【文化】今天法国部分地区庆祝的“圣尼古拉斯节”是什么节日?
巴黎12月6日(遥远)法国的节假日数量繁多,许多地区还有自己当地的传统节日。在法国部分地区,尤其是东北部地区,今天(12月6日)也是一个传统节日,叫圣尼古拉斯节,那么这一天到底在庆祝什么呢?
圣尼古拉斯节在德国是一个非常重要的节日,受德国影响,法国东北部地区也会庆祝这一节日。
法国东北部地区通常被称为“圣诞中心”,这里的许多圣诞节传统和德国的类似。位于法德交界处的斯特拉斯堡是两国传统文化的交汇处,这里的圣诞集市则被认为是欧洲最早的圣诞集市。
传说,圣尼古拉斯(Saint Nicolas)曾救过三个被屠夫绑架的孩子,因此是儿童的守护神。大多数人认为圣尼古拉斯与圣诞老人(Père Noël)是同一个人物,但也有人持相反意见。不过,圣尼古拉斯节和圣诞节的传统倒有一些相似之处。
圣尼古拉斯节在基督教日历上是一个重要节日,相传每年12月6日,尼古拉斯都会给表现好的孩子们带来糖果和小礼物,而那些总会干坏事的孩子则会受到福埃塔神父(Père Fouettard)的惩罚。
尼古拉斯和蔼可亲,为孩子们带来礼物;而他的随从福埃塔神父(Père Fouettard)则又脏又丑,长相可怖,有时戴着面具,他的任务是用一条鞭子惩罚不听话的小孩儿。
欧洲家庭的一些家长为了让爱干坏事儿的孩子规矩一点,总会搬出Père Fouettard来吓唬他们,比如会跟他们说:“如果你不乖,我会让Père Fouettard来教训你。”
节日当天,许多地方会有圣尼古拉斯游行活动,盛装打扮的圣尼古拉斯一行人游街串巷,孩子们和大人们则会来到街上围观。
福埃塔神父(Père Fouettard)走在前面,每走几步就抽响手中的鞭子,警告那些不听话的孩子。而走在后面的圣尼古拉斯则笑意盈盈地给孩子们分发糖果和小礼物。
以前,Père Fouettard有一个黑人奴仆,但现在,黑人奴仆已不复存在。
对于许多严格的天主教家庭来说,圣尼古拉斯节是拜访家人、共进晚餐和赠送小礼物的时候。
节日期间,面包店里都会烘焙姜饼。
在十字军东征的时候,姜是一种非常昂贵的进口香料,因此人们只舍得用在像圣诞节、复活节这样的重要节日。把姜加入蛋糕、饼干中以增加风味,也有驱寒的作用。久而久之,姜饼就成了与圣诞节有关的点心。
推广
微信扫码关注该文公众号作者