Redian新闻
>
宜家产品的名字为啥都稀奇古怪?

宜家产品的名字为啥都稀奇古怪?

社会

*本文为「三联生活周刊」原创内容

文 | 贝小戎

你也许知道宜家有一款很畅销的书架叫毕利(Billy),但你可能没注意,69元的边桌叫拉克(Lack),5块钱的蓝色购物袋叫弗拉塔(Frakta),59元的锤子、电钻等安装工具叫费克沙(Fixa),锅铲叫丝丽塔(Slitstark),3499元的床垫叫瓦内斯托(VATNESTRÖM)……

图|微博@宜家家居IKEA

《宜家创业史》一书中说,所有宜家的产品都有个瑞典名字。这些名称被统一应用于所有的宜家店内。取名字时是按照一定体系的。沙发、软椅和桌子一般是瑞典地名,克利帕、巴卡比或科洛克斯胡尔特。浴室用品是河流、湖泊的名称或岛屿的名字。照片用品的名字通常来源于音乐、化学或气象学,如管风琴、补钙等。布料和窗帘基本上都是女孩名字,如伊内茨。椅子和书架是男孩名,毕利、奥莱等。厨房和家务用品一般是瑞典语的动词,碾磨机叫磨面,烫衣板叫普雷莎。床和衣橱经常被安上挪威地名。餐桌和餐椅用的是芬兰名。地毯则是丹麦的村庄和城市。

宜家的家具用北欧的东西来命名,这是因为它的一个理念:要想尽办法让它的海外顾客感受到其瑞典风格,如餐厅里瑞典风味的食物。“这些固执己见的名字是宜家的销售哲学的有力武器。它别出心裁地给产品命名,这跟其他家具店很不一样,从而牢牢抓住了顾客的心。当家具放到居室里,因为它们的名字,一些顾客觉得它们更像是家庭中的成员,而不是实用的摆设。”

《火线》剧照

每年宜家要更新约1万个品种的产品,等于每年要开发约3000种新产品,用掉3000个名字。《宜家真相》一书中说,宜家有自己的家具产品矩阵,家具产品按照风格和情调有四大类,一是乡村风格,瑞典农民风格,二是斯堪的纳维亚风格,浅色调的北欧家具,三是现代风格,在欧洲大陆比较受欢迎,四是瑞典潮流风格,色彩俗艳、造型奇特。这种分类的基本理念是,顾客能够从宜家挑选到独特风格的家具,然后自行混搭,搭配出乡村风格,或者流行风格。

四种风格的家具又有四个层次的价位组成:高价、中价、低价和超低价,也叫心跳价。四种风格和四种价位就形成了一个产品矩阵。心跳价的产品一般有咖啡桌、花盆、各式织品,价格非常低廉。这些商品都贴着黄色的价签,十分醒目。

《一半喜剧》剧照

曾经在宜家工作的斯特内博说,宜家非常善于诱惑顾客,使用的手段微妙自然。宜家对你的诱惑,从你乘扶梯之时就已经开始了。下了扶梯,来到家具样板间,取个购物袋,把手里那些价廉物美的小东西装进去。接着,你漫步到主通道,它引你走进家具样板间,你不断发现种种令人赏心悦目的家居用品。走到哪里,哪里就摆放着有趣的、丰富多彩的物件。头顶有悬空的指示标志,过道边有楼层平面示意图,地上有指示箭头,犹如一只无形的手,牵引着你,有力而又轻柔。主通道任何部分的直线距离都不会超过15米,然后就会有一个转弯,一转身就到了热门区域,都是热销的经典款。走走转转,虽然目不暇接,但不会觉得疲惫。

《老友记》剧照

80年代末以来,宜家开始推广自己的设计师,在《家居指南》上、门店里都有他们的照片。宜家的产品目录是他们重要的营销法宝,2005年的产品目录印数不少于1.6册,2006年的产品目录以25种语言,在33个国家发行,376页,展示了4000件商品。

