中期选举部分结果出炉！纽约州长霍楚成功连任，李修顿遗憾失之交臂

2022-11-09 19:11

点击上方蓝字关注瞧纽约

点击上图，了解更多

纽约州长霍楚胜选连任将开启首个完整任期

纽约州州长、曾经默默无闻的水牛城民主党人霍楚（Kathy Hochul）周二（8日）击败前总统特朗普的盟友、共和党众议员李修顿（Lee Zeldin），继续领导州政府。在选民对公共安全和通货膨胀的强烈不满中连任的霍楚，也是有史以来首位担任该州最高职位的女性。

纽约州长霍楚6日发表竞选演讲。（图片来源：美联社）

美联社报道，“是的，困扰我们已久的玻璃天花板就在今日，在纽约州被打破。”霍楚在曼哈顿下城（Lower Manhattan）发表简短的胜选演讲时说：“今晚的胜利告诉我们，如果有选择，纽约人绝不会在进步的漫长征程上倒退。”

由于8日晚民主党在纽约和全美各地中期选举的表现参差不齐，霍楚的胜利比预期的更具决定性。实际上，霍楚击败李修顿的优势很小，是该州30年来任何州长胜选差额的最低值。截至发稿，纽约州已有89%的选票清点完毕，霍楚赢得了53%的选票，而李修顿获得47%的选票。在民主党多年来的稳定票仓，如长岛郊区，甚至纽约市的部分地区，更多选民在此次中期选举给共和党投票。

该州计票结果显示，9日午夜左右李修顿的票数开始落后，但他拒绝宣告败选，并称还有太多的选票未统计，他预计两者票数差会“越来越接近”。

但值得注意的是，李修顿在竞选中取得的优势，尤其是在布碌伦南部，很可能会让民主党在州参众两院失去席位，并令霍楚明年兑现竞选承诺之路更加复杂。霍楚承诺，将增加该州保障性住房建造，改善公共安全，推进该州的一项雄心勃勃的碳减排计划。

现年64岁的霍楚来自纽约州西部。在前州长葛谟（Andrew Cuomo）因性骚扰指控辞职后，她于2021年8月意外接替其职务。如今胜选的她即将开启一个完整的任期。

在竞选的大部分时间里，霍楚都在努力激发纽约市非裔和拉美裔选民的热情。选举前夕，包括总统拜登在内的主要民主党领袖也为其胜选之势添砖加瓦。

相比之下，42岁的李修顿在竞选的最后几周主要吸引独立选民，甚至是该市正统犹太教和亚裔选民。他致力于打击犯罪和减税措施，以缓解民众因生活成本上升遭受的阵痛。

然而，在这个民主党人数远远超过共和党的州，李修顿对反堕胎权的支持，以及他与前总统特朗普的关系令很多选民望而却步。

共和党候选人李修顿未能问鼎州长

过去数月以严打犯罪为主要竞选纲领的共和党候选人李修顿（Lee Zeldin），尽管在选举最后阶段对现任州长霍楚构成了严峻挑战，但8日晚最终还是以大幅差距落败。但李修顿在8日午夜过后露面表示，将等待全部选票计算完毕后才会接受最终结果。

李修顿并感谢各界人士的支持，称将继续推动纽约州的公共安全。当晚他的团队租用了曼哈顿中城的Cipriani豪华酒店作为自己的竞选集会地点。当晚也有不少华裔社区代表应邀到场。

现年只有42岁的李修顿在过去几个月崛起为共和党的政治新星，也是过去20多年来首位对民主党构成真正威胁的共和党州长候选人。尽管他在2020年大选期间与前总统特朗普站在一起，甚至支持特朗普试图推翻大选结果的努力，但在民主党选民占据三分之二优势的纽约州，他还是凭借对治安的主张赢得了许多民主党选民的支持。

而在选举前的数天，面对紧张的选情，总统拜登和贺锦丽、前总统克林顿和希拉里纷纷前来纽约为霍楚助阵，强调李修顿对特朗普的支持以及他在堕胎和天然气开采等议题上的典型共和党立场。

李修顿在长岛出生长大，2001毕业于纽约州立大学奥本尼分校，2003年从奥本尼法学院获得法学学位。他在2011年至2014年担任纽约州议会参议员，2015年至今则一直是纽约州第一选区（长岛）的国会众议员。

李修顿与家人在9日凌晨与支持者见面。

（读者张先生提供）

孟昭文刘醇逸等无悬念成功连任

11月8日（周二）晚，选举结果揭晓，国会议员孟昭文、州参议员刘醇逸、州参议员史塔文斯基、州众议员金兑锡等多位民主党议员均无悬念成功连任。

孟昭文在选举夜活动上表示，“我再次深深地感谢第六选区的选民们选择我在我们国家的首都代表他们。在国会通过了许多立法，包括打击仇恨犯罪、增加互联网接入和为退伍军人提供医疗保健的措施。此外，我很自豪能为我的选区带回数百万美元。但是还有更多的工作要做，从解决犯罪率上升和振兴我们的经济，到推动城市和州减轻我们社区的洪水，升级我们当地的公共交通。”

孟昭文毫无悬念连任。（孟昭文办公室提供）

金兑锡在投票当日表示，他们的投票率很高。很多人意识到与只会到社区凭空许诺的共和党不同，民主党是能做好事情的党，能保护工人、小企业和公立学校。他连任后的重点是让社区更安全，少暴力。关注家庭护理工人，养老院的长期护理等问题。法拉盛的人口老化速度比其他社区快得多，社区的老年人遭受着最严重的抑郁，焦虑等心理健康问题。所以要确保资源安全，让人们都能有尊严地退休。

