中美元首下周一将在印尼会晤|宾州政府提醒为周末可能的大暴风雨做准备|宾州警方发出盗贼以亚裔企业主为目标的警告
导读：
1.费城
-集体诉讼的和解协议
-Chew游乐场庆祝其重新开放，市长肯尼、市和州官员以及南费城Sharks足球队主持剪彩仪式
-市长肯尼宣布任命Christy Brady为代理城市主计长
-市政府将更换本杰明·富兰克林公园路所有现有国旗帜
-2022宾州中期选举 费城部分
--费城市议员
-免费新冠测试剂领发
2. 宾州及周边
-宾州警方发出盗贼以亚裔企业主为目标的警告
-宾州交通局驾驶执照和照片中心因退伍军人节假期而关闭
-沃尔夫州长宣布为负担得起的出租房屋提供9250万美元的资金
-宾州政府提醒为周末可能的大暴风雨做准备
-Medford的Burlington县发生大火
3. 综合新闻
-外交部发言人赵立坚主持例行记者会被问中美元首会晤问题
-中美元首下周一将在印尼会晤
1 费城
费城市政府宣布，在集体诉讼案（Liberty Resources, Inc., et al.诉费城市政府，编号19-cv-03846）中已经达成了和解协议。双方已经敲定了该协议，并共同申请法院初步批准。
根据该协议，市政府将在未来15年内安装或修复至少10,000个路边坡道。除了根据《美国残疾人法案》（"ADA"）承担的安装、修复和维护路边坡道的义务外，本市还将根据费城居民通过该市311系统提出的要求，每年对路边坡道进行此类工作。
作为美国最古老和最有历史意义的城市之一，本市欢迎本协议为整个城市及其社区的行人通道提供无障碍改善和投资。市政府赞扬自由资源公司、宾夕法尼亚州残疾人行动组织、费城ADAPT和残疾人权利倡导者在制定协议中的倡导和协助，该协议将在未来几年内改善费城的无障碍环境。
和解协议和集体通知的其他细节中文版本下载：bit.ly/3EkTHBE
Chew游乐场庆祝其重新开放，
市长肯尼、市和州官员
以及南费城Sharks足球队主持剪彩仪式
照片源自费城市政府由Albert Lee拍摄
重建项目在南费城的场地上投资了180多万美元，对运动场进行补救和翻新。这标志着Point Breeze居民的一个新的开始，Chew操场正式向公众重新开放。市长吉姆·肯尼Jim Kenney、市政府和州政府官员以及社区成员聚集在一起进行庆祝剪彩，随后南费城Sharks队自2019年以来首次在该球场进行练习。Chew操场的改善是由本市的重建计划实现的，这是费城对公共空间的历史性投资。
重建计划向这块2.8英亩的场地投资了180万美元，使这块标志性的场地重新焕发生机。改善措施包括对田径场进行重大修复，以确保以青年运动员有健康和安全的比赛条件。
市长肯尼宣布任命
Christy Brady为代理费城主计长
市长吉姆·肯尼Jim Kenney任命目前担任城市副主计长的Christy Brady为代理城市主计长，立即生效。Brady是一位拥有近30年经验的领导人，在主计长办公室内担任各种职务，她接替了上个月辞职的Rebecca Rhynhart。
市长吉姆·肯尼Jim Kenney表示："作为费城的独立财务监督机构，主计长办公室在确保我们的市政府有效运作和尽可能有效地使用纳税人的钱方面发挥着关键作用。这就是为什么担任这一职务的人必须具备正直、经验和专业知识，以便与所有利益相关者接触，同时不受政治偏见的影响。"
Brady在主计长办公室工作了近三十年，在审计部门担任过各种职务--包括审计助理、审计主管、审计经理和审计主任--然后在2017年1月被任命为市副主计长，是主计长办公室中第一位担任这一职务的女性。在她的指导下，审计司为所有市政部门和机构进行财务、绩效和合规性审计，并对费城城市和学区的年度综合财务报告和联邦奖励支出表提出意见。
Christy Brady表示："我很感谢肯尼Kenney市长对我履行主计长办公室使命的能力的信任。我期待着继续为费城人服务，并在我们承担作为城市总审计师和费城学区财务审计师的重要工作，以及在市政府运作中确定效率和潜在的成本节约时，领导该办公室内敬业的工作人员，与利益相关者和合作伙伴一起工作，我的首要目标将是确保我们提供最有效的城市服务、项目和运作，重点是为纳税人和公众提供最好的服务。"
市政府将更换本杰明·富兰克林公园路
