Redian新闻
>
佩洛西宣布下台

佩洛西宣布下台

公众号新闻

据美国有线电视新闻网CNN报道,当地时间11月17日,美国众议院议长佩洛西宣布,她将不再竞选民主党领导职位,但将继续担任议员。



在2022年中期选举中,民主党失去了对众议院的控制,但保持了对参议院的控制。
CNN提到,佩洛西今年82岁,领导众议院民主党人近20年。

Nancy Pelosi has announced she will not seek another term as the top Democrat in the US House of Representatives, leaving the position after almost two decades following her party’s loss of its majority in the midterm elections.


Pelosi, who is 82, said she would not leave Congress altogether, but would continue to hold her seat in the House representing San Francisco.


佩洛西当天在众议院的讲话截图 来源:美联社

佩洛西当天在众议院的讲话中表示,“我不会在下一届国会竞选民主党领袖,是时候让年轻人领导民主党了。”

"I will not seek reelection to Democratic leadership in the next Congress," said Pelosi in the House chamber. "For me, the hour has come for a new generation to lead the Democratic caucus..."

她表示,尽管她不会竞选领袖,但仍将以议员的身份留在新一届国会。


共和党拿下众议院 佩洛西下台


据美媒报道,当地时间11月16日,美国中期选举中,共和党拿下了众议院控制权。



据CNN报道,共和党率先拿到218个众议院席位,以微弱优势超过民主党,赢得了对众议院的控制权。



CNN统计截图


美国众议院共有435个席位,获得218个以上的席位,就能达到最低多数的门槛,从而锁定众议院的多数党地位。共和党最近一次丧失众议院控制权是在2018年,当时正值来自共和党的特朗普担任美国总统。


美联社在报道中提到,共和党赢得了控制众议院的足够席位,同时也意味着获得了对总统拜登发起调查、限制支出和制定议程的权力。


Republicans won control of the US House on Wednesday, returning the party to power in Washington and giving conservatives leverage to blunt President Joe Biden’s agenda and spur a flurry of investigations. 


不过,在参议院方面,美国民主党已于上周末取得了50席,提前锁定了控制权。美国广播公司(ABC)称,民主党在参议院的胜利,有助于确保拜登提振其立法议程以及任命法官、行政官员的能力。


佩洛西资料图  来源:视觉中国


佩洛西下台后,美国政坛地位排名第三的政治人物——新一任的众议院议长将在共和党众议员中诞生。


日前,凯文·麦卡锡(Kevin McCarthy)已以199票赢得共和党众议院议长提名。不过,新一届国会议员将于明年1月就职。


当地时间16日晚,共和党领袖凯文·麦卡锡在社交媒体发文称:“民主党统治被终结了。我们已经炒了南希·佩洛西。”


编辑:付慧敏 左卓

中国日报(ID:chinadailywx)综合CNN、美联社、中国新闻网报道


China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读








微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
警方确认袭击佩洛西丈夫凶嫌身份,将面临谋杀未遂等指控特朗普斥佩洛西是“疯子”佩洛西丈夫在家中遇袭佩洛西下台你这个偷魚贼特朗普官宣!正式竞选美国总统!传媒大亨默多克“明确告诉”不再支持,美国共和党拿下众议院,佩洛西下台!美国大洗牌开始了!佩洛西被赶下台!拜登的乌克兰大戏演不下去了!更多细节曝光:他一进屋就高喊佩洛西的名字英国首相是干啥的?咋说下台就下台?突发!众议院议长佩洛西丈夫家中遇袭,嫌犯大喊“南希在哪里”突发!佩洛西丈夫在家中遭到袭击佩洛西家中闯入暴徒,82岁丈夫遭遇野蛮袭击!美媒猛料!有关佩洛西川普遭传唤,国会新证据被疑摆拍;佩洛西表示要痛扁川普…议长丈夫遭袭送医,袭击者高喊“南希在哪里”,闯入佩洛西家中突发!特朗普宣布参选2024!佩洛西下台!拜登被调查!美国中期选举大事连连……佩洛西丈夫在家中遇袭!美国经济止跌回升  第三季度GDP增2.6%!马斯克完成收购解雇推特CEO等管理层  发推“这只鸟自由了”暴徒闯入加州家中,佩洛西82岁丈夫遭遇"锤击"!真正目标或是她本人美国入境档案--荣纪仁佩洛西大侄子签署法案:春节定为所有城市的法定节假日…人口巨变才是立法的根本原因佩洛西下台了,能如愿做驻意大使吗?佩洛西一登台,现场嘘声一片南希·佩洛西丈夫在旧金山的家中遇袭,被锤子攻击,42岁攻击者被捕佩洛西:特朗普“不够男人”今天凌晨!佩洛西家中闯入暴徒 82岁丈夫遭遇"野蛮袭击"总统拜登,副总统哈里斯与宾州政要今晚齐聚费城|佩洛西丈夫家中被袭|费城发布铅暴露数据地图|费城今年财政将有较大结余马斯克删除了佩洛西的八卦推文!佩洛西案新细节曝光,嫌犯本打算绑架议长:把她打到坐轮椅!新泽西宣布禁止TikTok、微信等多款中国软件进入州内设备佩洛西宣布辞职【突发】美众议长佩洛西寓所遭人闯入 丈夫被打伤送院在美国230.青光眼骑马、双人车、游泳美国共和党拿下众议院,佩洛西下台人间美味: 云南油鸡枞27条生命在呼吁:领导,收了神通吧刚宣布:2022长沙马拉松改为线上赛!中国女首富卸任!突发:佩洛西丈夫遇袭!​苹果股价暴涨
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。