凭什么？纽约儿童局去年上门带走1500个孩子...家长要说法
★世界日报独家授权 转载请联系报社★
近百名家长21日聚集在纽约市议会门前，呼吁当局通过「家庭米兰达法案包」(Family Miranda Bills)，维护家长在市儿童服务局(ACS)上门时的知情权、沉默权和提告权，并要求ACS提供多语言服务文档，方便移民家庭了解和捍卫自己的权利。
纽约市去年有约1500名儿童被ACS以在家受虐为由而紧急带走，被迫与父母分离；运行过程中，维权组织发现ACS的自由裁量权太大，加之儿童监管法规模糊，许多与家人分离的儿童来自非洲裔、西语裔等少数族裔、低收入家庭。
（市议会提供）
市议员黄敏仪表示，越来越多的华人社区群众也有此经历，「他们表示，ACS上门后直接就说，我要带走你的孩子。」而往往此时，因为英语不通，很多华人家长不知道怎么解释，只能被动地接受调查；而孩子被带走后往往需要两到三年的时间，才能经法官裁决完全回到父母身边，也导致孩子的心灵在过程中受到严重创伤。
为避免此类现象，黄敏仪和市议员利华娜(Carlina Rivera)提出两项提案，州参议员布里斯波特(Jabari Brisport)和州众议员沃克(Latrice Walker)也在州议会提案。他们要求ACS工作人员在展开调查前，以口头和书面形式提醒父母的权利，包括保持沉默、同律师交谈、不允许外人进入家门的权利；此外，ACS也需要提供多语言表格，以便英语能力有限者能了解这些权利。
「ACS的到访给很多父母留下心理阴影，上门时很多人都在震惊和混乱中，无法思考做出理性判断，所以在不知情的情况下，就会同意搜查或签署法律文档，根本不清楚这背后的意义。」黄敏仪表示，在ACS采取孩子和父母分离的激烈举措前，应该确保他们有所选择，包括寻求法律顾问，而以中文等多语种翻译的文档，则有非常重要的作用。
·END·
长按或扫描下载
世界日报唯一认证新闻App
微信扫码关注该文公众号作者