所有现有国旗帜
作为美国第一个世界遗产城市，费城为庆祝以费城为家的许多移民社区的文化和遗产而感到自豪。本杰明·富兰克林公园路--费城的博物馆和文化英里--上的旗帜是这个城市自豪感的一个标志性来源，也是其丰富文化的代表。然而，随着时间的推移和天气条件的影响，这些旗帜不可避免地变得破旧不堪，今年，由于已经磨损的旗帜的数量，以及居民和游客提出的更换旗帜的要求，本市作出决定，在努力迅速更换旗帜的同时，拆除所有旗帜。市政府期待着很快将全新的旗帜送回公园大道，让来自不同国家社区的居民再次以这些这些旗帜感到自豪。
2022宾州中期选举 费城部分
照片由左至右为：JIM HARRITY、SHARON VAUGHN、QUETCY LOZADA、ANTHONY PHILLIPS
费城市议会因多个议员因竞选2023年市长而辞职产生了多个空缺，11月8日举行的特别选举已选出JIM HARRITY、SHARON VAUGHN为不分区议员，QUETCY LOZADA被选为7区议员，以及ANTHONY PHILLIPS为9区议员。
往期相关：
2022-11-04
小企业主互助群
往期回顾：
宾州警方发出盗贼以亚裔企业主为目标的警告
宾夕法尼亚州警方正在调查一系列针对亚裔餐馆业主的住宅盗窃案。迄今为止，已有近百万美元的现金和个人财产从全州拥有中餐餐馆的亚裔家中被盗。
宾夕法尼亚州警察局局长Robert Evanchick表示："虽然这些犯罪行为很多都发生在本州的东北部，但整个联邦都有类似的入室盗窃报告。我们希望企业主意识到这种趋势，并采取预防措施"。
这些人似乎是以团队的形式行动的，一个人充当望风的角色，而一个或两个人进入住宅，主要拿走现金和珠宝。另一个团队成员在逃跑的车辆中等待。
调查人员认为，窃贼会监视他们的目标房屋，观察居民的活动模式以确定房屋何时无人居住。他们通常会伪装自己，有时会穿上黄色安全背心或冒充园艺师。入室盗窃的实施速度很快，行为人在住宅内的时间为30分钟或更短。
这些类型的犯罪并不罕见。去年，联邦检察官起诉了八个人，他们涉嫌经营一个以企业主为目标的住宅盗窃团伙，通常是亚洲家庭经营的餐馆。检察官指控该团伙在宾夕法尼亚州、新泽西州、纽约州和特拉华州实施了多起入室盗窃案。
在其中的许多案件中，这些行为人通过进入餐馆老板的汽车获取登记卡，在他们的车辆上安装临时跟踪装置，或在他们下班后跟踪他们，从而了解餐馆老板的住址。
宾夕法尼亚州警方提供了这些预防措施：
保护好家中的现金和贵重物品。
注意你的邻居中通常不在那里的个人和车辆。
在家里安装运动感应灯。
考虑安装监控摄像头和报警系统。
在工作时将你的车辆锁好，并确保登记信息的安全。
注意任何可能跟踪你回家的人。
向当地警察部门报告可疑的活动。
宾州交通局驾驶执照
和照片中心因退伍军人节假期而关闭
宾夕法尼亚州交通局（PennDOT）宣布，所有驾驶执照和照片中心，包括其在哈里斯堡的全方位服务中心，将于2022年11月11日星期五关闭，以纪念退伍军人节。
客户仍然可以通过宾州交通局的司机和车辆服务网站www.dmv.pa.gov，在线获得各种司机和车辆产品和服务，包括所有表格、出版物和司机培训手册。
沃尔夫州长宣布为负担得起的出租房屋
提供9250万美元的资金
州长汤姆·沃尔夫Tom Wolf今天宣布颁发总额超过4420万美元的低收入住房税收抵免，超过900万美元的PennHOMES资金，以及超过2000万美元的国家住房信托基金，用于在宾夕法尼亚州建造1459个负担得起的多户出租单元。
此外，今年是该机构宣布授予新的宾夕法尼亚州住房税收抵免的第一年，总金额超过1930万美元的国家抵免。联邦和州的税收抵免由PHFA管理，并由其董事会批准。
沃尔夫Wolf州长表示："我们今天授予的资金将产生重大影响，一旦建设完成，将增加1,459个可负担的出租单位。在全州的所有社区，经济适用房的需求量很大，这就是为什么这笔资金的分配对于解决这一需求很重要。"
今天接受资助的开发项目将保留和创造额外的1518个出租单位，包括为宾夕法尼亚州低收入居民提供的1459个单位，其中123个单位为国家住房信托基金支持的地区收入中位数的30%或以下的人。