IKEA(宜家)这个名字是由创始人英格瓦·坎普拉德(Ingvar Kamprad)、他成长的农场Elmtaryd和附近村庄Agunnaryd的首字母组成。宜家的目标是“为顾客提供种类繁多、美观实用、设计精良、经久耐用、功能出众、经济实惠的家居用品。”英格瓦在《一个家具商的誓约》中说,宜家的产品“必须具备形态美和色彩美,能够传递幸福快乐,符合年轻人的口味,能够唤醒所有年龄层的人的青春……价格要永远显著低于竞争对手。” 

图 | 视觉中国

1998年,宜家在中国的第一家店在上海落成,第二年在北京三环开了第二家分店。周末有时顾客会超过三万,瑞典人发现,中国人偏好买最大的床,虽然大部分人最初只买了些小东西,台灯、闹钟、垃圾桶、开瓶器等。

如今宜家的很多产品也许是在瑞典设计,但材料和生产可能是在中国或者波兰,藤编的东西可能来自越南,好多厨房用品好像是日本制造的,也许是中国制造的雨伞叫克纳拉,克纳拉是瑞典一个人口不到1000人的村庄,大概相当于象牙山?如果你知道你在宜家买的办公椅叫斯缇诗,坏了的时候是不是更舍不得扔了?







排版:树树 / 审核:同同
本文为原创内容,版权归「三联生活周刊」所有。欢迎文末分享、点赞、在看三连!转载请联系后台

大家都在看




▼ 点击阅读原文,一键下单本期新刊。

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
被全网疯抢的布洛芬背后,这个英国人的名字你应该知道毛泽东工农红军的武器从哪里来宜家家具的名字为什么这么奇怪一日一诗:一朵花的名字 / 咫尺天涯 | 言一文:彼岸花小队长卢广仲2023年澳洲巡演,现已火热开售!那个刻在我心底的名字的男孩,他终于来了!赛琳娜用喜剧演员的名字给新肾命名?网友怒:忘了给你捐肾的好友吗!刘亦菲的名字也取得太好了吧产品经理应该如何衡量产品的商业价值?今日聚焦:第一站,延安圣地!毛主席的名字,为什么一再提起?更多细节曝光:他一进屋就高喊佩洛西的名字被「遗忘」的女人:产房外,家人「想不起」我的名字拜登祝贺英国新任首相,却叫错了他的名字请说出这种动物的名字,说对算我输今日立春,“草木初生”的“春”字为什么不是草字头【给孩子讲讲汉字】佩飞机内幕. 台湾被卖? 中美缓和我的名字,成了破坏父母感情的「罪证」老教师偶然翻到曾经学生的名字,赶紧去了派出所“浙江宣传”出书了,它的名字叫《笔墨当随时代》用第三者的名字给娃命名,这摇滚天王的出轨套路也太花了吧联想集团消费与中小企业笔记本开发中心产品保证与认证部总监伍伟懿:Z世代对绿色产品的接受度更高在 DevOps 引入产品思维:将想法转化为优质产品的手段花10美元可用前任名字为蟑螂命名,美一动物园推情人节奇葩活动货币上,这些熠熠生辉的名字为何能成为“华人之光”?老教师偶然看到曾经学生的名字,赶紧去了派出所!康复与理疗的区别从产品的特点看产品思维安徽35岁女干部自曝与11位男士多次发生关系,还把他们的名字和单位公布了出来。花10美元可用前任名字为蟑螂命名,美一动物园推情人节奇葩活动。国内唯一有资格被称为“桃花源”的城市,美得找不到平替,一到春天全国人都稀罕她咀外文嚼汉字(179)“雎鸠”VS.“魚鷹”(Misago)【E诗配画】Spring Morning庆幸没被采用的名字,印象最深的就是史珍香加拿大,你的名字叫「红」房产投资——房子写谁的名字?在美国要从这三方面考虑地中海、黑海沿岸,为什么有很多城市的名字来源于希腊语?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。