史塔文斯基表示，“这次选举的结果发出了一个明确的信息:极端主义在我们的社会中没有立足之地。今年的赌注不能再高了;在生殖权利、公共安全和公民自由受到威胁的情况下，这个社区希望有一个强大而有经验的倡导者站在他们这边。我非常荣幸能在这个时刻再次当选，我将继续反对右翼极端主义和一切丑恶形式的仇恨传播。我要感谢所有支持这场运动的志愿者、民选官员、社区领袖和工会，我期待着继续捍卫这个地区、这个城市和这个州每个人的基本权利。”

战况激烈州众议员寇顿成功连任

8日晚9点投票站关门后，令人关注的计票开始。代表华人聚居区的州众议员寇顿（William Colton）、州参议员郭纳德（Andrew Gounardes）、国会众议员玛丽奥（Nicole Malliotakis）和维乐贵丝（Nydia Velázquez）等均胜出。此外，华人众多的康尼岛和羊头湾两个州众议员选区，被共和党人成功地由蓝翻红，在8日选举中最抢眼。

代表布碌仑宾臣墟区、巴斯海滩等地的第47选区州众议员寇顿多年来深受华人爱戴，26年来无私地为华社奉献和发声。今年争取连任的他遭到共和党人库格尔(Dmitriy Kugel）的挑战，且当天投票时两人的对决蛮激烈的，库格尔派出的义工在投票站前拼命拉票，由大部分华人组成的寇顿助选义工团，从早晨6点开始就驻守在各投票站前，向前来的选民派发传单或手举着投票寇顿的海报。而开始计票后，库格尔的得票也追得挺紧，但最终寇顿依旧胜出，赢得了55%的投票率。在当晚的庆功派对上，寇顿感谢大家的鼎力支持，并承诺将一如既往地服务社区。

此外，竞选第26选区的现任州参议员郭纳德8日晚也毫无悬念地胜出。在选区重划后，郭纳德从现代表的第22选区转往26选区竞选，尽管受到共和党人福克斯（Brian Fox）的挑战，但他凭借着该选区民主党选民占了8成以上的优势，以近79%的得票率赢得选举。

在联邦议员竞选上，备受关注的第11国会选区，现任共和党议员玛丽奥获得了超过62%的选票，再度打败前民主党议员罗斯（Max Rose) 而成功连任。代表布碌仑日落公园等地的第7选区国会州议员维乐贵丝也获得了超过80%的选票，轻松连任。

另外，备受关注的布碌仑康尼岛第46选区州众议员之争，在近年来掀起的红色浪潮助推下，现任民主党议员冯特丝（Mathylden Frontus）被共和党人布鲁克拉斯尼（Alec Brook-Krasny）以近52%的得票率将其挑下马，成功实现了该选区的蓝翻红。

华人聚居的布碌仑羊头湾地区在去年选出了共和党市议员韦娜芙后，今年在第45选区州众议员选举中红色浪潮继续狂掀，多年在位的民主党老将沈宝伟（Steven Cymbrowitz）不敌共和党新人诺瓦霍夫（Michael Novakhov），以得票40%而落败。

选战激烈曲怡文或成为布碌仑首位亚裔州议员

布碌仑八大道选举夜结果大爆冷，连任长达36年的民主党老牌州众议员白彼得（Peter Abbate）以近700票的劣势暂时落后于名不见经传的共和党华裔郑永佳(Lester Chang)，而另一名竞争“亚裔主导”州参议员选区的民主党曲怡文，则暂以200多票领先共和党对手维乐培（Vito LaBella）。如若两名华裔候选人均最终当选，他们将双双成为布碌仑首位亚裔议员，达成八大道州议员被华裔“通吃”的历史性成就，并且一党一个，一男一女，包揽参众两会。

截至8日深夜12时，点票统计显示：在布碌仑第17州参议员选区，民主党曲怡文获得1万7125票（50.3%），以200多票的优势略微领先共和党维乐培，后者收获1万6910票（49.7%），但两人差距不足1个百分点，同时还剩超过36%的选票尚未清点。

而在第49州众议员选区，正争取连任的民主党现任议员白彼得则出人意料地大幅落后于共和党华裔郑永佳。郑永佳斩获7177张选票（52.4%），而白彼得暂时仅获得6509票（47.6%），不过该区清点较慢，还有超过60%的选票尚未统计。

这两个选区战况如此胶着，颇令人意外。首先，第17州参议员选区包括八大道、湾脊区、宾臣墟等地，是今年地图重划打造的全新选区，亚裔人口占比高达44.9%，被寄予厚望选出布碌仑首位亚裔民选官员。但从目前看来，华裔候选人曲怡文并没有在该区取得压倒性的优势。而从1986年当选至今的资深老牌意大利裔议员白彼得，在选举夜罕见落后于没有多少从政根基的共和党华裔对手，尤其让人惊叹：南布碌仑是不是要“变天”？

8日当晚在八大道翠园酒家举行的庆功会上，曲怡文领衔已确定轻松连任的刘醇逸、郭纳德等多位民主党同僚向大批支持者们表达了感谢，原定一同出席的白彼得则没有露面。曲怡文感恩社区居民多年来的支持，感激义工团队不辞辛苦为她奔走拉票，强调现在需要做的是等待每张选票都被统计到，大家奋战了这数百日，不妨再耐心多等几天。

除上述两场有华人参加的关键选举外，南布碌仑现任州参议员郭纳德（Andrew Gounardes）竞选重划后的新参议会26区选区成功，以6万5044票、78.7%的得票率碾压共和党的福克斯（Brian Fox）。

而在全美瞩目的国会第11选区竞选中，现任共和党议员玛丽奥（Nicole Malliotakis）以11万3485票（62.1%）、接近一倍的优势无悬念再次击败上一届选举的手下败将、民主党前议员罗斯（Max Rose），为共和党保住了关键性的纽约国会席位。