区引起轩然大波纪录片：建造一个族群共同记忆的底线 ｜ 专访纪录片评审杨超导演AI复原「已逝名人」老年群像：戴安娜王妃依然美丽，李小龙有点像德尼罗【**活动】热身一分钟这款2元1片的面膜，保湿和提亮让我敷出了10元的效果（明10点开团）不焦虑不沉闷，《大考》做群像教育剧有新配方赶紧的，赶紧把你的肚子收一收！
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。