PHFA执行董事兼首席执行官Robin Wiessman表示："税收抵免如此重要，因为它们填补了市场上建设经济适用房的空白，即使在大流行之前，人们对更多符合预算的租赁住房有明显的需求。这种需求今天更加强烈，这一轮新的税收抵免，加上额外的资金，对于创造和修复急需的经济适用房至关重要。"
宾州政府提醒为周末可能的大暴风雨做准备
由于热带风暴尼科尔Nicole的影响，预计周五和夜间到周六全州将出现大范围的强降雨，宾夕法尼亚州交通局（PennDOT）和宾夕法尼亚州紧急事务管理局（PEMA）提醒宾夕法尼亚州人在大雨期间要谨慎行事，对公路和低洼地区可能出现的洪水保持警惕。
预计明天早上开始下雨，并在当天和夜间持续。预计该州西北部地区的雨量最大，可能会有4至6英寸的降雨，在最强降雨期间，每小时的降雨量可达1英寸。该州大部分地区可能会收到2至4英寸的雨量。
宾州交通局部长Yassmin Gramian表示："我们的工作人员已经准备了好几天，清理了排水口周围和桥下的碎片，同时准备好了设备，根据预测的雨量，我们提醒公众不要在被水覆盖的道路上行驶，因为即使是浅浅的、迅速流动的水也能把汽车从路面上冲走。"
驾驶者在出行时应注意道路上的积水和排水不良地区的洪水。
PEMA主任Randy Padfield表示："根据目前的预测，我们预计不会因为这个风暴系统而出现大范围的洪水，然而，应该注意公路上可能出现的洪水，并计划出几条路线到达你的目的地，这样就不会把自己、你的亲人和急救人员置于危险之中。"
宾夕法尼亚州交通局（PennDOT）警告驾驶者不要驶过被水覆盖的道路，因为即使是浅浅的、迅速流动的水也能将汽车从道路上冲走。而且，路基在水面下可能并不完整。切勿绕过路障或封闭道路上的标志开车--掉头，不要溺水而亡。
任何计划旅行的人都应该密切关注旅行路线上的天气状况。驾驶者可以通过访问www.511PA.com。511PA是免费的，每天24小时开放，提供交通延误警告、天气预报、交通速度信息和超过1000个交通摄像头的访问。
Medford的Burlington县发生大火
照片源自CBS
在Medford的Burlington，周四下午3:30左右，火灾发生在Stokes路沿线的一个女孩夏令营附近的树林里。Burlington县调度员说，火焰已经烧了10英亩，但没有房屋处于危险之中，目前还没有人员受伤的报告。
宾州中文选民: 获得关于如何以及为什么在11月8日投票的问题及答案!
候选人介绍及终极汇总（含官方中文投票机使用说明）
3 综合新闻
外交部发言人赵立坚主持例行记者会
路透社记者：美方周三表示，中美元首将于下周举行会晤，其间将就美方在多个问题上的“红线”等议题进行讨论，且美方不会做出任何根本性让步。外交部对此有何评论？
赵立坚：中美两国元首通过多种方式保持经常性联系。中方重视美方提出两国元首在巴厘岛举行会晤的建议，目前双方正就此保持沟通。
中方对美国政策立场是一贯的和明确的，我们致力于同美方实现相互尊重、和平共处、合作共赢，同时坚定捍卫自身主权安全发展利益。
台湾问题是中国核心利益中的核心，一个中国原则是中美关系政治基础中的基础，三个联合公报是中美关系最重要的“护栏”。美方应该做的是停止虚化、掏空、歪曲一个中国原则，恪守尊重他国主权和领土完整、不干涉内政的国际关系基本准则，回到中美三个联合公报和一个中国原则上来。中美经贸关系的本质是互利共赢。美方应停止将经贸问题政治化、工具化、意识形态化，以实际行动维护市场经济规则和国际贸易体系。国与国之间发展关系不是非此即彼。中方一贯主张发展不针对第三方的包容性伙伴关系，反对逼迫别国选边站队。
中方始终按照习近平主席提出的相互尊重、和平共处、合作共赢三原则看待和发展中美关系，主张推动构建新时期中美正确相处之道。美方应同中方相向而行，妥善管控分歧，推进互利合作，避免误解误判，推动中美关系重返健康稳定发展的正确轨道。
中美元首下周一会晤
中国领导人习近平将与美国总统拜登两人将于周一在印度尼西亚的巴厘岛会面，并讨论如何保持沟通，"负责任地管理竞争，并在我们的利益一致时共同合作"。
领事馆启用新的领事证件咨询邮箱通知
往期回顾：
2022-11-09
2022-11-07
2022-11-04
--
注：任何问题欢迎在下方留言咨询
欢迎留言
欢迎投稿
微信扫码关注该文公众号作者