宜家产品的名字为啥都稀奇古怪?
*本文为「三联生活周刊」原创内容
文 | 贝小戎
你也许知道宜家有一款很畅销的书架叫毕利(Billy),但你可能没注意,69元的边桌叫拉克(Lack),5块钱的蓝色购物袋叫弗拉塔(Frakta),59元的锤子、电钻等安装工具叫费克沙(Fixa),锅铲叫丝丽塔(Slitstark),3499元的床垫叫瓦内斯托(VATNESTRÖM)……
图|微博@宜家家居IKEA
《宜家创业史》一书中说,所有宜家的产品都有个瑞典名字。这些名称被统一应用于所有的宜家店内。取名字时是按照一定体系的。沙发、软椅和桌子一般是瑞典地名,克利帕、巴卡比或科洛克斯胡尔特。浴室用品是河流、湖泊的名称或岛屿的名字。照片用品的名字通常来源于音乐、化学或气象学,如管风琴、补钙等。布料和窗帘基本上都是女孩名字,如伊内茨。椅子和书架是男孩名,毕利、奥莱等。厨房和家务用品一般是瑞典语的动词,碾磨机叫磨面,烫衣板叫普雷莎。床和衣橱经常被安上挪威地名。餐桌和餐椅用的是芬兰名。地毯则是丹麦的村庄和城市。
宜家的家具用北欧的东西来命名,这是因为它的一个理念:要想尽办法让它的海外顾客感受到其瑞典风格,如餐厅里瑞典风味的食物。“这些固执己见的名字是宜家的销售哲学的有力武器。它别出心裁地给产品命名,这跟其他家具店很不一样,从而牢牢抓住了顾客的心。当家具放到居室里,因为它们的名字,一些顾客觉得它们更像是家庭中的成员,而不是实用的摆设。”
《火线》剧照
每年宜家要更新约1万个品种的产品,等于每年要开发约3000种新产品,用掉3000个名字。《宜家真相》一书中说,宜家有自己的家具产品矩阵,家具产品按照风格和情调有四大类,一是乡村风格,瑞典农民风格,二是斯堪的纳维亚风格,浅色调的北欧家具,三是现代风格,在欧洲大陆比较受欢迎,四是瑞典潮流风格,色彩俗艳、造型奇特。这种分类的基本理念是,顾客能够从宜家挑选到独特风格的家具,然后自行混搭,搭配出乡村风格,或者流行风格。
四种风格的家具又有四个层次的价位组成:高价、中价、低价和超低价,也叫心跳价。四种风格和四种价位就形成了一个产品矩阵。心跳价的产品一般有咖啡桌、花盆、各式织品,价格非常低廉。这些商品都贴着黄色的价签,十分醒目。
《一半喜剧》剧照
曾经在宜家工作的斯特内博说,宜家非常善于诱惑顾客,使用的手段微妙自然。宜家对你的诱惑,从你乘扶梯之时就已经开始了。下了扶梯,来到家具样板间,取个购物袋,把手里那些价廉物美的小东西装进去。接着,你漫步到主通道,它引你走进家具样板间,你不断发现种种令人赏心悦目的家居用品。走到哪里,哪里就摆放着有趣的、丰富多彩的物件。头顶有悬空的指示标志,过道边有楼层平面示意图,地上有指示箭头,犹如一只无形的手,牵引着你,有力而又轻柔。主通道任何部分的直线距离都不会超过15米,然后就会有一个转弯,一转身就到了热门区域,都是热销的经典款。走走转转,虽然目不暇接,但不会觉得疲惫。
《老友记》剧照
80年代末以来,宜家开始推广自己的设计师,在《家居指南》上、门店里都有他们的照片。宜家的产品目录是他们重要的营销法宝,2005年的产品目录印数不少于1.6册,2006年的产品目录以25种语言,在33个国家发行,376页,展示了4000件商品。
IKEA(宜家)这个名字是由创始人英格瓦·坎普拉德(Ingvar Kamprad)、他成长的农场Elmtaryd和附近村庄Agunnaryd的首字母组成。宜家的目标是“为顾客提供种类繁多、美观实用、设计精良、经久耐用、功能出众、经济实惠的家居用品。”英格瓦在《一个家具商的誓约》中说,宜家的产品“必须具备形态美和色彩美,能够传递幸福快乐,符合年轻人的口味,能够唤醒所有年龄层的人的青春……价格要永远显著低于竞争对手。”
图 | 视觉中国
1998年,宜家在中国的第一家店在上海落成,第二年在北京三环开了第二家分店。周末有时顾客会超过三万,瑞典人发现,中国人偏好买最大的床,虽然大部分人最初只买了些小东西,台灯、闹钟、垃圾桶、开瓶器等。
如今宜家的很多产品也许是在瑞典设计,但材料和生产可能是在中国或者波兰,藤编的东西可能来自越南,好多厨房用品好像是日本制造的,也许是中国制造的雨伞叫克纳拉,克纳拉是瑞典一个人口不到1000人的村庄,大概相当于象牙山?如果你知道你在宜家买的办公椅叫斯缇诗,坏了的时候是不是更舍不得扔了?
大家都在看
▼ 点击阅读原文,一键下单本期新刊。
微信扫码关注该文公众号作者