戴这个就是加拿大孝子?! 小红书华人网友为一朵花吵翻! 华人妈妈这样说!
来源:多伦多西区那些事儿
加拿大又到了一年一度戴小红花的时节。
从11月初到11月11日国殇纪念日(Remembrance Day)这段时间,如果出门上街,去超市,逛商场,总能看到很多人的左胸前佩戴着一朵圆圆的小红花。
而在多伦多,像Tim Hortons、麦当劳或一些西人超市的收银台前,也会有装在白色盒子里的小红花,只要任意捐一些领钱,就可以拿一朵“poppy”走。
也有加拿大童军学员在超市门口发放小红花
AD
不过,佩戴小红花这样一个在加拿大司空见惯的行为,每年却都让加拿大华人感到纠结。
毕竟考虑到这朵小花是用来纪念一战至今所有战争,包括抗美援朝中牺牲的加拿大军人的,所以……
朝鲜战场上加拿大军人展示缴获的苏制武器
最近,也有华人网友在小红书上发帖询问大家是否会佩戴小红花,评论区差点hold就不住了!
小红书:@保罗在加拿大
不少坐标加拿大的网友都觉得,“了解了历史之后,作为华人不会戴!”
有网友说查了查怎么回事,真的“yue”了……
华人妈妈表示不会让孩子带花,心理上接受不了。
大英帝国坏事做绝,非白人移民不戴很正常(有一说一,这个不是纪念一战后阵亡的加拿大军人吗。和殖民有啥关系?):
“这不就是给隔壁老王披麻戴孝?”
好像在纪念别人的祖先……
“搞不清为什么加拿大很多华人戴的很开心,还能很感恩自豪的样子。”
AD
还有网友表示理性:毕竟咱不是加拿大养大的,移民也是双向选择,所以不会佩戴。
也有华人网友说自己会戴,会纪念为加拿大今天的自由生活作出牺牲的烈士。他立刻被怼了:
同样有网友说,戴不戴的随心就好,结果被骂是“孝顺”。
另外也有不少网友觉得小红花就是罂粟花,作为深受鸦片所害的国家的国民,这花更戴不得!
不过,根基维基百科上的科普:
“国殇纪念日一般会佩戴一种红色的虞美人花(和罂粟花同属不同种)。”
“佩戴的原因是一个加拿大军医John McCrae的一首诗《在法兰德斯战场》(In Flanders Fields)而来的,虞美人花被选择是因为第一次世界大战最惨烈的战场法兰德斯盛开著虞美人花,而且虞美人花的红色正代表了壕沟中的鲜血。”
“后来有人佩戴白色的罂粟花,他们认为这代表和平。现在用于纪念活动的虞美人佩花多为塑料制品。各个国家的式样略有不同,比如英国是有绿叶陪衬的。另外不是所有国家都以虞美人纪念,法国和德国在当日是佩戴矢车菊。”
那么,问题来了,国殇纪念日马上就要到了,你会戴小红花吗?
微信扫码关注该文公众号作者