纽约儿童局惹民忿：一年上门带走1400孩子！华人家庭也被拆散！

为了保护家庭的权利，纽约有维权组织和民意代表周三（12月21日）上午在纽约市政厅外集会，抗议儿童服务管理局带走儿童的做法不人道。

现场集会人士齐声高喊：“我们要什么？通过米兰达法案！什么时候？现在！”

多个家庭权益维护组织、纽约市议员黄敏仪（Sandra Ung）和利华娜（Carlina Rivera）等民意代表，在纽约市政厅外集会，要求纽约市议会尽快通过“家庭米兰达”（Family Miranda）法案，保护家庭免受儿童服务管理局（ACS）的强制介入而被迫分离。

纽约市议员利华娜说：“（法案保障）家庭可以寻求法律代表，可以寻求治疗师的帮助，还有，家应该是一个安全的地方，民众需要了解他们的权利，尽管是有人要来进行调查。”

纽约市议员黄敏仪（Sandra Ung）则提出，在法案中添加语言辅助，帮助家庭与儿童服务管理局能充分沟通，“ACS（儿童服务管理局）一敲门的时候，一定要提供10种语言（翻译），我们是中文，中文也在这10种语言之内。”

在去年，纽约市儿童服务管理局以儿童在家受虐待为理由，带走了1,459名儿童。根据数据，纽约市儿童服务管理局（ACS）经手的6万多起调查案件中，87%是非裔、西语裔等有色族裔或低收入家庭。

“家庭米兰达”（Family Miranda）法案在周三的纽约市议会会议上被再次推出，在未来几个月将会进行公听会，有望最终能通过议会表决并实施。